RESUMO
Se realiza un estudio descriptivo transversal a un total de 64 trabajadores que operan generadores termoenergéticos de centros de salud del municipio Arroyo Naranjo y de laboratorios de la Industria Químico Farmacéutica de La Habana. Se les aplica una propuesta de protocolo como estudio piloto en proceso de validación en esta investigación, que incluyó un examen oftalmológico con la refracción correspondiente. Todos laboran con calderas pirotubulares con combustible líquido; la mayoría fueron hombres de edades entre 41 y 60 años. Del total, el mayor grupo llevaba entre 1 y 10 años en este trabajo, con horarios que predominaron entre 8 y 12 horas diarias, y están capacitados y certificados para este puesto el 96,8 por ciento de ellos. Consideraron la iluminación insuficiente el 56,3 por ciento, el cromatismo de paredes inadecuado (56,3 por ciento), de techos y pisos adecuados en el 51,6 por ciento y 70,3 por ciento, respectivamente. La agudeza visual fue de 1,0-0,8 (rango normal) en el 84,4 por ciento. Los diagnósticos principales fueron: trastornos de refracción (49), retinopatía esclerohipertensiva (12) y cataratas (3). Resultó apto para su labor el 82,8 por ciento, apto con recomendaciones sobretodo de usar lentes para su labor, el 2,5 por ciento, y no apto el 0,2 por ciento, pendiente de evaluación quirúrgica. Se recomienda, además, que deben realizarse en los chequeos prempleo y periódicos evaluaciones oftalmológicas con revisión por un especialista de los anexos, segmento anterior, medios refringentes, fondo de ojo, reflejos pupilares y la musculatura extrínseca, y por un optometrista visión lejana y cerca, y la refracción para determinar aptitud visual del trabajador para su puesto de trabajo(AU)
We performed a cross-sectional study in 64 workers operating thermal energy generators in health centers of Arroyo Naranjo municipality and in laboratories of the chemical-pharmaceutical industry of Havana . It was applied a proposed pilot study protocol validation process in this research , which included an ophtalmological examination with the corresponding refraction . All of them work with firetube boilers toil with liquid fuel . Most of them were men of ages between 41 and 60. Of these, the largest group had between 1 and 10 years in this job , with hours that prevailed between 8 and 12 hours a day and, and 96,8 percent of them are trained and certified for this position. They considered insufficient lighting (56,3 percent) , the colors of walls inadequate (56,3 percent), adequate roof and floor in 51,6 percent and 70,3 percent, respectively. Visual acuity was 1.0-0,8 (normal range ) in 84,4 percent. The main diagnoses were: disorders of refraction (49), scleroderma hypertensive retinopathy (12) and cataract (3). Able for work were 82,8 percent , able with recommendations especially for glasses for work (2,5 percent) and unable ( 0,2 v) (with surgical evaluation pending). It further recommends that screening should be performed in preventive medical examinations employment with ophthalmologic evaluations(AU)
