Cobertura de la vacunación antigripal en los farmacéuticos comunitarios: razones aportadas y absentismo relacionado. Predisposición a vacunar a la población / Influenza vaccination coverage in the community pharmacy: reasons given and related absenteeism. Willingness to vaccinate the population

INTRODUCCIÓN: la vacuna antigripal está indicada entre el personal sanitario, aunque la cobertura antigripal en farmacéuticos comunitarios españoles actualmente se desconoce. Este trabajo pretende averiguar esta cobertura, las causas de los farmacéuticos para vacunarse o no de la gripe, el absentismo laboral que les ocasiona, si recomiendan la vacunación antigripal entre los grupos de riesgo y su disposición a administrarla en la farmacia. MÉTODOS: estudio descriptivo transversal mediante un cuestionario online destinado a farmacéuticos comunitarios de toda España. Se realizó un análisis descriptivo de las variables estudiadas y de la asociación entre la vacunación y las variables cualitativas (test Chi-cuadrado y Fisher) y cuantitativas (ANOVA). RESULTADOS: se obtuvo una tasa de respuesta del 9,4 % (n = 1.436). Los farmacéuticos refirieron vacunarse en torno al 30 % en las tres temporadas estudiadas (2016-2019), siendo del 31-35,8 % (IC95 %) en la temporada 2018-2019. Ser titular/cotitular de la farmacia, la experiencia profesional, la edad, vacunarse para evitar la gripe y/o por responsabilidad, y vacunarse en temporadas anteriores son factores asociados a vacunarse (p < 0,05). Ser socio de SEFAC también lo es. El absentismo por gripe en la temporada 2018-2019 fue del 9,5 %. Los farmacéuticos que más dijeron vacunarse recomiendan más la vacuna que los que no, y tendrían mayor predisposición a administrarla (p < 0,05). CONCLUSIONES: la cobertura vacunal antigripal entre los farmacéuticos comunitarios es baja a pesar del absentismo que les causa. Facilitar la vacunación a los farmacéuticos podría incrementar su cobertura. Los farmacéuticos recomiendan la vacunación contra la gripe a los pacientes de riesgo y estarían dispuestos a vacunar en farmacias autorizadas

INTRODUCTION: while the influenza vaccine is indicated for healthcare personnel, its coverage among Spanish community pharmacists is currently unknown. This study aims to quantify this coverage as well as evaluate the causes leading pharmacists to be inoculated or not, their flu-related absenteeism, whether they recommend the vaccine to risk groups, and their willingness to administer it in the pharmacy. METHODS: descriptive cross-sectional study using an online questionnaire aimed at community pharmacists throughout Spain. A descriptive analysis of the variables ­studied and of the association between vaccination and qualitative (Chi-square and Fisher test) and quantitative (ANOVA) variables was performed. RESULTS: a response rate of 9.4% (n = 1,436). Pharmacists reported vaccinating around 30% in the three seasons under study (2016-2019), being 31-35.8% (IC95%) in the 2018-2019 season. Being a pharmacy owner/co-owner, professional experience, age, being vaccinated to avoid influenza and/or for responsibility, and being vaccinated in previous seasons are factors associated with being vaccinated (p < 0.05). Being a member of SEFAC is also a factor. Flu-related absenteeism in the 2018-2019 season was 9.5%. Pharmacists who reported being vaccinated themselves were more likely to recommended the vaccine and more likely to administer it (p < 0.05). CONCLUSIONS: flu vaccination coverage among community pharmacists is low despite the absenteeism this causes. Making vaccination easier for pharmacists could increase coverage. Pharmacists recommend flu vaccination for at-risk patients and would be willing to vaccinate in licensed pharmacies

Barreras del servicio de dispensación de medicamentos y productos sanitarios de la farmacia comunitaria y propuestas de mejora / Barriers to the health products and drugs dispensing service of the community pharmacy and proposals for improvement

La dispensación de medicamentos es un servicio básico que las farmacias comunitarias llevan prestando a la población española desde su origen. En el último tercio del siglo xx la nueva filosofía de práctica farmacéutica conocida como atención farmacéutica modifica significativamente los objetivos de este servicio y, por tanto, la forma en la que éste se debería prestar. La dispensación es un servicio complejo que aglutina la realización de verificaciones clínicas y administrativas sobre el estado de salud del paciente y los medicamentos que utiliza y le han prescrito. Para alcanzar sus objetivos es necesario adaptar este servicio a las necesidades asistenciales surgidas como consecuencia del uso generalizado de los medicamentos y productos sanitarios, a las nuevas tecnologías y a la forma de llevarla a cabo, sin olvidar el papel de los técnicos en Farmacia y Parafarmacia. El presente trabajo revisa y comenta los elementos indispensables del diseño de este servicio establecidos en el Consenso sobre Atención Farmacéutica de 2001, así como las barreras que todavía hoy hay que vencer para quitar alcanzar sus objetivos. El trabajo realiza cinco propuestas de mejora: la modificación del sistema retributivo, el diseño de indicadores, la adaptación de la estructura física y funcional de la farmacia, la incorporación del concepto de validación de la dispensación y la asignación de funciones entre el farmacéutico y el técnico en Farmacia y Parafarmacia. Esta última propuesta se acompaña de un análisis de los procesos y subprocesos del procedimiento del servicio para facilitar la asignación de funciones y responsabilidades entre ambos

Drugs dispensing is a basic service offered by community pharmacies to the Span-ish population since it was first established. In the last third of the 20th century, the new approach of pharmaceutical practice known as pharmaceutical care significantly changed the objectives of this service, hence the shape it should take. Drugs dispensing is a complex service that encompasses the realization of clinical and administrative testing on the patient’s health condition and the drugs they use and were prescribed. To attain its objectives it is necessary to adapt this service to the assistance needs as a result of the generalized use of drugs and health products, to the new technologies and the form in which it should be carried out, without forgetting the role of Pharmacy and Parapharmacy technicians. This article reviews and comments the key aspects of the design of this service, established in the 2001 Pharmaceutical Care Agreement, and the barriers that still have to be overcome today to attain its targets. The work presents five proposals for improvement: the modification of the payment plan, the design of indicators, the adaptation of the pharmacy’s physical and functional structure, the integration of the concept of validation and dispensing and assigning functions between the pharmacist and the technician in Pharmacy and Parapharmacy. The latter proposal will be accompanied by an analysis of the processes and sub-processes of the procedures of the service to facilitate the assignment of functions and responsibilities betwween the two

Sumando en salud en beneficio del paciente en el 1er congreso SEMERGEN-SEFAC / Summing up on health for the benefit of the patient in the 1st SEMERGEN-SEFAC congress

No disponible

Proyecto "Revisa(R)". Impacto del servicio de revisión del uso de los medicamentos en España. Informe de tiempos y costes / The "I-VALOR" program: standardized, protocolized, and registered drug indications for community pharmacy

En el año 2013 la Sociedad Española de Farmacia Familiar y Comunitaria (SEFAC), mediante la subcomisión de revisión del uso de los medicamentos (RUM), integrada en la comisión de servicios profesionales e inspirada en el servicio británico MUR (Medicines Use Review), puso en marcha el proyecto Revisa(R) con el fin de implantar este servicio en España. Desde entonces se han realizado cursos de capacitación, elaborado documentos de especificaciones y protocolos normalizados que permitan al farmacéutico comunitario prestar de manera adecuada y homogénea este servicio a la población. También se desarrolló un módulo para la gestión de este servicio en SEFAC e_XPERT, aplicación informática desarrollada por SEFAC para la gestión de los servicios profesionales farmacéuticos. En 2016 SEFAC llevó a cabo el primer estudio de investigación relacionado con el servicio de revisión del uso de los medicamentos con el fin de pilotar su prestación en la práctica farmacéutica. En este informe se presentan los resultados de tiempo y costes obtenidos del análisis de los datos del proyecto Revisa(R) realizado en 64 farmacias de España durante los meses de marzo a julio de 2016. Se pretende con ello facilitar al farmacéutico comunitario la información necesaria para permitirle establecer unos honorarios para la prestación de este servicio apoyado en la evidencia obtenida en la práctica farmacéutica (AU)

In 2013, the Sociedad Española de Farmacia Familiar y Comunitaria (SEFAC) [Spanish Society of Community Pharmacy] launched the Revisa(R) project. Managed by the Medicines Use Review (MUR) Subcommittee, part of the Professional Services Committee, the project takes its inspiration from the British MUR service and seeks to introduce a similar service throughout Spain. Since then, training courses have been delivered, specification documents drawn up, and protocols standardized, to enable community pharmacy to deliver the service to the public in an appropriate and consistent manner. A module to manage the service has also been developed in SEFAC e_XPERT, a computer program designed by SEFAC to manage professional pharmaceutical services. In 2016, SEFAC completed the first research study linked to the medicines use review service, designed to pilot its work in pharmaceutical practice. This report presents the time and cost results obtained by analyzing the data collected as part of the Revisa(R) project from 64 pharmacies in Spain between March and July 2016. The aim is to provide community pharmacy with the information required to establish the appropriate fees for the delivery of this service, based on evidence obtained from pharmaceutical practice (AU)

Opinión de los farmacéuticos comunitarios de la provincia de Valencia sobre la atención y resolución de consultas farmacoterapéuticas de información de medicamentos / Opinion of the community pharmacists of the province of Valencia about consultation and resolution of pharmacotherapeutics consultations of drug information

Objetivos: Caracterizar y describir la consulta farmacoterapéutica de información de medicamentos (CFTIM) con el fin de aumentar el conocimiento sobre esta actividad en la farmacia comunitaria. Métodos: Estudio observacional, descriptivo, transversal mediante un cuestionario ad hoc anónimo autocumplimentado por los farmacéuticos voluntarios de las farmacias comunitarias de la provincia de Valencia. Resultados: Un total de 222 farmacéuticos comunitarios (18,4%) respondieron al cuestionario. El 3,5% de los usuarios que acuden a la farmacia lo hace sólo para realizar las CFTIM, cuya frecuencia diaria se estima entre 4 y 9. La mayoría de las CFTIM se atienden y resuelven por el farmacéutico, en el mismo lugar de la farmacia, sin establecer un horario determinado y sin cobrarlas. Su duración media es de 4 minutos, y el motivo de consulta más frecuente son las instrucciones de uso de los medicamentos. El 74,5% de los farmacéuticos cree que resuelve correctamente la mayoría de CFTIM, aunque sólo el 6,4% las registra. Casi todos están de acuerdo en la importancia del valor que tiene esta actividad para el sistema sanitario y la salud del paciente, así como en que se debe prestar como un servicio diferenciado en la farmacia comunitaria. Prácticamente todos están de acuerdo que resolviéndolas se previenen, detectan y/o resuelven problemas relacionados con los medicamentos y resultados negativos asociados a la medicación. Conclusiones: El estudio confirma la realización habitual de esta actividad en la farmacia comunitaria valenciana y aporta datos inéditos, cualitativos y cuantitativos, relevantes para su conocimiento, que permite contrastarlos con los obtenidos en estudios observacionales de campo

Aims: To characterize and to describe the pharmacotherapeutic consultations drug of information (PCDI) in order to increase awareness of this activity in the community pharmacy. Methods: Observational, descriptive, cross-sectional study by means of an administered anonymous questionnaire to volunteer pharmacists of community pharmacies in the province of Valencia. Results: 222 community pharmacists (18.4%) responded to the questionnaire. The 3.5% of users who visit the pharmacy, do it just for the PCDI. The estimated daily frequency is between 4-9 consultations. Most PCDI are attended and resolved by the pharmacist in the same place of the pharmacy, without setting a specific time and without collectability. The average duration is 4 minutes and the most frequent reason for consultation is instructions for use of drugs. 74.5% of the pharmacists believes that they solve correctly the majority of consultations, but they only registers the 6.4% of them. Practically they all agree in the importance of the value that has this activity for the sanitary system and for the health of the patient, as well as that this activity is provided in the community pharmacy as a differentiated service. Practically they all agree that resolving the consultations get ready, detect and/or solve drug related problems and negative results associated with the medication. Conclusions: The study confirms the common realization of this activity in the Valencian community pharmacy and provides qualitative and quantitative relevant unpublished data to your knowledge, allowing to compare them with those obtained in field observational studies

La consulta farmacéutica y la consulta de información de medicamentos como actividades de atención farmacéutica / Pharmaceutical consultation and pharmacotherapy consult services as pharmaceutical care activities

Este artículo tiene por objeto definir y aclarar el término «consulta farmacéutica» en la práctica diaria, definir y presentar como más adecuado el término «consulta farmacoterapéutica» para denominar tanto las consultas de indicación farmacéutica como las consultas de información de medicamentos, reivindicar y justificar la importancia de las consultas de información de medicamentos como una actividad clínica de atención farmacéutica y, por último, proponer al Foro de Atención Farmacéutica la adopción de las anteriores denominaciones y la inclusión de las consultas de información de medicamentos como otro servicio esencial de atención farmacéutica clínica que se presta en el modelo actual de ejercicio profesional del farmacéutico comunitario y que no está contemplado actualmente en el Consenso sobre Atención Farmacéutica (AU)

This aim of this article is to define and clarify the term «pharmaceutical consultation» in the daily practice, to define and present like more adapted the term «pharmacotherapy consult» to name both the consultations on pharmaceutical indications and the consultations on medicines information, to claim and justify the importance of the consultations on medicines information as a clinical activity of pharmaceutical care, and finally, to propose to the Forum of Pharmaceutical Care, the adoption of the previous denominations and the incorporation of the consultations on medicines information as another essential service of pharmaceutical clinical care performed in the current model of professional practice of the community pharmacist and that is not nowadays considered in the Consensus on Pharmaceutical Care (AU)

Demanda de información en la Farmacia Comunitaria / No disponible

Objetivo: Caracterizar cualitativa y cuantitativamente las consultas que realizan los usuarios en las oficinas de farmacia. Diseño: estudio observacional transversal. Emplazamiento: farmacias comunitarias (oficinas de farmacia) de la provincia de Valencia. Participantes: las farmacias participantes se reclutaron voluntariamente. Los usuarios participantes correspondieron con la población que entraba en las farmacias durante los días de registro y que realizaban libremente algún tipo de consulta al personal de la farmacia. Mediciones principales: edad y sexo del paciente, características (edad y sexo) del cuidador, tipos de consultas (consultas farmacoterapéuticas, consultas no farmacoterapéuticas y consultas administrativas), resultado de la consulta y duración aproximada de la misma. Resultados: Del total de usuarios que entran en las farmacias (6.325), el 13% (822) realizan al menos una consulta. Las consultas farmacoterapéuticas supusieron el 49,5% del total de las consultas; las no farmacoterapéuticas el 40,5%. El 2,4% de los usuarios que entran en las farmacias piden algún tratamiento para algún problema de salud (Consultas de Indicación Farmacéutica). Las farmacias emplean una media de 1,10 horas diarias (IC95%: 1,05-1,19) para atender las consultas. Prácticamente la mitad de las consultas se resuelven con la dispensación de un medicamento o producto (50,2%), pero en un 49,8% no tienen que comprar nada y en un 14,1%, se deriva al médico. Conclusiones: Las farmacias comunitarias, no sólo dispensan medicamentos y otros productos sanitarios, sino que son consideradas por la población como centros de información sanitaria. La retribución de estos profesionales (exclusivamente por un margen comercial) no es el más adecuado para potenciar su labor profesional (AU)

Objectives: Study the consultations demanding by clients. Design: cross-sectional study. Setting: community pharmacies from Valencia. Participants: all people who asking for information in the pharmacies during the period of study. Main measurements: age and sex of the patient and the person who ask for information in the name of patient, kind of consultations (Drug-related consultation, non drug-related consultation and Sanitary system-related consultation) and outcome of the consultation. Results: 6325 clients went to the study pharmacies and 822 (13%) request information from pharmacists. The drugrelated consultations were the 49,5% of the total consultations (960) and the non drug-related 40,5%. The consultations takes 1,10 hours long per day (IC 95%: 1,05-1,19). The outcome of nearly the half of consultations (50,2%) is the buying a drug or sanitary–related product, although in 49,8% occasions the clients do not buy any product and in 14,1% were recommended to visit their family doctors. Conclusions: Community pharmacies not only dispense drugs, but give sanitary information. The actual retribution of these professionals (commercial margin) is no suitable to improve the professional work (AU)