Pulmonary nodules: An unusual onset of HIV infection belatedly diagnosed.

BACKGROUND: Cryptococcosis is a generally systemic and potentially lethal fungal infection. Although HIV infection is a predisposing condition, especially if the CD4+ lymphocyte count is less than 100cells/mm3, other forms of immunosuppression may be associated with this opportunistic fungal condition, such as prolonged steroid therapy or solid organ transplantation. Pulmonary presentation must be included in the differential diagnosis of pneumonia or pulmonary neoplasia in the immunosuppressed patient. CASE REPORT: We report a case of pulmonary cryptococcosis in a non-diagnosed HIV patient. In a 44 year-old male suffering from dyspnea and chest pain the image of a pulmonary nodule was observed in a radiological finding. In the histopathological study, intracellular structures suggestive of fungal conidia, and morphologically compatible with Cryptococcus, were observed. HIV serology and cryptococcal antigen detection in serum were requested, given the possibility of cryptococcosis. Cryptococcus neoformans var. grubii was isolated from the culture of the pulmonary biopsy. The patient was finally diagnosed with pulmonary cryptococcosis and HIV-1 infection. With a proper antifungal treatment the patient evolved satisfactorily. CONCLUSIONS: The best strategy to avoid opportunistic infections such as cryptococcosis in HIV-infected patients consists of an early diagnosis and a highly active antiretroviral treatment. In our case, the diagnosis of a pulmonary infection by C. neoformans var. grubii allowed a late diagnosis of HIV-1 infection.

Pulmonary nodules: an unusual onset of HIV infection belatedly diagnosed / Nódulos pulmonares: un inicio infrecuente de la infección por VIH diagnosticada tardíamente

Background: Cryptococcosis is a generally systemic and potentially lethal fungal infection. Although HIV infection is a predisposing condition, especially if the CD4+ lymphocyte count is less than 100cells/mm3, other forms of immunosuppression may be associated with this opportunistic fungal condition, such as prolonged steroid therapy or solid organ transplantation. Pulmonary presentation must be included in the differential diagnosis of pneumonia or pulmonary neoplasia in the immunosuppressed patient. Case report: We report a case of pulmonary cryptococcosis in a non-diagnosed HIV patient. In a 44 year-old male suffering from dyspnea and chest pain the image of a pulmonary nodule was observed in a radiological finding. In the histopathological study, intracellular structures suggestive of fungal conidia, and morphologically compatible with Cryptococcus, were observed. HIV serology and cryptococcal antigen detection in serum were requested, given the possibility of cryptococcosis. Cryptococcus neoformans var. grubii was isolated from the culture of the pulmonary biopsy. The patient was finally diagnosed with pulmonary cryptococcosis and HIV-1 infection. With a proper antifungal treatment the patient evolved satisfactorily. Conclusions: The best strategy to avoid opportunistic infections such as cryptococcosis in HIV-infected patients consists of an early diagnosis and a highly active antiretroviral treatment. In our case, the diagnosis of a pulmonary infection by C. neoformans var. grubii allowed a late diagnosis of HIV-1 infection

Antecedentes: La criptococosis es una infección fúngica generalmente sistémica y potencialmente letal. Aunque la infección por VIH es una condición predisponente, especialmente si el recuento de linfocitos CD4+ es inferior a 100células/mm3, otras formas de inmunosupresión, como la terapia prolongada con esteroides o el trasplante de órgano sólido, pueden asociarse a esta micosis oportunista. La forma pulmonar debe incluirse en el diagnóstico diferencial de neumonía o neoplasia pulmonar en el paciente inmunodeprimido. Caso clínico: Presentamos un caso de criptococosis pulmonar en un paciente con VIH no diagnosticado. Varón de 44 años aquejado de disnea y dolor torácico en el que como hallazgo radiológico se observa un nódulo pulmonar. En el estudio histopatológico del mismo se observaron estructuras intracelulares sugestivas de conidias fúngicas, morfológicamente compatibles con Cryptococcus. Ante la sospecha de criptococosis se solicitó la serología de VIH y la detección en suero de antígeno criptocócico. Se aisló Cryptococcus neoformans variedad grubii de la siembra de la biopsia pulmonar. El paciente fue finalmente diagnosticado de criptococosis pulmonar e infección por VIH-1. Con el tratamiento antifúngico, el paciente evolucionó satisfactoriamente. Conclusiones: La mejor estrategia para evitar infecciones oportunistas como la criptococosis en pacientes infectados por VIH consiste en un diagnóstico precoz y un tratamiento antirretroviral de gran actividad. En este caso, el diagnóstico de infección pulmonar por C. neoformans var. grubii permitió un diagnóstico tardío de infección por VIH-1

Queratoquiste odontogénico con cartílago en la pared. Presentación de un caso / Cartilage in the walls of odontogenic keratocyst

Existen siete casos publicados en la literatura médica referentes a la presencia de cartílago en la pared de un queratoquiste. Presentamos un nuevo caso con inclusiones de queratina y cartílago en la pared quística. Incluimos imágenes clínicas, radiográficas e histopatológicas, así como sus posibilidades etiopatogénicas (AU)

There are seven published cases in world literature on cartilage in the walls of odontogenic keratocysts. Herein is presented one further case with keratin inclusions in the cystic wall, which also bears a cartilaginous component. X-rays, clinical images and pathohistological images are included (AU)

Cartilage in the walls of odontogenic keratocyst.

There are seven published cases in world literature on cartilage in the walls of odontogenic keratocysts. Herein is presented one further case with keratin inclusions in the cystic wall, which also bears a cartilaginous component. X-rays, clinical images and pathohistological images are included.

Non-Hodgkin lymphomas of oral cavity.

Non-Hodgkin lymphomas (NHL) often show up in an extranodal pattern, especially in the head and neck. Intraoral locations are much less frequent, particularly when they are single. This, in turn, can lead to a prolonged diagnosis and even to inadequate treatment. Different patients with initial extranodal location of NHL which were not previously diagnosed and in which it was manifested only intraorally are presented in this paper. These cases are presented together with the additional examinations used for the early diagnosis and with the corresponding clinical pictures, as well as with the overview of other cases from the available literature.