RESUMO
This study sought to determine the need for, and use of, professional interpreters in general practice. This is a sub-study of the Bettering the Evaluation and Care of Health (BEACH) program - a continuous, national, cross-sectional survey of Australian general practitioner (GP) activity. Data were provided by 206 randomly sampled GPs between December 2013 and March 2014. Of 6074 patients sampled, there were 986 (16.2%; 95% confidence interval [CI]: 13.2-19.3) who reported speaking a language other than English (LOTE) at home. Five per cent of all GP consultations involved communicating in a LOTE. Of these, 1% involved professional interpreters, 82.3% were conducted by multilingual GPs who spoke the patient's language, and 17.7% involved a family member or friend. GPs thought a professional interpreter would/may have improved the quality of 27.8% of these consultations. Our study suggests that GPs see the opportunity to improve the quality of LOTE consultations by using professional interpreters to replace family member/friend interpreters.
