RESUMO
Objetivo: Evaluar la prevalencia de enfermedad tiroidea autoinmune (ETA) enpacientes con diabetes tipo 1 (DM1) y su relación con variables clínicas y analíticas.Material y métodos: Estudio observacional descriptivo en pacientescon DM1 en el que se analiza la prevalencia de ETA y los factores relacionados.Resultados: Se estudiaron 507 pacientes con DM1 (50,4% mujeres)de 33,5 ± 11,8 años de edad y 16,1 ± 9,5 años de evolución de la DM1, ycon un nivel medio de HbA1c del 7,8 ± 1,4%. El 17,8% de los pacientes presentabaETA (9,9% hipotiroidismo primario, 7,1% hipotiroidismo subclínico y0,8% enfermedad de Graves). Los pacientes DM1 y ETA eran, con mayor frecuencia,mujeres (24,6 frente a 10,8%; p <0,001) y fumadores (15,6 frentea 2,2%; p= 0,039) y presentaban niveles séricos de colesterol LDL (c-LDL)más elevados (110,1 ± 31,4 frente a 102,9 ± 28,8 mg/dL; p <0,043).Conclusión: Observamos una elevada prevalencia de ETA en pacientes conDM1, asociándose a sexo femenino, tabaquismo activo y niveles elevados dec-LDL. Recomendamos el cribado sistemático de ETA en pacientes con DM1,que permita un precoz diagnóstico y tratamiento(AU)
Objective: To evaluate the prevalence of autoimmune thyroid disease in type1 diabetes patients and their association to clinical and analytical parameters.Methodology: A retrospective observational study of type 1 diabetes patientswas designed to analyze the prevalence of autoimmune thyroid disease andrelated factors. Results: The study included 507 patients with type 1 diabetes(50.4% women), aged 33.5 ± 11.8 years with an average duration of diabetesof 16.1 ± 9.5 years. The average level of HbA1c was 7.8 ± 1.4%.Theprevalence of autoimmune thyroid function disorder was 17.8% (9.9% primaryhypothyroidism, 7.1% subclinical hypothyroidism, and 0.8% Graves disease).There was a positive association between thyroid disease and femalegender (24.6% versus 10.8% in men, p <0.001), smoking (15.6% versus2.2%, p= 0.039) and serum LDL levels (110.1 ± 31.4 mg/dL versus 102.9± 28.8 mg/dL; p <0.043). Conclusion: Prevalence of autoimmune thyroiddisease in type 1 diabetes patients is high and it is associated with femalegender, smoking and increased LDL levels. We suggest a systematic screeningfor autoimmune thyroid disease in type 1 diabetes to establish an early diagnoseand treatment(AU)
