RESUMO
Antecedentes: la colecistoesclerosis colecistoscópica es un procedimiento de sesión única en etapa de perfeccionamiento, diseñado para lograr la eliminación definitiva de la vesícula biliar con anestesia locorregional. Comprende la remoción de litos y eliminación de epitelio vesicular vía colecistoscópica, para lo cual requiere la colocación de una cánula de colecistoscopia desde la pared abdominal hasta el fondo vesicular. Objetivo: evaluar si la Ecografia preoperatoria es eficaz para definir el lugar donde debe realizarse el ojal de pared, para que permita a la cánula llegar al fondo vesicular, de manera que el eje de la cánula y el eje de la vesícula coincidan, y que el acceso de instrumental a la luz vesicular sea fuido. Material y métodos: se planificó utlizar Ecografia preoperatoria en una serie de operaciones en cerdos, para definir la posición de la vesícula con respecto a las tres dimensiones del espacio, y prolongar en forma virtual el eje del órgano hacia la pared abdominal e identificar el lugar adecuado para confeccionar el ojal de pared. Resultados: se realizó una serie de 5 operaciones de acuerdo con lo planificado; se logró acceder rápidamente con la cánula de colecistoscopia al fondo vesicular y se constató que el eje de la cánula y el eje de la vesícula coincidieron en todos los casos. Conclusiones: la experiencia ofrece un frme indicio de que la Ecografia preoperatoria es muy eficaz para definir el lugar adecuado en la pared abdominal para colocar la cánula de colecistoscopia.
Background: the Cholecystoscopic Cholecystosclerosis is a single session procedure, under enhancing process, which pursues a definitive Gallbladder eliminaton by means of stone removal and mucous membrane ablaton through Operatory Cholecystoscopy, under local-regional anesthesia, and requires the inserton of a Cholecistoscopy Cannula from the abdominal wall toward the gallbladder fundus. Objective: to assess the efectiveness of the Preoperative Sonography when it comes to finding the right place for the Cholecystoscopy Cannula inserton. It is important to achieve the Cholecystoscopy Cannula being introduced in a way that its axis matiches the Gallbladder´s axis, in order to provide a suitable passage for instruments between the Cannula and the Gallbladder´s lumen. Material and Method: preoperative sonography was planned to be performed in a series of surgical interventons on pigs, in order to determine the positon of the gallbladder in its three spatal dimen-sions, allowing a virtual projecton of the organ´s axis toward the abdominal wall, thus pointing to the most suitable place for the Cholecystoscopy Cannula inserton. Results: fve procedures were performed as planned, the Cholecystoscopy Cannula rapidly reached the gallbladder fundus and coincidence between cannula axis and gallbladder axis was achieved in all the cases. Conclusions: preoperative sonography seems to be very eficient for choosing the right place for Cholecystoscopy Cannula inserton accordingly to this experience.