Neoplastic degeneration of chronic sacrococcygeal pilonidal sinus: report of seven cases and literature review.

INTRODUCTION: Neoplastic degeneration is an uncommon but extremely serious complication of pilonidal sinus (PS) disease. We pretend to determine the factors that influence in the prognosis of the neoplastic disease assessing clinical features and histological findings. MATERIALS AND METHODS: We retrospectively studied the patients diagnosed of malignization of PS in our institution from 2000 to 2019. RESULTS: Seven male patients with a mean age at diagnosis of 64.8 years old were collected. Average time between the initial symptoms of PS disease and the tumor diagnosis was 33.7 years. The patients presenting an ulcerative pattern in the primary tumor showed in all the cases perineural invasion, local deep structures infiltration, and neoplastic dissemination to the regional lymph nodes. All these patients died in an average time of 7 months. On the other hand, patients with exophytic patterns in the primary tumor did not present local invasion or regional nodes affectation. All the cases survive with an average follow-up of 70.5 months. CONCLUSIONS: Ulcerated lesions clearly show a worse prognosis than tumors with exophytic morphology. Factors as perineural infiltration, local deep structures infiltration, or regional lymph node involvement dramatically decrease survival rates.

OBJETIVO: La cancerificación es una complicación infrecuente pero grave de la enfermedad por sinus pilonidal. Intentaremos determinar los factores que influyen en el pronóstico de la enfermedad neoplásica basándonos en hallazgos clínicos e histopatológicos. MATERIAL Y MÉTODOS: retrospectivamente se revisan pacientes diagnosticados de malignización de sinus pilonidal en nuestra institución del 2000 a 2019. RESULTADOS: fueron recopilados los casos de siete varones con una media de edad al diagnóstico de 64.8 años. El promedio entre el inicio de los síntomas de sinus pilonidal y el diagnóstico del tumor fue de 33.7 años. Los pacientes con un patrón ulcerativo en el tumor primario presentaron todos invasión perineural, infiltración de estructuras profundas y diseminación a linfáticos regionales. Todos estos pacientes fallecieron en una media de 7 meses. Por el contrario, los pacientes que mostraban un patrón exofítico, no presentaron invasión local o afectación de los linfáticos regionales. Todos estos casos sobrevivieron, con una media de seguimiento de 70.5 meses. CONCLUSIONES: tumores primarios ulcerativos claramente presentan un peor pronóstico que los casos de morfología exofítica. Factores como la infiltración perineural, la invasión local de estructuras profundas o la afectación de los ganglios linfáticos regionales van ligados a una disminución dramática en la supervivencia.

Análisis de la pérdida ponderal a medio plazo después del bypass gastroyeyunal en Y de Roux y de la gastrectomía vertical: propuesta de gráficos de percentiles del porcentaje de peso total perdido para su uso en la práctica clínica diaria / Analysis of mid-term weight loss after Roux-en-Y gastric bypass and sleeve gastrectomy: Proposed percentile charts for total weight loss percentages to be used in daily clinical practice

Introducción: El objetivo de este trabajo es analizar la evolución ponderal de las principales técnicas quirúrgicas bariátricas (bypass gastroyeyunal en Y de Roux [BPGY] y gastrectomía vertical [GV]) realizadas en un conjunto representativo de centros nacionales españoles, con el fin de confeccionar unos gráficos de percentiles del porcentaje de pérdida total de peso perdido durante los 3 primeros años después de la cirugía. Métodos: Se realiza un estudio de cohortes longitudinal retrospectivo a partir de los datos aportados por 9 centros hospitalarios españoles. Se han analizado los datos ponderales tanto en porcentaje de pérdida total de peso perdido como en porcentaje de exceso de peso perdido correspondientes al BPGY (n = 1.887) y a la GV (n = 1.210). Resultados: El BPGY sigue siendo la técnica más frecuentemente realizada en nuestra muestra nacional. En ambas técnicas quirúrgicas, la pérdida de peso máxima se produce a los 18 meses de la cirugía. Ambas técnicas siguen la misma evolución ponderal, aunque los valores del porcentaje de pérdida total de peso perdido sean inferiores en el caso de la GV a los 36 meses (29,3 ± 10 vs. 33,6 ± 10). La edad y el género son determinantes en los resultados ponderales (mejores en paciente más jóvenes para ambas técnicas y mejores en mujeres para el BPGY). Conclusiones: Los gráficos de percentiles del porcentaje de peso total perdido después de la cirugía bariátrica representan una herramienta muy útil y un avance importante en la calidad asistencial para el seguimiento ponderal del paciente

Introduction: The aim of this study is to analyze weight evolution after the main bariatric surgical techniques (Roux-en-Y gastric bypass [RYGB] and sleeve gastrectomy [SG]) performed at a representative sample of Spanish hospitals in order to develop percentile charts for the percentage of total weight loss during the first 3 years after surgery. Methods: A retrospective longitudinal cohort study was conducted based on the data provided by 9 Spanish hospitals. Weight data were analyzed both in % total weight loss and % excess weight lost corresponding to the RYGB (n = 1,887) and SG (n = 1,210). Results: RYGB continues to be the most frequently performed technique in our sample. In both surgical techniques, maximum weight loss occurred 18 months after surgery. Both techniques followed the same weight evolution, although the % total weight loss values were lower in the case of the SG after 36 months (29.3 ± 10 vs. 33.6 ± 10). Age and gender are decisive in the weight results (better in younger patients for both techniques and better in women for RYGB). Conclusions: Percentile charts of % total weight loss after bariatric surgery represent a very useful tool and an important advance in the quality of patient management

Analysis of mid-term weight loss after Roux-en-Y gastric bypass and sleeve gastrectomy: Proposed percentile charts for total weight loss percentages to be used in daily clinical practice. / Análisis de la pérdida ponderal a medio plazo después del bypass gastroyeyunal en Y de Roux y de la gastrectomía vertical: propuesta de gráficos de percentiles del porcentaje de peso total perdido para su uso en la práctica clínica diaria.

INTRODUCTION: The aim of this study is to analyze weight evolution after the main bariatric surgical techniques (Roux-en-Y gastric bypass [RYGB] and sleeve gastrectomy [SG]) performed at a representative sample of Spanish hospitals in order to develop percentile charts for the percentage of total weight loss during the first 3 years after surgery. METHODS: A retrospective longitudinal cohort study was conducted based on the data provided by 9 Spanish hospitals. Weight data were analyzed both in % total weight loss and % excess weight lost corresponding to the RYGB (n=1,887) and SG (n=1,210). RESULTS: RYGB continues to be the most frequently performed technique in our sample. In both surgical techniques, maximum weight loss occurred 18 months after surgery. Both techniques followed the same weight evolution, although the % total weight loss values were lower in the case of the SG after 36 months (29.3±10 vs. 33.6±10). Age and gender are decisive in the weight results (better in younger patients for both techniques and better in women for RYGB). CONCLUSIONS: Percentile charts of % total weight loss after bariatric surgery represent a very useful tool and an important advance in the quality of patient management.

Respuesta de los autores: Cirugía laparoscópica del quiste hidatídico hepático / Authors’ reply: Laparoscopic surgery of hepatic hydatid cyst

No disponible

No disponible

Tratamiento laparoscópico de los quistes hidatídicos hepáticos: técnicas y complicaciones postoperatorias / Laparoscopic treatment of hepatic hydatid cysts: techniques and post-operative complications

Introducción Análisis de nuestra experiencia en la intervención de quistes hidatídicos hepáticos mediante cirugía laparoscópica con criterios similares a los de la cirugía abierta. Material y métodos Estudio retrospectivo de 8 pacientes operados y de las complicaciones intraoperatorias y postoperatorias. Resultados En 7 pacientes se completó la intervención planificada por laparoscopia, en uno fue necesaria reconversión por hemorragia. Se realizaron 4 quistoperiquistectomías, 3 resecciones de cúpula saliente y 1 resección hepática. Dos pacientes sufrieron fístulas biliares: una de ellas (externa) necesitó una esfinterectomía endoscópica y la otra desarrolló un absceso que fue necesario reintervenir y drenar. En esta paciente se observó una trombosis de vena suprahepática derecha que se resolvió espontáneamente; 3 enfermos desarrollaron hipernatremia sin repercusión clínica. Conclusiones Muchas de las técnicas descritas en cirugía abierta son realizables por laparoscopia, sin necesidad de instrumentación específica para los quistes hidatídicos. Las complicaciones encontradas son similares a las de la cirugía abierta (AU)

Introduction We evaluate our experience in the surgical laparoscopic treatment of hepatic hydatid cysts with the same criteria that we use in open surgery. Material and methods A retrospective study of 8 operated patients and their intra- and postoperative complications. Results We performed the scheduled surgery on 7 patients; bleeding was the reason for conversion to open surgery in the remaining one. We made 4 complete peri-cystectomies, 3 de-roofing and 1 hepatic resection. Two patients had postoperative bile leaks: the first one had an external leak that needed an endoscopic sphincterotomy and the other developed an abscess that needed reintervention for drainage. This patient also had a right hepatic vein thrombosis that disappeared spontaneously. Finally, 3 patients had hypernatremia without clinical symptoms. Conclusions Many of the open surgery techniques for hepatic hydatid cysts can be performed laparoscopically, without any specific instruments. Our complications with laparoscopic treatment of hepatic hydatid cysts were similar to those of open surgery(AU)

[Laparoscopic treatment of hepatic hydatid cysts: techniques and post-operative complications]. / Tratamiento laparoscópico de los quistes hidatídicos hepáticos: técnicas y complicaciones postoperatorias.

INTRODUCTION: We evaluate our experience in the surgical laparoscopic treatment of hepatic hydatid cysts with the same criteria that we use in open surgery. MATERIAL AND METHODS: A retrospective study of 8 operated patients and their intra- and postoperative complications. RESULTS: We performed the scheduled surgery on 7 patients; bleeding was the reason for conversion to open surgery in the remaining one. We made 4 complete peri-cystectomies, 3 de-roofing and 1 hepatic resection. Two patients had postoperative bile leaks: the first one had an external leak that needed an endoscopic sphincterotomy and the other developed an abscess that needed reintervention for drainage. This patient also had a right hepatic vein thrombosis that disappeared spontaneously. Finally, 3 patients had hypernatremia without clinical symptoms. CONCLUSIONS: Many of the open surgery techniques for hepatic hydatid cysts can be performed laparoscopically, without any specific instruments. Our complications with laparoscopic treatment of hepatic hydatid cysts were similar to those of open surgery.