Comparative study between ketamine-S-dexmedetomidine and ketamine-S-midazolam-methadone in the anesthesia of capuchin monkeys (Sapajus apella) / Estudo comparativo entre quetamina-S-dexmedetomidina e quetamina-S-midazolam- metadona na anestesia de macacos-prego (Sapajus apella)

Anesthetic protocols have been developed to obtain the most effective and safe association in wildlife. This study compared the anesthetic effects and cardiorespiratory parameters of ketamine-S (+) (10 mg/kg)/dexmedetomidine (0.020 mg/kg) (KD ) and ketamine-S (+) (10 mg/kg)/midazolam (0.5 mg/kg)/methadone (1.0 mg/kg) (KMM ) in capuchin monkeys (Sapajus apella). Eight capuchin monkeys were randomly assigned to KD (n = 4) or KMM (n = 4) to evaluate induction, immobilization, and recovery scores, heart and respiratory rate parameters, besides systolic, mean, diastolic arterial pressure and arterial blood gas. There was no difference (P = 0.56) in the quality of induction, immobilization, and anesthetic recovery between the protocols. The time for anesthetic induction was 4 ± 1 min in the KD group and 5 ± 1 min in the KMM group, and these values were statistically equal (P = 0.28). The mean immobilization time in the KD and KMM groups were 35 ± 13 and 33 ± 15 min, respectively. Heart rate was lower in animals in the KD group (P < 0.001), while respiratory rate (P = 0.03), and mean blood pressure (P = 0.046) were higher than that of the animals in the KMM group. Respiratory acidosis occurred in the KMM group, with lower pH (7.25±0.047; P = 0.0055) and higher pCO2 (51 ± 6;mmHg; P = 0.008). Both protocols exhibited good induction quality, immobilization, and anesthetic recovery, despite cardiorespiratory and blood gas alterations observed, which warrants monitoring of cardiorespiratory variables during KD or KMM chemical restraint.

Protocolos anestésicos foram desenvolvidos para obter a associação mais eficaz e segura em animais selvagens. O objetivo deste estudo foi comparar os efeitos anestésicos e os parâmetros cardiorrespiratórios de cetamina-S (+) (10 mg / kg) / dexmedetomidina (0,020 mg / kg) (KD) e cetamina-S (+) (10 mg / kg) / midazolam (0,5 mg / kg) / metadona (1,0 mg / kg) (KMM) em macacos-prego (Sapajus apella). Oito macacos-prego foram distribuídos aleatoriamente em KD (n = 4) ou KMM (n = 4) para avaliar os escores de indução, imobilização e recuperação, parâmetros de frequência cardíaca e respiratória, além da pressão arterial sistólica, média, diastólica e gasometria arterial. Não houve diferença (P = 0,56) na qualidade da indução, imobilização e recuperação anestésica entre os protocolos. O tempo de indução anestésica foi de 4 ± 1 min no grupo KD e 5 ± 1 min no grupo KMM, sendo esses valores estatisticamente iguais (P = 0,28). O tempo médio de imobilização nos grupos KD e KMM foram 35 ± 13min e 33 ± 15 min, respectivamente. A frequência cardíaca foi menor nos animais do grupo KD (P < 0,001), enquanto a frequência respiratória (P = 0,03) e a pressão arterial média (P = 0,046) foram maiores do que nos animais do grupo KMM. Acidose respiratória ocorreu no grupo KMM, com menor pH (7,25 ± 0,047; P = 0,0055) e maior pCO2 (51 ± 6; mmHg; P = 0,008). Ambos os protocolos apresentaram boa qualidade de indução, imobilização e recuperação anestésica, apesar das alterações cardiorrespiratórias e gasométricas observadas, o que justifica o monitoramento das variáveis cardiorrespiratórias durante a contenção química com KD ou KMM.

Valores hematológicos de filhotes de papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) apreendidos do tráfico / Hematologic values of blue-fronted Amazon parrot (Amazona aestiva) nestlings seizes from illegal trade / Valores hematológicos de crías de amazonas de frente azul (Amazona aestiva) incautadas en el comecio ilegal

O papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) é a espécie de psitacídeo que mais sofre com o comércio ilegal de animais silvestres no Brasil, sendo submetido a intenso estresse durante esse processo. Neste estudo, foram determinados valores hematológicos para avaliar a condição geral de saúde de 27 filhotes de A. aestiva oriundos do tráfico e encaminhados ao Centro de Reabilitação de Animais Silvestres de Campo Grande, MS. Foram utilizadas técnicas convencionais para as analises hematológicas, sendo observadas as seguintes médias: contagem de eritrócitos, 2,3 x 106/µL; contagem de leucócitos, 11,1 x 103/µL; heterófilos, 6,6 x 103/µL; linfócitos, 4,3 x 103/µL; eosinófilos, 0; basófilos, 0,1 x 103/µL; monócitos, 0,1 x 103/µL, e relação heterófilo/linfócito, 1,6. Os valores encontrados dão suporte a futuras avaliações clínicas em filhotes de A. aestiva mantidos como animais de estimação ou mesmo em condições de vida livre.

The blue-fronted Amazon parrot (Amazona aestiva) is a psittacine species that suffers greatly from the illegal wildlife trade in Brazil, being subjected to severe stress during this process. In this study, hematologic values were determined to evaluate the general health condition of 27 A. aestiva nestlings seized from illegal trade and sent to the wildlife rehabilitation center of Campo Grande. Conventional techniques were performed for hematological analysis, and the following means were observed: red blood cell count, 2.3 x 106/µL; white blood cell count, 11.1 x 103/µL; heterophils, 6.6 x 103/µL; lymphocytes, 4.3 x 103/µL; eosinophils, 0; basophils, 0.1 x 103/µL; and monocytes, 0.1 x 103/µL. Heterophil:lymphocyte ratio was 1.6. These values support future clinical assessments on A. aestiva nestlings kept as pets or even in free-living conditions.

El loro (Amazona aestiva) es el psitácido más comercializado en el tráfico ilegal de animales silvestres en Brasil, proceso en el que sufre un severo stress. En este trabajo se determinaron los valores hematológicos a finde establecer la condición general de 27 pichones de A. aestiva que habían sido capturados del tráfico, y que fueron derivados al Centro de Rehabilitación de Animales Silvestres de Campo Grande, MS, Brasil. Se utilizaron técnicas convencionales de hematología, siendo observados los siguientes valores medios: eritrocitos 2,3 x 106/µL; leucocitos 11,1 x 103/µL; heterófilos 6,6 x 103/µL; linfocitos 4,3 x 103/µL; eosinófilos 0; basófilos 0,1 x 103/µL; monocitos 0,1 x 103/µL, y relación heterófilo/linfocito 1,6. Los valores permiten establecer una base para futuras evaluaciones clínicas en pichones de A. aestiva, tanto aquellos considerados como animales de compañía, como las aves de vida libre.

Valores hematológicos de filhotes de papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) apreendidos do tráfico / Hematologic values of blue-fronted Amazon parrot (Amazona aestiva) nestlings seizes from illegal trade / Valores hematológicos de crías de amazonas de frente azul (Amazona aestiva) incautadas en el comecio ilegal

O papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva) é a espécie de psitacídeo que mais sofre com o comércio ilegal de animais silvestres no Brasil, sendo submetido a intenso estresse durante esse processo. Neste estudo, foram determinados valores hematológicos para avaliar a condição geral de saúde de 27 filhotes de A. aestiva oriundos do tráfico e encaminhados ao Centro de Reabilitação de Animais Silvestres de Campo Grande, MS. Foram utilizadas técnicas convencionais para as analises hematológicas, sendo observadas as seguintes médias: contagem de eritrócitos, 2,3 x 106/µL; contagem de leucócitos, 11,1 x 103/µL; heterófilos, 6,6 x 103/µL; linfócitos, 4,3 x 103/µL; eosinófilos, 0; basófilos, 0,1 x 103/µL; monócitos, 0,1 x 103/µL, e relação heterófilo/linfócito, 1,6. Os valores encontrados dão suporte a futuras avaliações clínicas em filhotes de A. aestiva mantidos como animais de estimação ou mesmo em condições de vida livre.(AU)

The blue-fronted Amazon parrot (Amazona aestiva) is a psittacine species that suffers greatly from the illegal wildlife trade in Brazil, being subjected to severe stress during this process. In this study, hematologic values were determined to evaluate the general health condition of 27 A. aestiva nestlings seized from illegal trade and sent to the wildlife rehabilitation center of Campo Grande. Conventional techniques were performed for hematological analysis, and the following means were observed: red blood cell count, 2.3 x 106/µL; white blood cell count, 11.1 x 103/µL; heterophils, 6.6 x 103/µL; lymphocytes, 4.3 x 103/µL; eosinophils, 0; basophils, 0.1 x 103/µL; and monocytes, 0.1 x 103/µL. Heterophil:lymphocyte ratio was 1.6. These values support future clinical assessments on A. aestiva nestlings kept as pets or even in free-living conditions.(AU)

El loro (Amazona aestiva) es el psitácido más comercializado en el tráfico ilegal de animales silvestres en Brasil, proceso en el que sufre un severo stress. En este trabajo se determinaron los valores hematológicos a finde establecer la condición general de 27 pichones de A. aestiva que habían sido capturados del tráfico, y que fueron derivados al Centro de Rehabilitación de Animales Silvestres de Campo Grande, MS, Brasil. Se utilizaron técnicas convencionales de hematología, siendo observados los siguientes valores medios: eritrocitos 2,3 x 106/µL; leucocitos 11,1 x 103/µL; heterófilos 6,6 x 103/µL; linfocitos 4,3 x 103/µL; eosinófilos 0; basófilos 0,1 x 103/µL; monocitos 0,1 x 103/µL, y relación heterófilo/linfocito 1,6. Los valores permiten establecer una base para futuras evaluaciones clínicas en pichones de A. aestiva, tanto aquellos considerados como animales de compañía, como las aves de vida libre.(AU)