Liquen plano unilateral pigmentado inverso blasconiano.Reporte de caso / A case of unilateral blasch koidlichenplanus pigmentosus

RESUMEN El liquen plano (LP)es una enfermedad inflamatoria crónica que afecta piel, mucosas y anexos. Si bien existen múltiples teorías, la etiología es aún desconocida.Clínicamente se caracteriza por pápulasplanas poligonaleso placas brillantes, violáceas,con descamacióny pruriginosas. La variante unilateral es infrecuente y más común en población pediátrica. Se presenta el caso de una paciente de sexo femenino, de 41 años de edad,con un LPvariante unilateral, sin una distribución definida.

ABSTRACT Lichen planus is a chronic inflammatoryimmune-mediateddisease that affects skin, mucous membranes, nails and hair. It affects most commonly adult patients. There is an extended classification of the lichen planus variants.The classic type is characterized by pruriticpolygonal, flat-topped, violaceous papules and plaques, reticulated, with fine white scale Wickham'sstriae. It usually affects wrists and forearms, trunk, anterior aspect of thelegs and oral mucous. The unilateral variant is rare and more common in pediatric patients.When this variant is present, the clinical features are similar to the classic one. The unilateral lesions can be seenwith a methameric distribution (zosteriformdermatosis) or along the Blaschko lines (Blaschkoiddermatosis). A 41-year-old female presented a history of pruritic lesions in trunk and left limb that had appeared 4 months earlier.

Granuloma anular atípico ¿sólo una patología benigna? / Atypical granuloma annulare¿only a benign entity?

RESUMEN El granuloma anular (GA) es una dermatosis inflamatoria crónica de carácter benigno, asintomática y autolimitada. Aún permanece desconocida la fisiopatología de dicha entidad, pero se ha sugerido una base inmunológica. Dicha dermatosis se caracteriza, en su forma clásica, por presentar pápulas que confluyen formando placas, de periferia elevada y centro deprimido, endisposición anular. Las lesiones son de color piel normal, ligeramente eritematosas o violáceas. Se describen diversas formas clínicas. Los cuatro tipos más frecuentes son: GA localizado, GA generalizado, GA perforante y GA profundo, subcutáneo o nodular. La clínica por sí sola, habitualmente, no presenta ningún desafío diagnóstico, ya que suele ser característica en la mayoría de los casos, peroen el caso de las formas clínicas atípicas es necesaria la confirmación con un estudio histopatológico. Se presenta el caso de un paciente masculino de 41 años de edad con dermatosis compatible con una forma atípica de GA.

ABSTRACT Granuloma annulare is a benign cutaneous inflammatory disease. It is usually asymptomatic and self-limited. While the exact pathophysiology is unknown, it has been associated with a retarded hypersensitivity of type IV driven by the presence of unspecified antigens. Classical cutaneous lesions are characterized by the presence of papules coalescing to form annular plaques with a central clearing or a central depression.The clinical manifestations vary from a usual localized form to a generalized one, both with erythematous, violaceous or skin-colored lesions. Given that most cases present the classical form, they do not pose a diagnostic challenge. However, histopathological study is necessary in the case of atypical clinical presentations. A 41-year-old male presented with a 4-month dermatosis. The physical examination showed four 2cm erythematous plaques, slightly infiltrated in the right upper limb and three lesions of 1cm in the left upper limb with the same characteristics. Tactile, pain and thermal sensitivity was conserved. The patient only referred to an occasionally mild pruritus.