Обзор экономической самодостаточности мероприятий по профилактике и лечению туберкулеза в Республике Молдова: 6–8 августа 2018 г.: доклад по итогам миссии

В рамках реализации проекта «Региональная платформа» Агентства США по международному развитию (USAID) Европейское региональное бюро ВОЗ оказывает поддержку шести государствам-членам Восточного партнерства (Азербайджану, Армении, Беларуси, Грузии, Республике Молдова и Украине) в документальном обосновании их готовности к обеспечению внутреннего финансирования деятельности по борьбе с ТБ в контексте общего сокращения внешнего донорского финансирования. Цель этой работы заключается в оказании помощи странам в документировании их готовности к переходу от донорского к внутреннему финансированию и в поддержке заинтересованных сторон внутри страны в поиске и определении приоритетности усилий, необходимых для осуществления данного перехода. В рамках этой работы 6-8 августа 2018 г. два эксперта ВОЗ посетили Республику Молдова для проведения пятого раунда обсуждений и оценки реализации проекта в стране. В настоящем докладе представлен обзор переходного процесса в Республике Молдова, обсуждаются вопросы финансовой устойчивости и проблемы, связанные с прекращением донорского финансирования деятельности по борьбе с ТБ, и даются рекомендации по преодолению трудностей переходного периода и обеспечению устойчивости.

Self-reliance review of tuberculosis prevention and care activities in the Republic of Moldova: 6–8 August 2018: mission report

Under the framework of a United States Agency for International Development (USAID) Regional Platform project, the WHO Regional Office for Europe is supporting the six Member States of the Eastern Partnership (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine) to document their self-reliance to domestic financing of TB activities in the context of overall dwindling external donor funding. The aim of this work is to assist countries in documenting their preparedness to move from donor to domestic funding of TB activities and in helping country-level stakeholders to highlight and prioritize transition-focused efforts. As part of this work, two WHO experts visited the Republic of Moldova on 6–8 August 2018 for WHO's fifth in-country discussions and assessment for the project. This report presents an overview of the transition process in the Republic of Moldova, discusses issues related to financial sustainability and the challenges stemming from donor withdrawal.

Self-reliance review of tuberculosis prevention and care activities in Azerbaijan: 3–5 April 2018: mission report

The WHO Regional Office for Europe is assessing readiness for transition from Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM)-financed tuberculosis (TB) activities in six selected countries (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine) in the landscape of overall dwindling external donor funding. The aim of this work is to assist (i) countries in documenting their preparedness to move from donor-funded to domestically funded anti-TB activities and (ii) country-level stakeholders to highlight and prioritize transition-focused efforts. As part of this work, two WHO experts visited Azerbaijan during 3–5 April 2018 for WHO's forth in-country meeting for discussion and assessment of the project. This report presents an overview of the transition process in Azerbaijan, some sustainability aspects and challenges stemming from donor withdrawal from TB-related activities, along with recommendations on how to overcome transition-related difficulties and ensure sustainability.

Обзор готовности к переходу на государственное финансирование мероприятий по противодействию эпидемии ТБ в Республике Беларусь: 25–28 марта 2018 г.: доклад по итогам миссии

Европейское региональное бюро ВОЗ проводит оценку готовности к переходу от финансирования Глобальным фондом для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией (ГФСТМ) мероприятий по борьбе с туберкулезом в шести отдельных странах (Азербайджане, Армении, Беларуси, Грузии, Республике Молдове и Украине) к финансированию за счет средств государственного бюджета в контексте общего сокращения внешнего донорского финансирования. Цель этой работы – предоставление поддержки странам в документировании их готовности к переходу от донорского финансирования деятельности по противодействию эпидемии туберкулеза к внутреннему финансированию на национальном уровне, и оказание заинтересованным сторонам в стране помощи в определении и осуществлении первоочередных мер переходного периода. В рамках этой работы в период с 25 по 28 марта 2018 г. два эксперта ВОЗ посетили Беларусь для проведения третьего раунда обсуждений и оценки данного проекта ВОЗ внутри страны. В настоящем докладе представлен обзор переходного процесса в Беларуси, некоторые аспекты обеспечения устойчивости, проблемы, связанные с прекращением донорского финансирования противотуберкулезной деятельности, даны рекомендации по преодолению трудностей переходного периода и обеспечению устойчивости.

Self-reliance review of tuberculosis activities in Belarus: 25–28 March 2018: mission report

The WHO Regional Office for Europe is assessing readiness for transition from Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM)-financed tuberculosis (TB) activities in six selected countries (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine) in the landscape of overall dwindling external donor funding. The aim of this work is to assist (i) countries in documenting their preparedness to move from donor-funded to domestically funded anti-TB activities and (ii) country-level stakeholders to highlight and prioritize transition-focused efforts. As part of this work, two WHO experts visited Belarus during 25–28 March 2018 for WHO's third in-country meeting for discussion and assessment of the project. This report presents an overview of the transition process in Belarus, some sustainability aspects and challenges stemming from donor withdrawal from TB-related activities, along with recommendations on how to overcome transition-related difficulties and ensure sustainability.

Review of financial sustainability of tuberculosis activities in Georgia: 19–20 June 2017, mission report

The WHO Regional Office for Europe is supporting six Eastern Partnership countries to document their preparedness to transition from donor to domestically funded antituberculosis (anti-TB) activities. As part of this work, two consultants travelled to Georgia for WHO’s first in-country discussions for this project on 19–20 June 2017. The discussions focused on successes and challenges related to sustainability; triggers and enablers for transition; gaps in transition-related financial, human resource and programmatic data; and the country’s existing transition and sustainability plan (TSP).

Review of financial sustainability of tuberculosis activities in Armenia: 11–12 September 2017: mission report

The WHO Regional Office for Europe is supporting six Eastern Partnership countries to document preparedness to transition from donor to domestically funded tuberculosis (TB) activities. As part of this work, two consultants travelled to Armenia on 11–12 September 2017 for WHO’s second in-country discussions for this project.Discussions focused on sustainability successes and challenges; triggers and enablers for transition; gaps in transition-related financial, human resource and programmatic data; and the country’s existing transition plan.