Tumores cerebrales en el programa de cirugía de la epilepsia del Centro Internacional de Restauración Neurológica (La Habana) / Brain tumors in the epilepsy surgery program of International Center for Neurological Restoration (La Habana)

Objetivo: Determinar la asociación de los tumores cerebrales con otras lesiones en los pacientes sometidos a cirugía de epilepsia en el Centro Internacional de Restauración Neurológica (CIREN La Habana,Cuba), así como el impacto en la evolución clínica posterior a la resección guiada por electrocorticografía (ECoG).Métodos: De los 47 pacientes con epilepsia farmacorresistente operados en el CIREN, se realizó un estudio descriptivo de aquellos con diagnóstico confirmado de tumor cerebral. Se efectuaron resecciones guiadas por ECoG y el diagnóstico histopatológico se realizó según la clasificación de la Organización Mundial de la Salud. Para el diagnóstico microscópico de displasia cortical focal se utilizó el sistemapropuesto por la Liga Internacional contra la Epilepsia. La escala de Engel modificada fue aplicada para el seguimiento postquirúrgico.Resultados: El promedio de edad previo a la cirugía fue de 32,8 años (5-19 años) y la duración promedio de la epilepsia fue de 21,5 años (2-42 años). El análisis histológico confirmó la presencia de tumor en 6 pacientes (3 gangliogliomas, 2 astrocitomas pilocíticos y 1 tumor neuroepitelial disembrioplásico); 4 correspondieron al lóbulo temporal y 2 extratemporales y de ellos, 3 estuvieron asociados a displasia cortical focal. La evolución postquirúrgica fue satisfactoria, estando libres de crisis en su última evaluación, 5 pacientes (rango de 7 y 9 años, estadios Ia, Ib y Ic). La paciente restante logró una reducción considerable de las crisis (5 años y medio de operada con un estadio IIIa).Conclusiones: La resección del tumor guiada por ECoG permite diagnosticar otras lesiones no identificadas en las resonancias magnéticas en el 50 Por ciento de los casos y cuya epileptogenicidad ha sido demostrada. La evolución clínica favorable en la mayoría de los pacientes sugiere la utilidad de la ECoG intraoperatoria para la adecuada resección de la zona epileptogénica(AU)

OBJECTIVE: To determine the association of brain tumors with other lesions in patients undergoing epilepsy surgery at the International Center for Neurological Restoration (CIREN –Havana, Cuba), as well as the impact on clinical evolution following the resection guided by electrocorticography (ECoG).METHODS: Of the 47 patients with epilepsy operated in the CIREN, a descriptive study was conducted of those with confirmed diagnosisof brain tumor. Resections guided by ECoG were carried out and the histopathological diagnosis was carried out according to the classification of the World Health Organization. The system proposed by the International League against Epilepsy was used for themicroscopic diagnosis of focal cortical dysplasia. The modified Engel scale was applied for post-surgical follow-up.RESULTS: The average age prior to surgery was 32.8 years (5-19 years) and the mean duration of epilepsy was 21.5 years (2-42 years).Histological analysis confirmed the presence of tumor in 6 patients (3 Gangliogliomas, 2 pilocytic astrocytomas and 1 dysembryoplasticneuroepithelial tumor); 4 corresponded to the temporal lobe and 2 extratemporals and of them, 3 were associated with focal cortical dysplasia. The postsurgical evolution was satisfactory, being free of seizures in its last evaluation, 5 patients (range of 7 and 9 years, grades Ia, Ib and Ic). The remaining patient achieved a considerable reduction in seizures (5 and half years of surgery with a grade IIIa).CONCLUSIONS: The resection of the tumor guided by ECoG allows diagnosing other unidentified lesions in the magnetic resonances in 50 Per cent of the cases and whose epileptogenicity has been demonstrated. Favorable clinical evolution in most patients suggests the usefulness of intraoperative ECoG for the adequate resection of the epileptogenic zone(AU)

Potencial evocado auditivo de media latencia / Mid-latency auditory evoked potential

Objetivo. Dada la diversidad de criterios acerca del uso del potencial evocado auditivo de media latencia (PEAML) con fines diagnósticos, realizamos una revisión del tema, y nos centramos en aspectos tales como los generadores de los componentes fundamentales, las condiciones para obtener la respuesta, los factores que pueden modificarla y los usos clínicos comunicados. Desarrollo. Se aprecia una fuerte tendencia a considerar como generadores de la respuesta a ciertas áreas de la corteza auditiva primaria y secundaria, con una influencia moduladora de estructuras subcorticales. Algunos factores, como la edad, el modo de estimulación empleado y las condiciones de registro pueden incidir en las características de esta respuesta evocada y modificar su capacidad de detección y repetición. Los usos clínicos de este potencial abarcan la detección del umbral de audición, el seguimiento de la profundidad de la anestesia, la evaluación funcional de los implantes cocleares y el diagnóstico de afecciones neurológicas, entre otros. Conclusiones. El PEAML constituye una técnica ampliamente utilizada en el estudio de las porciones más rostrales de la vía auditiva, lo que complementa la información brindada por las respuestas de corta latencia y aumenta la sensibilidad diagnóstica de los potenciales evocados auditivos (AU)

Aims. Given the diversity of criteria regarding the use of the midlatency auditory evoked potential (MLAEP) for diagnostic purposes, we carry out a review of the subject and highlight areas such as the generators of fundamental components, the conditions in which responses are obtained, factors that can modify results and the clinical uses that have been reported. Development. There seems to be a strong tendency towards considering areas of the primary and secondary auditory cortex as generators of the response, with the subcortical structures playing a moderating role. Factors such as age, the method of stimulation used and the monitoring conditions can all exert an influence on the characteristics of this evoked response and modify its capacity for detection and repetition. Clinical uses of this potential range from the detection of the hearing threshold, monitoring the depth of anaesthesia, the functional evaluation of cochlear implants, and the diagnosis of neurological disorders, among others. Conclusions. MLAEP is a technique that is widely used in the study of the most rostral segments of the auditory pathway and this information complements that provided by short latency responses and increases the diagnostic sensitivity of auditory evoked potentials (AU)

Potenciales evocados gigantes / Giant evoked potentials

Introducción. Múltiples y diversas son las entidades gnosológicas que tienen como factor común la génesis de expuestas evocadas corticales de gran amplitud y que han sido comúnmente denominados como potenciales evocados gigantes. En la mayor parte de los casos se trata de afecciones que tienen como característica clínica común la presencia de mioclonías de origen cortical, talescomo las epilepsias mioclónicas progresivas, epilepsias idiopáticas generalizadas, mioclonías de origen tóxico, infeccioso y postanóxico.En el estudio de lesiones hemisféricas focales también se han demostrado potenciales gigantes, lo mismo que en algunos casos de pacientes con degeneración corticobasal. Objetivo. Este trabajo pretende ejemplificar a través de la presentación de casos interesantes algunas de las entidades mencionadas, y revisar algunos conceptos acerca de los mecanismos que podrían estar involucrados en la génesis de estas respuestas electrofisiológicas particulares. Pacientes y métodos. Se estudiaron 6 pacientes entre 2 y 22 años de edad a los que se realizaron estudios de potenciales evocados multimodales, electroencefalograma y estudios imaginológicos. Resultados. Se constataron potenciales somatosensoriales gigantes en los pacientes con mioclonías evidentes, en tanto que los potenciales visuales de gran amplitud fueron comunes al resto de los casos presentados, en presencia o no de mioclonías. Conclusiones. Los potenciales evocados gigantes responden a un estado de hiperexcitabilidad cortical que puede tener orígenes diversos(AU)

Estado actual de la esclerosis múltiple en Cuba / Current state of multiple sclerosis in Cuba

Introducción. La esclerosis múltiple (EM) se ha considerado una enfermedad poco frecuente en Cuba. En los últimos años, numerosos investigadores cubanos han trabajado intensamente en el conocimiento de esta enfermedad en nuestro país. Objetivo. Analizar y resumir las investigaciones sobre EM realizadas en nuestro país. Desarrollo. Revisamos la historia, epidemiología, características clínicas, estudios complementarios y ensayos clínicos de los últimos trabajos publicados en revistas nacionales e internacionales sobre las investigaciones m s prominentes sobre EM en Cuba. Es llamativo el ensayo clínico, aleatorizado, multic,ntrico, a doble ciegas y controlado con placebo llevado a cabo con interferón-alfa 2b recombinante en la forma clínica exacerbación-remisión, cuyos resultados en los primeros 30 pacientes que concluyeron los dos años de tratamiento indican una reducción estadísticamente significativa de la frecuencia de las recaídas, así como del número de pacientes libres de brotes entre los enfermos que recibieron interferón alfa al compararlos con los que recibieron placebo. Conclusiones. Los estudios sobre EM en Cuba se han incrementado en los dos últimos años, numerosas investigaciones clínicas, neuroepidemiológicas, neurofiológicas, así como ensayos clínicos, indican un desarrollo notable en su conocimiento. Los resultados de todos estos estudios sugieren la necesidad de crear un Centro de Referencia Nacional para pacientes con esclerosis múltiple, debido a la complejidad de este tipo de pacientes y a la necesidad de ofrecerles una mejor atención m,dica por parte de un equipo especializado y de integrar las investigaciones en el país y en el plano internacional para estar a la altura de los países m s desarrollados(AU)