Diagnóstico das alterações nos seios maxilares através da imagem digitalizada / Diagnosis of alterations of maxillary sinuses through digitalized images

Esta pesquisa teve como objetivo verificar a presença de alterações nos seios maxilares através da análise de radiografias panorâmicas digitalizadas sem uso de técnicas pós – processamento. Foram evidenciadas as ocorrências de pólipo/cisto mucoso, antrolito, diminuição de transparência, espessamento da mucosa e corpos estranhos de acordo com o gênero e faixa etária dos pacientes em 252 radiografias digitalizadas escolhidas, aleatoriamente, entre 1980 exames de um centro de diagnóstico por imagem na cidade de João Pessoa – PB. As análises foram realizadas em dois momentos, totalizando 504 avaliações radiográficas. Nos resultados observou-se um total de 139 pacientes acometidos por tais patologias perfazendo uma prevalência de 55,15% da amostra, onde a diminuição de transparência obteve maior expressão com 34,92% da amostra.

This study had the objective to verify alterations presented in the maxillary sinus through digital panoramic radiographs analysis without using after-processing techniques. The polyp/mucous cyst, antrolith, reduction of transparency, mucous thickening and the foreign bodies had been seen, according to the patients' genderand age group within 252 digital radiographs randomly selected among 1980 examinations from an image diagnostic center in João Pessoa city. The analysis were done in two steps totalizing 504 radiographs images. A total of 139 patients with such pathologies were observed in the results, amounted a prevalence of 55,15% of the sample where the transparency reduction got greater expression with 34,92% of the sample.

A estreita relação entre diabetes e doença periodontal inflamatória / The interrelationship between inflamatory periodontal disease and diabetes

O diabetes Mellitus é uma desordem patológica de origem endócrina que provoca inúmeras alterações de ordem sistêmica. Tem sido considerado que o diabetes influencia na instalação e progressão da doença periodontal, a exemplo da dificuldade cicatricial, mas também sofre influência da mesma, posto que o curso clínico da doença periodontal pode alterar o metabolismo da glicose e, conseqüentemente, dificultar o controle do diabetes. Desta forma, a estreita relação entre a doença periodontal e diabetes tem sido motivo de preocupação entre os cirurgiões-dentistas. É, pois, objetivo deste trabalho revisar a literatura pertinente no que concerne às possíveis associações entre diabetes e doença periodontal