Orbital inflammatory disease.

Orbital inflammatory disease (OID), commonly known as orbital pseudotumour, is an inflammatory disease of unknown cause. It has different forms of presentation and different degrees of severity. Its variable nature is the main cause for this disease to be misdiagnosed and misclassified. The prognosis of OID depends on the tissues affected and the histology. OID usually responds favourably to systemic steroid treatment. However, empiric steroids may mask other underlying diseases that respond well to this treatment as well, namely, IgG4-related disease or lymphoproliferative disorders. This fact has led to controversy among various authors as some recommend performing a biopsy in most of the cases, whereas others defend that this procedure should only be performed if the patient has not responded to empiric steroid treatment. Although steroids have been the mainstream treatment of OID, the side effects, relapse rates and lack of response in some cases have resulted in them being replaced by immunosuppressive and immunomodulator therapies that currently stand as a key steroid-sparing treatment option, in addition to radiotherapy and surgery. The aim of this review is to update the evidence on the diagnosis and treatment of OID.

Enfermedad inflamatoria orbitaria idiopática / Orbital inflammatory disease

La enfermedad inflamatoria orbitaria idiopática (EIOI), comúnmente conocida como pseudotumor orbitario, es una enfermedad inflamatoria de etiología desconocida. Sus síntomas pueden ser muy variables tanto en intensidad, gravedad, formas de presentación o gravedad. Esta heterogeneidad ha condicionado que sea una entidad difícil de definir y clasificar. El pronóstico de la EIOI depende de su localización, presentación e histología. La EIOI suele responder favorablemente a los corticoides sistémicos, sin embargo, este hecho puede hacer que la entidad sea confundida con otras enfermedades que también tienen buena respuesta a corticoides, como la enfermedad relacionada con la IgG4 y las enfermedades linfoproliferativas. Esta controversia ha alzado una polémica entre autores que defienden la realización de biopsia previa al tratamiento en la mayoría de los casos, frente a otros que afirman que la biopsia debe indicarse en lesiones que no responden adecuadamente al tratamiento médico empírico. Si bien los corticoides se sitúan como los protagonistas de la EIOI, los efectos secundarios, las tasas de recidivas y la falta de respuesta de algunos subtipos han permitido el paso a agentes inmunosupresores e inmunomoduladores que ocupan un escalón fundamental en la terapia combinada o ahorradora de corticoides, junto con la radioterapia y la cirugía. El objetivo de esta revisión es actualizar la evidencia sobre el diagnóstico y tratamiento de la EIOI.

Orbital inflammatory disease (OID), commonly known as orbital pseudotumour, is an inflammatory disease of unknown cause. It has different forms of presentation and different degrees of severity. Its variable nature is the main cause for this disease to be misdiagnosed and misclassified. The prognosis of OID depends on the tissues affected and the histology. OID usually responds favourably to systemic steroid treatment. However, empiric steroids may mask other underlying diseases that respond well to this treatment as well, namely, IgG4-related disease or lymphoproliferative disorders. This fact has led to controversy among various authors as some recommend performing a biopsy in most of the cases, whereas others defend that this procedure should only be performed if the patient has not responded to empiric steroid treatment. Although steroids have been the mainstream treatment of OID, the side effects, relapse rates and lack of response in some cases have resulted in them being replaced by immunosuppressive and immunomodulator therapies that currently stand as a key steroid-sparing treatment option, in addition to radiotherapy and surgery. The aim of this review is to update the evidence on the diagnosis and treatment of OID.

Factors associated with negative 99mTc-MIBI scanning in patients with primary hyperparathyroidism.

OBJECTIVE: The objective was to evaluate the clinical and biological factors associated with negative 99mTc-MIBI scanning in patients with primary hyperparathyroidism (PHPT). METHODS: A retrospective observational study was designed in 195 patients (mean age: 59.2 ±â€¯13.0 years; 77% woman) with PHPT (calcium: 11,3 ±â€¯1,1 mg/dl and PTH: 218 ±â€¯295 pg/ml) studied in endocrinology setting between 2013 and 2020. An univariate and multivariate analysis was made to evaluate the clinical and biological factors associated with negative 99mTc-MIBI scanning. RESULT: 50 patients (26%) with negative 99mTc-MIBI scanning had lower PTH levels (146 ±â€¯98 vs. 244 ±â€¯334; p < 0,001), adenomas with smaller sonographic dimensions (maximum diameter: 1,2 ±â€¯0,4 vs. 1,7 ±â€¯0,9 cm; p = 0,001 and volume: 0,36 ±â€¯0,43 vs. 1,7 ±â€¯4,1 cm3; p < 0,001), localized more frequently in upper parathyroid glands (37% vs 14%; p = 0,005) and associated more frequently to thyroid nodules (72% vs 57%; p = 0,045) than patients with positive scanning. 116 patients were operated and parathyroid adenomas were smaller (maximum diameter: 1,3 ±â€¯0,5 vs. 1,9 ±â€¯1,1 cm; p = 0,008 and volume: 0,30 ±â€¯0,20 vs. 1,2 ±â€¯1,1 cm3; p < 0,001), less heavy (567 ±â€¯282 vs. 1470 ±â€¯1374 mgr.; p = 0,030) and were localized more frequently in upper situation (65% vs 16%; p < 0,001) than patients with positive scanning. In the multivariate analysis an independent association between negative 99mTc-MIBI scanning and size of removed adenoma ≤1 cm (OR: 5,77; IC 95: 1,46-22,71) and upper adenoma localization were observed (OR: 8,05; IC 95%: 2,22-29,16). CONCLUSIONS: One in four patients studied for PHPT had a negative 99mTc-MIBI scanning and were independent associated with size of adenoma ≤1 cm and upper adenoma localization.

Extracción de cuerpo extraño orbitario con ayuda de electroimán ocular externo: instrumentos del pasado tienen cabida en el presente / Extraction of an intraorbital foreign body with the help of an ocular external electromagnet: Instruments of the past still have a place in the present

Los cuerpos extraños intraorbitarios (CEIO) son objetos que se sitúan en la órbita, normalmente metálicos, que pueden llegar a provocar serios daños estructurales y funcionales en el ojo y en el contenido orbitario. Presentamos el caso de un paciente con un CEIO metálico de localización anterior que se extrajo con la ayuda de un electroimán ocular externo tipo Livingston-Mansfield. A pesar de tratarse de un instrumento que podría considerarse «del pasado», sigue teniendo cabida en nuestro medio en determinadas circunstancias

Intraorbital Foreign Bodies (IOFB) are objects, usually of metallic nature, located outside the orbit cavity, and can potentially cause serious damage to ocular and orbital structures. The case is presented of a patient with an anterior metallic IOFB that was extracted with the aid of a Livingston-Mansfield ocular external electromagnet. Despite being an instrument «of the past», we believe that the electromagnet can still be useful in certain circumstances

Extraction of an intraorbital foreign body with the help of an ocular external electromagnet: Instruments of the past still have a place in the present. / Extracción de cuerpo extraño orbitario con ayuda de electroimán ocular externo: instrumentos del pasado tienen cabida en el presente.

Intraorbital Foreign Bodies (IOFB) are objects, usually of metallic nature, located outside the orbit cavity, and can potentially cause serious damage to ocular and orbital structures. The case is presented of a patient with an anterior metallic IOFB that was extracted with the aid of a Livingston-Mansfield ocular external electromagnet. Despite being an instrument «of the past¼, we believe that the electromagnet can still be useful in certain circumstances.

Resultados en el tratamiento quirúrgico de hernia discal lumbar, reporte a siete años de seguimiento / Results in the surgical treatment of lumbar disc hernia, report of seven years follow up

Resumen: Introducción: La lumbalgia por hernia discal es provocada por el movimiento anormal intersomático, considerándose éste como factor etiológico de hernia discal, que en ocasiones es la indicación quirúrgica. Material y métodos: Con un diseño de estudio prospectivo, descriptivo, observacional y longitudinal en un período de Enero de 2000 a Diciembre de 2006. Muestra inicial de 195 pacientes, con 20 pacientes con criterios de inclusión a los siete años de seguimiento. Se tomaron en cuenta variables demográficas, dependientes e independientes. Se realizó análisis estadístico descriptivo comparando preoperatorio con la evolución a siete años. Resultados: Se englobaron los resultados en dos procedimientos: estabilización dinámica interespinosa y artroplastía, con 10 pacientes por cada procedimiento. Mediante la prueba de T y χ2 se observó significancia estadística al comparar los resultados de dolor y escala de Oswestry con parámetros de imagenología según Pfirrmann prequirúrgicos contra seguimiento final en los pacientes sometidos a estabilización dinámica. Para el grupo de artroplastía fue estadísticamente significativa la comparación de resultados de dolor con EVA (escala visual análoga) y función con escala de Oswestry, con una p < 0.05. Conclusión: Con este trabajo comprobamos que hubo significancia estadística al comparar los resultados clínicos de ambos procedimientos, observamos un porcentaje mínimo de complicaciones en los pacientes a quienes se les realizó estabilización dinámica en comparación con la artroplastía; por lo tanto, sugerimos realizar esta última sólo en casos en los que se reúnan adecuadamente todos los criterios para que los resultados clínicos y funcionales sean iguales a los esperados.

Abstract: Introduction: Low back pain by herniated disc is caused by abnormal intersomatic movement, considering this as an etiological factor of disc herniation and the surgical indication. Material and methods: A prospective, descriptive, observational, longitudinal study design, in a period from January 2000 to December 2006. Initial sample of 195 patients, with inclusion criteria in 20 patients at seven years follow up. Demographic, dependent and independent variables were taken into account. Descriptive statistical analysis was conducted comparing preoperative with evolution to seven years. Results: Two groups were compared: dynamic interspinous stabilization and lumbar arthroplasty, with 10 patients for each procedure. Using T and χ2 test, statistical significance was observed when comparing the results of pain and Oswestry scale with parameters of imaging according to Pfirrmann pre surgical against final follow-up in patients undergoing dynamic stabilization. And for Arthroplasty was statistically meaningful comparison of results of pain with VAS (visual analogue scale) and function with Oswestry scale, with a p < 0.05. Conclusion: With this work we can see that there was statistical significance to compare clinical outcomes of both procedures, observing a minimum percentage of complications in patients who underwent dynamic stabilization compared with arthroplasty; therefore we suggest to perform the latter only in cases in all criteria, to meet adequately to be equal to the anticipated clinical and functional outcomes.

Fotofobia y dolor neuropático en el síndrome de Sudeck / Photophobia and neuropathic pain in Sudecks síndrome

Presentamos a un paciente de 14 años diagnosticado de síndrome de Sudeck secundario a traumatismo no complicado del pie, derivado a nuestro servicio por disminución de la agudeza visual junto con fotofobia y dolor ocular intenso no correlacionado con los hallazgos exploratorios. El síndrome de Sudeck es una enfermedad inflamatoria neuropática idiopática caracterizada por un dolor que es desproporcionado al evento lesivo que lo origina y que puede generalizarse. Recientemente se ha descrito una nueva enfermedad, el dolor ocular neuropático, caracterizado por un dolor exagerado donde los signos clínicos no se correlacionan con el dolor. En nuestro caso al generalizarse el dolor, generó fotofobia y dolor neuropático ocular muy intenso, que creemos que puede ser la causa de la disminución visual que presenta nuestro paciente. Proponemos que el síndrome de Sudeck entre a formar parte del diagnóstico diferencial del dolor ocular neuropático

The case is presented of a 14 year-old patient diagnosed with Sudeck's syndrome secondary to uneventful foot trauma. The patient complained of decreased visual acuity along with photophobia and intense ocular pain not correlated with the exploratory findings. Sudeck's syndrome is an idiopathic neuropathic inflammatory disease characterised by disproportionate pain, unrelated to a previous traumatic event, which can evolve to severe and generalised pain. A new explanation has recently described this as "neuropathic eye pain" for those patients with severe eye pain that do not correlate with clinical signs. In the case presented here, the pain became widespread and led to photophobia and very intense ocular neuropathic pain. It is believed that this was the cause of the visual decrease presented by this patient. It is proposed that the Sudeck syndrome should become part of the differential diagnosis of neuropathic eye pain

Photophobia and neuropathic pain in Sudecks syndrome. / Fotofobia y dolor neuropático en el síndrome de Sudeck.

The case is presented of a 14 year-old patient diagnosed with Sudeck's syndrome secondary to uneventful foot trauma. The patient complained of decreased visual acuity along with photophobia and intense ocular pain not correlated with the exploratory findings. Sudeck's syndrome is an idiopathic neuropathic inflammatory disease characterised by disproportionate pain, unrelated to a previous traumatic event, which can evolve to severe and generalised pain. A new explanation has recently described this as "neuropathic eye pain" for those patients with severe eye pain that do not correlate with clinical signs. In the case presented here, the pain became widespread and led to photophobia and very intense ocular neuropathic pain. It is believed that this was the cause of the visual decrease presented by this patient. It is proposed that the Sudeck syndrome should become part of the differential diagnosis of neuropathic eye pain.

[Results in the surgical treatment of lumbar disc hernia, report of seven years follow up]. / Resultados en el tratamiento quirúrgico de hernia discal lumbar, reporte a siete años de seguimiento.

INTRODUCTION: Low back pain by herniated disc is caused by abnormal intersomatic movement, considering this as an etiological factor of disc herniation and the surgical indication. MATERIAL AND METHODS: A prospective, descriptive, observational, longitudinal study design, in a period from January 2000 to December 2006. Initial sample of 195 patients, with inclusion criteria in 20 patients at seven years follow up. Demographic, dependent and independent variables were taken into account. Descriptive statistical analysis was conducted comparing preoperative with evolution to seven years. RESULTS: Two groups were compared: dynamic interspinous stabilization and lumbar arthroplasty, with 10 patients for each procedure. Using T and 2 test, statistical significance was observed when comparing the results of pain and Oswestry scale with parameters of imaging according to Pfirrmann pre surgical against final follow-up in patients undergoing dynamic stabilization. And for Arthroplasty was statistically meaningful comparison of results of pain with VAS (visual analogue scale) and function with Oswestry scale, with a p 0.05. CONCLUSION: With this work we can see that there was statistical significance to compare clinical outcomes of both procedures, observing a minimum percentage of complications in patients who underwent dynamic stabilization compared with arthroplasty; therefore we suggest to perform the latter only in cases in all criteria, to meet adequately to be equal to the anticipated clinical and functional outcomes.

INTRODUCCIÓN: La lumbalgia por hernia discal es provocada por el movimiento anormal intersomático, considerándose éste como factor etiológico de hernia discal, que en ocasiones es la indicación quirúrgica. MATERIAL Y MÉTODOS: Con un diseño de estudio prospectivo, descriptivo, observacional y longitudinal en un período de Enero de 2000 a Diciembre de 2006. Muestra inicial de 195 pacientes, con 20 pacientes con criterios de inclusión a los siete años de seguimiento. Se tomaron en cuenta variables demográficas, dependientes e independientes. Se realizó análisis estadístico descriptivo comparando preoperatorio con la evolución a siete años. RESULTADOS: Se englobaron los resultados en dos procedimientos: estabilización dinámica interespinosa y artroplastía, con 10 pacientes por cada procedimiento. Mediante la prueba de T y 2 se observó significancia estadística al comparar los resultados de dolor y escala de Oswestry con parámetros de imagenología según Pfirrmann prequirúrgicos contra seguimiento final en los pacientes sometidos a estabilización dinámica. Para el grupo de artroplastía fue estadísticamente significativa la comparación de resultados de dolor con EVA (escala visual análoga) y función con escala de Oswestry, con una p 0.05. CONCLUSIÓN: Con este trabajo comprobamos que hubo significancia estadística al comparar los resultados clínicos de ambos procedimientos, observamos un porcentaje mínimo de complicaciones en los pacientes a quienes se les realizó estabilización dinámica en comparación con la artroplastía; por lo tanto, sugerimos realizar esta última sólo en casos en los que se reúnan adecuadamente todos los criterios para que los resultados clínicos y funcionales sean iguales a los esperados.

Enfermedad de Best multifocal: la importancia de los test genéticos / Multifocal Best's disease: The importance of genetic tests

Objetivos y métodos: Nuestro objetivo es describir una variante multifocal en la presentación de la enfermedad de Best. Las lesiones en esta enfermedad pueden variar en forma y tamaño, algunas llegan a medir un diámetro de disco y presentan un contorno irregular. Describimos el caso de un varón de 21 años que fue remitido por pérdida visual progresiva. Confirmamos su baja agudeza visual y realizamos un examen completo, donde pudimos apreciar flecks maculares con pigmento amarillento en su periferia. Sospechamos de una enfermedad de Best multifocal y realizamos los test genéticos pertinentes. La enfermedad de Best multifocal es parecida a la forma clásica, aunque suele cursar con electrooculograma normal y sin antecedentes familiares de la misma. Conclusión: La enfermedad de Best multifocal debe ser sospechada en el caso de lesiones múltiples vitelorruptivas cercanas al polo posterior. Las pruebas genéticas constituyen la clave diagnóstica (AU)

Objectives and methods: Our objective is to describe a multifocal vitelliform presentation of Best's disease. The lesions in this disease may vary in size and shape, some may be a disc diameter in size, and often have some irregularity in their contour. The case is described of a 21-year-old male patient referred to our ophthalmology department due to a progressive loss of vision. His poor visual acuity was confirmed, and a complete examination was performed, in which macular flecks were observed, with yellow pigment arranged in oval distribution near their periphery. Due to the suspicion of Best's multifocal disease, genetic tests were performed. Multifocal vitelliform disease with the same features as those in Best's disease occurs most frequently in patients with a normal electro-oculogram (EOG), and a normal family history. Conclusion: Best's multifocal disease must be suspected in case of multiple vitelliruptive lesions close to the posterior pole. Genetic testing is essential for its diagnosis (AU)

Multifocal Best's disease: The importance of genetic tests. / Enfermedad de Best multifocal: la importancia de los test genéticos.

OBJECTIVES AND METHODS: Our objective is to describe a multifocal vitelliform presentation of Best's disease. The lesions in this disease may vary in size and shape, some may be a disc diameter in size, and often have some irregularity in their contour. The case is described of a 21-year-old male patient referred to our ophthalmology department due to a progressive loss of vision. His poor visual acuity was confirmed, and a complete examination was performed, in which macular flecks were observed, with yellow pigment arranged in oval distribution near their periphery. Due to the suspicion of Best's multifocal disease, genetic tests were performed. Multifocal vitelliform disease with the same features as those in Best's disease occurs most frequently in patients with a normal electro-oculogram (EOG), and a normal family history. CONCLUSION: Best's multifocal disease must be suspected in case of multiple vitelliruptive lesions close to the posterior pole. Genetic testing is essential for its diagnosis.

Prevalencia de disfunción eréctil en estudiantes de medicina / Erectile dysfunction prevalence in medical students

INTRODUCCIÓN: La prevalencia de disfunción eréctil (DE) en hombres jóvenes, según estudios internacionales es entre un 8 por ciento -30 por ciento. En Chile no se cuenta con datos sobre prevalencia de DE en población joven. El objetivo de este estudio es evaluar la prevalencia de DE en estudiantes de medicina. MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio observacional transversal, para determinar la prevalencia de DE, se aplicó el cuestionario International Index of Erectile Function simplificado (IIEF-5), en estudiantes de Medicina de la Universidad Mayor, Santiago. Cursando desde primer a séptimo año, durante 2017, en voluntarios entre 18 - 30 años de edad. RESULTADOS: Del total de 158 encuestados, 11 % tiene Disfunción Severa, 20 % Disfunción Moderada, 7 por ciento Disfunción Leve - Moderada y 7 por ciento Disfunción Leve. Obteniéndose una tasa de prevalencia de 45 por ciento . La mayor prevalencia se presentó en el tercer año de carrera con un 63,6 % , la menor prevalencia se obtuvo en quinto año con un 27 por ciento . CONCLUSIÓN: La prevalencia de DE alcanzó el 45 por ciento . Superior a lo descrito en los estudios que abordan el tema. Es posible que estos resultados sean a causa de la población estudiada, ya que está documentado que los estudiantes de medicina sufren de ansiedad y depresión mayor a la que tiene la población general de la misma edad. Al ser una patología con una prevalencia creciente dentro de la población joven, es importante para los médicos mejorar los mecanismos de pesquisa de esta enfermedad.AU

INTRODUCTION: The prevalence of erectile dysfunction (ED) in young men, according to international studies is between 8 pertcent -30 pertcent . In Chile, there is no data on the prevalence of ED in young population. The aim of this study is to assess the prevalence of ED in medical students. MATERIALS AND METHODS: Cross-sectional observational study. To determine the prevalence of ED, the simplified International Index of Erectile Function (IIEF-5) questionnaire was applied to medical students of the Universidad Mayor, Santiago. From first to seventh year, during 2017, with volunteers between 18 - 30 years of age. RESULTS: Of the total of 158 respondents, 11 percent have Severe Dysfunction, 20 pertcent Moderate Dysfunction, 7 pertcent Mild Dysfunction - Moderate and 7 pertcent Mild Dysfunction. Obtaining aprevalence rate of 45 pertcent. The highest prevalence was presented in the third year of career with 63.6 pertcent , the lowest prevalence was obtained in the fifth year with 27 pertcent CONCLUSIONS: The prevalence of ED reached 45 pertcent. Superior to that described in the studies that address the issue. It is possible that these results are due to the population studied, since it is documented that medical students suffer from anxiety and depression greater than that of the general population of the same age. Being a pathology with a growing prevalence within the young population, it is important for doctors to improve the mechanisms of research of this disease.AU

El aumento de la incidencia del cáncer diferenciado de tiroides no se relaciona con un incremento en la detección de microcarcinomas incidentales / Rise in differentiated thyroid cancer incidence in our hospital is not related with an increased incidental microcarcinoma detection

No disponible

Hipertransaminasemia persistente en el adulto: una situación frecuente como presentación de la enfermedad de Wilson / Persistent elevated transaminases in the adult: a common situation like the presentation of Wilson's disease

No disponible

Middle Miocene closure of the Central American Seaway.

Uranium-lead geochronology in detrital zircons and provenance analyses in eight boreholes and two surface stratigraphic sections in the northern Andes provide insight into the time of closure of the Central American Seaway. The timing of this closure has been correlated with Plio-Pleistocene global oceanographic, atmospheric, and biotic events. We found that a uniquely Panamanian Eocene detrital zircon fingerprint is pronounced in middle Miocene fluvial and shallow marine strata cropping out in the northern Andes but is absent in underlying lower Miocene and Oligocene strata. We contend that this fingerprint demonstrates a fluvial connection, and therefore the absence of an intervening seaway, between the Panama arc and South America in middle Miocene times; the Central American Seaway had vanished by that time.

An acute injection of corticosterone increases thyrotrophin-releasing hormone expression in the paraventricular nucleus of the hypothalamus but interferes with the rapid hypothalamus pituitary thyroid axis response to cold in male rats.

The activity of the hypothalamic-pituitary-thyroid (HPT) axis is rapidly adjusted by energy balance alterations. Glucocorticoids can interfere with this activity, although the timing of this interaction is unknown. In vitro studies indicate that, albeit incubation with either glucocorticoid receptor (GR) agonists or protein kinase A (PKA) activators enhances pro-thyrotrophin-releasing hormone (pro-TRH) transcription, co-incubation with both stimuli reduces this enhancement. In the present study, we used primary cultures of hypothalamic cells to test whether the order of these stimuli alters the cross-talk. We observed that a simultaneous or 1-h prior (but not later) activation of GR is necessary to inhibit the stimulatory effect of PKA activation on pro-TRH expression. We tested these in vitro results in the context of a physiological stimulus on the HPT axis in adult male rats. Cold exposure for 1 h enhanced pro-TRH mRNA expression in neurones of the hypophysiotrophic and rostral subdivisions of the paraventricular nucleus (PVN) of the hypothalamus, thyrotrophin (TSH) serum levels and deiodinase 2 (D2) activity in brown adipose tissue (BAT). An i.p. injection of corticosterone stimulated pro-TRH expression in the PVN of rats kept at ambient temperature, more pronouncedly in hypophysiotrophic neurones that no longer responded to cold exposure. In corticosterone-pretreated rats, the cold-induced increase in pro-TRH expression was detected only in the rostral PVN. Corticosterone blunted the increase in serum TSH levels and D2 activity in BAT produced by cold in vehicle-injected animals. Thus, increased serum corticosterone levels rapidly restrain cold stress-induced activation of TRH hypophysiotrophic neurones, which may contribute to changing energy expenditure. Interestingly, TRH neurones of the rostral PVN responded to both corticosterone and cold exposure with an amplified expression of pro-TRH mRNA, suggesting that these neurones integrate stress and temperature distinctly from the hypophysiotrophic neurones.