Universidade Estadual Paulista

Serum and urinary prostatic acid phosphatase (PAP) and prostatic specific antigen (PSA) from 20 dogs were measured. PAP and PSA tests were carried out in authomatized equipment with commercial kits used for humans. Mean PAP serum value was 0.7U/l and urinary 0.1U/l. Mean serum and urinary PSA were 0.005ng/dl and 0.004ng/dl, respectively. In vivo determination of these two biomarkers in dogs is a new form of diagnosis in veterinary medicine and these values should be correlated with the morphological lesion of the prostate gland.(AU)

Realizaram-se mensurações sérica e urinária de fosfatase ácida prostática (PAP) e antígeno prostático específico (PSA) de 20 cães. Os testes de PAP e PSA foram feitos em um equipamento automatizado, com o uso de kits comerciais para humanos. A média de PAP sérico foi de 0,7U/l e urinário 0,U/l. As médias do PSA sérico e urinário foram 0,005ng/dL e 0,004ng/dl, respectivamente. A determinação do dois biomarcadores in vivo é uma nova opção de diagnóstico na medicina veterinária e os valores obtidos devem ser correlacionados com a lesão morfológica da próstata.(AU)

Universidade Estadual Paulista

Serum and urinary prostatic acid phosphatase (PAP) and prostatic specific antigen (PSA) from 20 dogs were measured. PAP and PSA tests were carried out in authomatized equipment with commercial kits used for humans. Mean PAP serum value was 0.7U/l and urinary 0.1U/l. Mean serum and urinary PSA were 0.005ng/dl and 0.004ng/dl, respectively. In vivo determination of these two biomarkers in dogs is a new form of diagnosis in veterinary medicine and these values should be correlated with the morphological lesion of the prostate gland.

Realizaram-se mensurações sérica e urinária de fosfatase ácida prostática (PAP) e antígeno prostático específico (PSA) de 20 cães. Os testes de PAP e PSA foram feitos em um equipamento automatizado, com o uso de kits comerciais para humanos. A média de PAP sérico foi de 0,7U/l e urinário 0,U/l. As médias do PSA sérico e urinário foram 0,005ng/dL e 0,004ng/dl, respectivamente. A determinação do dois biomarcadores in vivo é uma nova opção de diagnóstico na medicina veterinária e os valores obtidos devem ser correlacionados com a lesão morfológica da próstata.

Serum and urinary measurements of prostatic acid phosphatase (PAP) and prostatic specific antigen (PSA) in dogs

Realizaram-se mensurações sérica e urinária de fosfatase ácida prostática (PAP) e antígeno prostático específico (PSA) de 20 cães. Os testes de PAP e PSA foram feitos em um equipamento automatizado, com o uso de kits comerciais para humanos. A média de PAP sérico foi de 0,7U/l e urinário 0,U/l. As médias do PSA sérico e urinário foram 0,005ng/dL e 0,004ng/dl, respectivamente. A determinação do dois biomarcadores in vivo é uma nova opção de diagnóstico na medicina veterinária e os valores obtidosdevem ser correlacionados com a lesão morfológica da próstata.

Fraturas vertebrais em grandes animais: estudo retrospectivo de 39 casos (1987-2002) / Vertebral fractures in large animals: retrospective study of 39 cases (1987-2002)

Realizou-se estudo retrospectivo (1987-2002) dos aspectos clínicos das fraturas vertebrais em eqüinos, bovinos, ovinos, caprinos e suínos atendidos no hospital veterinário da FMVZ-Unesp de Botucatu. Todos os casos tiveram confirmação radiográfica ou post-mortem. Segundo a espécie, a ordem de acometimento foi: bovina, eqüina, ovina, caprina e suína. As lesões ocorreram desde os 12 dias de idade até os 10 anos, com maior freqüência até os 12 meses. O segmento torácico foi o mais comprometido seguido dos segmentos lombar, cervical e sacral. As fraturas vertebrais devem fazer parte da lista de diagnósticos diferenciais de animais em decúbito, independente da espécie, sexo ou idade.(AU)

It was performed a retrospective study (1987–2002) of clinical features of spinal fractures in the equine, bovine, ovine, caprine and swine referred to the Veterinary Hospital FMVZ–Unesp in Botucatu, SP, Brazil. All the cases were confirmed by necropsy or radiographic evaluation. Bovines were the most affected species, followed by horses, sheep, goats and swines, and lesions occurred from 12 days to 10 years of age, being more frequent up to 12 months of age. Thoracic vertebrae were the most affected, followed by lumbar, cervical and sacral segments. Vertebral fractures should be included for differential diagnosis of recumbent animals, independently on species, sex or age.(AU)

Fraturas vertebrais em grandes animais: estudo retrospectivo de 39 casos (1987-2002) / Vertebral fractures in large animals: retrospective study of 39 cases (1987-2002)

Realizou-se estudo retrospectivo (1987-2002) dos aspectos clínicos das fraturas vertebrais em eqüinos, bovinos, ovinos, caprinos e suínos atendidos no hospital veterinário da FMVZ-Unesp de Botucatu. Todos os casos tiveram confirmaçäo radiográfica ou post-mortem. Segundo a espécie, a ordem de acometimento foi: bovina, eqüina, ovina, caprina e suína. As lesöes ocorreram desde os 12 dias de idade até os 10 anos, com maior freqüência até os 12 meses. O segmento torácico foi o mais comprometido seguido dos segmentos lombar, cervical e sacral. As fraturas vertebrais devem fazer parte da lista de diagnósticos diferenciais de animais em decúbito, independente da espécie, sexo ou idade

Biopsia hepática em cäes: relaçäo entre qualidade da amostra e grau de conclusäo do diagnóstico / Hepatic biopsy in dogs: relationship between sampling and degree of diagnosis conclusiveness

O presente estudo objetivou analisar a qualidade do diagnóstico de biopsias colhidas com agulhas tipo aspirativa e cortante, comparando-as ao exame histológico post-mortem do fígado de cäes portadores de afecçöes hepáticas. Foram utilizados 60 cäes, sem distinçäo de sexo, raça ou idade. As biopsias foram procedidas com agulhas tipo Menghiniômicron (de natureza aspirativa) e agulhas tipo Tru-Cutômicron (de natureza cortante). As biopsias foram colhidas utilizando-se a técnica percutânea transabdominal. O diagnóstico referente à agulha tipo Tru-Cutômicron näo diferiu do diagnóstico referente à agulha tipo Menghiniômicron. O referente à agulha tipo Tru-Cutômicron foi o que apresentou maior índice de concordância, 88,3 por cento de acertos. A agulha tipo Tru-Cutômicron apresentou excelentes resultados independente da natureza das lesöes, enquanto que a agulha tipo Menghiniômicron falhou nos casos de fibrose

Biopsia hepática em cães: relação entre qualidade da amostra e grau de conclusão do diagnóstico

The aim of this study was to evaluate the diagnostic effectiveness of biopsies collected with aspiration or cutting needles, which were compared to the post-mortem histologic examination of the liver from dogs with hepatic diseases. Sixty mixed breed dogs of several ages and of both sexes were studied. Biopsies were collected with Menghini needles (aspiration) or Tru-Cut needles (cutting). The diagnoses obtained with the Tru-Cut needle did not differ statistically from diagnoses obtained with the Menghini needle. The diagnoses obtained with the Tru-Cut needle had a better agreement index, totaling 88.3% of correct diagnoses. The Tru-Cut needle provided excellent results, regardless of the nature of the lesions, whereas the Menghini needle failed when fibrosis was present.

O presente estudo objetivou analisar a qualidade do diagnóstico de biopsias colhidas com agulhas tipo aspirativa e cortante, comparando-as ao exame histológico post-mortem do fígado de cães portadores de afecções hepáticas. Foram utilizados 60 cães, sem distinção de sexo, raça ou idade. As biopsias foram procedidas com agulhas tipo Menghini FONT FACE=Symbol>Ò /FONT> (de natureza aspirativa) e agulhas tipo Tru-Cut FONT FACE=Symbol>Ò /FONT> (de natureza cortante). As biopsias foram colhidas utilizando-se a técnica percutânea transabdominal. O diagnóstico referente à agulha tipo Tru-Cut FONT FACE=Symbol>Ò /FONT> não diferiu do diagnóstico referente à agulha tipo Menghini FONT FACE=Symbol>Ò /FONT>. O referente à agulha tipo Tru-Cut FONT FACE=Symbol>Ò /FONT> foi o que apresentou maior índice de concordância, 88,3% de acertos. A agulha tipo Tru-Cut FONT FACE=Symbol>Ò /FONT> apresentou excelentes resultados independente da natureza das lesões, enquanto que a agulha tipo Menghini FONT FACE=Symbol>Ò /FONT> falhou nos casos de fibrose.

Peritoneal effusion in a dog secondary to visceral mast cell tumor. A case report.

BACKGROUND: Mast cell tumor, one of the most common skin tumors in dogs, may also be found in visceral sites (mainly spleen and liver). When a visceral mast cell tumor is present, neoplastic mast cells may be found in any effusion secondary to the tumor. Therefore, the diagnosis may be made by cytologic analysis of the effusion. CASE: An 8-year-old, spayed, female Siberian husky presented with a peritoneal effusion secondary to a visceral mast cell tumor. Seven months earlier, the dog had presented with a cutaneous nodule diagnosed as a well-differentiated mast cell tumor. The peritoneal fluid was classified as a transudate. Numerous neoplastic mast cells were found in the effusion. Although the mast cell tumor presented with characteristics of the well-differentiated tumor, its biologic behavior was that of a malignant tumor. CONCLUSION: Care should be taken to evaluate the prognosis of mast cell tumors in dogs since their biologic behavior is extremely variable.

Collagen dysplasia (cutaneous asthenia) in a cat.

Hereditary collagen dysplasias comprise a complex group of connective-tissue disorders that result in the reduced tensile strength of affected tissues. These processes are called cutaneous asthenia in the skin of dogs and cats. We report here the case of a crossbred male cat, aged 6 months, that presented with two skin wounds in the region of the right thorax and right iliac tuberosity. The skin of these regions and of the animal's dorsum was hyperextensible, smooth to the touch, and easily torn with minor trauma. Microscopic examination of skin samples revealed reduced dermal connective tissue consisting of shortened and fragmented collagen fibers. Normal fibers were intermingled with altered fibers. Ultrastructural changes in collagen fibers included disorientation of fibrils within the same bundle, marked spacing differences, and variation in the diameter of transverse sections. The fibrils maintained the transverse striations characteristic of normal collagen.

Características anatomoclínicas dos linfomas caninos na regiäo de Botucatu, Säo Paulo / Clinicopathological aspects of canine lymphoma in Botucatu region, Säo Paulo, Brazil

Estudaram-se as características anatomoclínicas dos linfomas em cäes da regiäo de Botucatu, Säo Paulo. O material utilizado foi colhido de 34 cäes portadores de linfoma maligno, dos quais nove eram da raça Pastor-Alemäo, nove sem raça definida, cinco da raça Boxer, três animais da raça Dobermann e oito outros cada um de uma raça, 68 por cento deles machos. A idade variou de 1 a 13 anos, com média de 6,2 anos. O estabelecimento do estádio dos linfomas foi baseado nos critérios estabelecidos pela Organizaçäo Mundial da Saúde. No momento do diagnóstico, 32 animais apresentavam-se nos estádios clínicos III, IV ou V. Apenas dois foram enquadrados no estádio II. A forma anatômica mais freqüente foi a multicêntrica, diagnosticada em 31 animais. A forma tímica, diagnosticada em dois animais, e a disgestiva, em um animal, foram as outras anatômicas encontradas

Características anatomoclínicas dos linfomas caninos na região de Botucatu, São Paulo

This report describes 34 cases of canine lymphoma, all of them referred to the Veterinary Hospital of FMVZ - UNESP in Botucatu - SP, Brazil, comprising, nine German Shepherd dogs, nine mongrels, five Boxers, three Doberman and one of each eigth other breeds. The mean age was 6.2 years, range 1 to 13 years, and 68% of the dogs were males. The stage of the lymphomas was based on the World Health Organization criteria. At the time of diagnosis 32 dogs were at more advanced stages (IIII, IV, and V). Only two dogs were at stage II. The multicentric form was the most common anatomic one. This form was seen in 31 lymphomas. Nevertheless, thymic and alimentary forms were also observed in two and one dogs, respectively.

Estudaram-se as características anatomoclínicas dos linfomas em cães da região de Botucatu, São Paulo. O material utilizado foi colhido de 34 cães portadores de linfoma maligno, dos quais nove eram da raça Pastor-Alemão, nove sem raça definida, cinco da raça Boxer, três animais da raça Dobermann e oito outros cada um de uma raça, 68% deles machos. A idade variou de 1 a 13 anos, com média de 6,2 anos. O estabelecimento do estádio dos linfomas foi baseado nos critérios estabelecidos pela Organização Mundial de Saúde. No momento do diagnóstico, 32 animais apresentavam-se nos estádios clínicos III, IV ou V. Apenas dois foram enquadrados no estádio II. A forma anatômica mais freqüente foi a multicêntrica, diagnosticada em 31 animais. A forma tímica, diagnosticada em dois animais, e a digestiva, em um animal, foram as outras formas anatômicas encontradas.

Hemangioma peri-duodenal em equino: descriçäo de um caso / Peri-duodenal hemangiona in equine: a case report

Descreve-se um caso de hemangioma cavernoso peri-duodenal, levando a um quadro de obstruçäo intestinal, em um equino Mangalarga, fêmea, com nove anos de idade, acompanhado de histórico de óbito após quadro de cólica resistente à terapia convencional. A necropsia, observou-se intensa dilataçäo gástrica, duodeno envolto por tecido vermelho enegrecido, medindo aproximadamente 40 cm de comprimento, com intensa compressäo da luz do órgäo. O exame histopatológico revelou espaços vasculares contendo eritrócitos, delimitados por uma camada simples de células endoteliais bem diferenciadas, com tecido conjuntivo interpondo-se entre os mesmos, permitindo o diagnóstico de hemangioma cavernoso

Meningoencefalite granulomatosa em cäo / Granulomatous meningoencephalitis in a dog

A Meningoencefalite Granulomatosa (MEG) é um processo inflamatório näo supurativo do Sistema Nervoso Central (SNC). A MEG tem sido descrita desde 1972, e uma grande variedade de termos já foi usada para designar tal doença (THOMAS; EGER14, 1989). Este trabalho tem o objetivo de relatar o caso de um cäo, fêmea, da raça Dachshund, com 3 anos e 8 meses de idade, que foi encaminhado ao Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, UNESP, Botucatu, com quadro de incoordenaçäo havia 10 dias, evoluindo para tremores e desvio lateral da cabeça. Após exame clínico e constatando-se a irreversabilidade do processo, o animal foi submetido à eutanásia. A necrópsia revelou extensa área de leucomalácia, e os estudos histopatológicos mostraram tratar-se de MEG, doença de extrema controvérsia e rara ocorrência na literatura compulsada

Síndrome de desestabilizaçäo cervical eqüina (Wobbler Syndrome) / The Wobbler syndrome in the horse

Este trabalho relata três casos de Síndrome de Desestabilizaçäo Cervical Eqüina (Wobbler Syndrome), atendidos no Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia de Botucatu - UNESP, ocorridos em eqüinos da raça Mangalarga. Os autores relatam a importância deste tipo de processo patológico como sendo emergente em animais desta raça, devendo-se considerá-lo na etiologia da ataxia dos eqüinos. O exame radiográfico é um dos métodos auxiliares importante para o estabelecimento do diagnóstico da patologia.

Descriçäo de um caso de obstruçäo traqueobrônquica em eqüino / Description of a case of tracheobronchial obstruction in an equid

Os autores relatam um caso de obstruçäo intrabronquial por corpo estranho (palma de planta espinhosa), diagnosticado radiologicamente num eqüino da raça Mangalarga. Destacam a importância em se considerar este processo na etiologia da tosse crônica em eqüinos