RESUMO
BACKGROUND: The long-term effects of ionising radiation, including radioiodine, on thyroid function are not well known. We compared thyroid immunity and function in two groups of children from Belarus, one of whom was exposed to the radioactive fallout of Chernobyl. METHODS: We measured serum free thyroxine 4 (free T4), free T3, and thyrotropin hormone (TSH) and the prevalence of thyroid autoantibodies (antithyroglobulin and antithyroperoxidase), in 287 children or adolescents living in Hoiniki (average caesium contamination of 5.4 Ci/km2). We also studied 208 children and adolescents living in Braslav (average contamination <0.1 Ci/km2), who were age 12 years or less at the time of the Chernobyl accident. FINDINGS: The prevalence of antithyroglobulin or antithyroperoxidase, or both, was significantly higher (p=0.0001) in individuals living in Hoiniki (56 [19.5%] of 287) than in those living in Braslav (eight [3.8%] of 208). In both villages, no sex differences were found in the antibody prevalence before age 13 years. Thereafter, a significantly higher prevalence of thyroid autoantibodies was found in girls from Hoiniki. The increase in the prevalence of circulating antibodies in the contaminated group was already apparent in individuals who, at the time of the accident, were in utero or newborn (15.7%), and was even more pronounced in children of 9 years or more (35.1%). No major alterations of serum FT-4, FT-3, or TSH were found. INTERPRETATION: 6-8 years after the Chernobyl accident, a significant increase in thyroid autoimmunity was found in children exposed to radioactive fallout. Pubertal age in girls is a risk factor for increased prevalence of thyroid autoimmunity. The autoimmune phenomena are limited to an increased prevalence of circulating thyroid autoantibodies without evidence of significant thyroid dysfunction. The future development of clinically relevant thyroid autoimmune diseases, especially hypothyroidism, is a possibility.
Assuntos
Autoanticorpos/sangue , Peroxidases/imunologia , Centrais Elétricas , Cinza Radioativa/efeitos adversos , Liberação Nociva de Radioativos , Tireoglobulina/imunologia , Glândula Tireoide/imunologia , Tireotropina/sangue , Tiroxina/sangue , Adolescente , Criança , Feminino , Humanos , Masculino , República de Belarus , Fatores Sexuais , Glândula Tireoide/efeitos da radiação , UcrâniaRESUMO
97 children with thyroid nodules found through screening programs in regions of White Russia (Belarus) affected by fallout from the Chernobyl disaster underwent thyroid ultrasound examination by one team at a central reference hospital. 46 of these children were operated on. 31 of these had thyroid carcinoma (30 papillary carcinoma, 1 follicular carcinoma), 9 adenoma, 3 nodular goitre, 2 thyroiditis and one colloid goitre. Sex distribution was equal in the carcinoma group while in all other groups females prevailed. In younger age groups (3-6 and 7-10 years) carcinomas were found more often than adenomas and cysts. A carcinoma was present most likely if there were a single nodule with a volume of more than 1.5 cm3, inhomogeneous echo structure, unclear, hypoechogenic margins, and enlarged regional lymph nodes.