El concepto de enfermedad mental en inmigrantes marroquíes / The concept of mental illness in Morocco migrants

Nos proponemos en este trabajo una aproximación general a las nuevas problemáticas que se registran en el ámbito de la salud mental, y en especial a las que se originan en la creciente demanda que uno de los colectivos de inmigrantes, el que proviene de Marruecos, hace de este tipo de atención. Esta nueva situación requiere una preparación profesional para un contacto intercultural específico. Abordaremos algunos problemas que surgen en la intersección de la psiquiatría y la antropología, y que giran alrededor de los distintos marcos culturales desde los que se ordena la comparecencia de psiquiatra y paciente a un nuevo escenario clínico. Tales cuestione son el concepto popular de enfermedad y algunos de los recursos terapéuticos con los que se la intenta solventar en Marruecos, como la voluntad divina, la magia y la hechicería. Algo diremos, también, del modo en que se articulan estos conceptos y conductas- en el nivel etiológico- en patologías populares como la posesión, el mal de ojo o la depresión(AU)

The aim of this article is to take a general look at new issues in the field of mental health, in particular those arising from the growing demand for this kind of treatment form one group of immigrants, those form Morocco. This new situation requires professional training for a specific inter-cultural contact. We shall tackle some problem s that cross over between psychiatry and anthropology, concerning the different cultural frameworks form which psychiatry and patient approach this new clinical scenario. These include the popular concept of illness and some of the treatments used in the attempt to cure it in Morocco, such as divine will, magic and with craft. We shall also mention the way such concepts and behaviors are expressed at an a etiological level, in popular pathologies such as possession, the evil eye, or depression(AU)

Esquizofrenia y sexualidad / Schizophrenia and sexuality

La esquizofrenia produce un importante deterioro en el funcionamiento social, individual y grupal. Los efectos de la enfermedad sobre la sexualidad no han sido un tema prioritario de investigación, pero hay signos de que eso está cambiando. En nuestra cultura, la capacidad sexual es un componente destacado de la autoestima y el bienestar del individuo, El reconocimiento de la sexualidad de los esquizofrénicos es de gran importancia para su calidad de vida. La incidencia de disfunciones sexuales en estos pacientes es elevada, del 25 al 80 per cent según distintos autores. Tratar y entrenar a los pacientes para mejorar su capacidad de contactos íntimos y motivarlos para el desarrollo de una vida sexual satisfactoria puede ser de gran ayuda para romper el aislamiento social (AU)

Síndrome de Charles Bonnet: descripción de un caso y revisión de la literatura / Charles Bonnet syndrome: a case description and review of the literature

El síndrome de Charles Bonnet (SCB) es un cuadro alucinatorio visual que se observa en pacientes ancianos, que presentan déficits visuales, quedando por aclarar su vinculación a la presencia de deterioro cognitivo. Otras de sus características son habitualmente la ausencia de ideas delirantes y alucinaciones de otros tipos y la conciencia de no realidad del fenómeno alucinatorio. La génesis del cuadro, aun sin estar aclarada apunta a la participación de determinadas estructuras cerebrales. Describimos el caso de una paciente anciana con ceguera casi total y ausencia de deterioro cognitivo, que cumple las características epidemiológicas más sustentadas en la literatura. Posteriormente se hace una breve revisión de la literatura sobre este síndrome y sin controversias, las alucinaciones visuales complejas y otros fenómenos sensoperceptivos de origen más claramente psicógeno, así como de la patología psiquiátrica en personas invidentes, de cara a facilitar el diagnóstico diferencial de este síndrome (AU)