[Hemarthrosis as a hemorrhagic complication after thrombolytic treatment]. / Hemartrosis como complicación hemorrágica tras tratamiento trombolítico.

Hemorrhage of variable severity is the main complication of thrombolytic treatment. We present the case of a rare hemorrhagic location after the use of this treatment for acute myocardial infarction, as ankle hemarthrosis. In the first twelve hours the patient had a joint hemorrhagic effusion with refractory pain and arthrocentesis was required. Recurrence occurred while receiving heparin and after discontinuation of heparin perfusion stopped the patient developed occlusion of the coronary artery related to the infarct requiring emergency angioplasty. We discuss the severity and possible treatment of this situation.

[Accuracy and clinical applicability of the echocardiographic automated endocardial boundary detection system: correlation and bias analysis]. / Precisión y aplicabilidad clínica del sistema ecocardiográfico de detección automática de bordes endocárdicos: análisis de correlación y de sesgo.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Automated edge detection of endocardial borders is a new echo system that permits on-line delineation and tracking of blood-tissue interface and offers promise for measuring cyclic changes in cavity area and the assessment of left ventricular function on-line. Its accuracy has only been analyzed by linear regression and its applicability in unselected patients is not clearly established. METHODS: We analyzed the accuracy and clinical applicability of the system in 150 patients. Its accuracy was assessed not only by linear regression but also by bias analysis by comparing the results of the system with those obtained by manual tracing from parasternal short-axis and apical 4 chamber views. RESULTS: We obtained satisfactory studies with this system in at least one of the two echo views in 66% of patients: 47% from 4-chambers view, 43% from parasternal short-axis view and 24.6% from both echo views. A visual semiquantitative assessment of left ventricular function could be performed in 88.6% of patients (p < 0.001). On-line and hand-traced left ventricular areas there well correlated, but fractional area change values from both methods correlated less closely. 95% limits of agreement between both methods were: 2.8 +/- 5.5 cm2 (end-diastolic area), 1 +/- 4.4 cm2 (end-systolic area) and 1.2 +/- 23% (fractional area change) in short-axis parasternal view; in apical 4-chambers view these limits were: 1.16 +/- 6.4 cm2,--1.1 +/- 6 cm2 and 7.3 +/- 16%, respectively. CONCLUSIONS: Although the correlations between left ventricular areas from both methods were close the limits of agreement exceeded our acceptable range of reproducibility. Fractional area change showed only moderate correlations and a lack of agreement with off-line method. Poor image quality of the conventional echo still limits the clinical applicability of the current automated edge detection system.

[The usefulness of transesophageal echocardiography in general intensive care units]. / Utilidad de la ecocardiografía transesofágica en las unidades de cuidados intensivos generales.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: It's well known the utility of transesophageal echocardiography in the evaluation of cardiological patients that are critically ill. However, there is less experience about this usefulness in non-cardiological critically ill patients. METHODS: To assess the utility and safety of the method we analyzed 51 correlative studies of patients admitted to our general Intensive Care Unit. Forty-seven patients (92%) were on mechanical ventilation and in 24 patients (47%) continuous assessment of the hemodynamic variables were available. RESULTS: The most frequent diagnoses on admission were sepsis (23.5%) and shock status (17.6%). The indications were: suspicion of endocarditis (15 patients), hemodynamic instability (11 cases), cardiac source of embolus (10), suspicion of cardiac tamponade (4), suspicion of aortic dissection (4) and other causes in 7. The study confirmed the clinical suspicion in 31 cases (60.8%), excluded it in 15 (29.4%) and established a new, non-suspected, diagnosis in 5 patients (9.8%). There were major diagnostic changes in 16 patients (31.6%) and minor changes in 17 (33.3%) comparing the results of the transesophageal and transthoracic approaches. It was also assessed the influence of the result on the clinical management of the patient: in 32 cases (62.8%) there were a significant change in the treatment; in 5 patients (9.8%) cardiac surgery was prompted by echocardiography. Only in 3 patients hypertensive reactions and tachycardia were detected, without posterior consequences. CONCLUSIONS: Transesophageal echocardiography can be safely performed and has a definite role in the diagnosis (showing sometimes non-suspected abnormalities) and management of non-cardiological critically ill patients.

[The accuracy and applicability of different methods in the Doppler technic for the quantification of mitral stenosis]. / Precisión y aplicabilidad de los diversos métodos en técnica Doppler para la cuantificación de la estenosis mitral.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: We analyse the applicability and accuracy of the various Doppler methods for quantification of mitral stenosis as well as the value of combining measurements. PATIENTS AND METHODS: The study comprised 74 patients with reliable planimetry of mitral orifice. The following Doppler methods were tested: a) pressure half-time; b) color jet width at the mitral valve orifice in the apical long-axis view (short diameter) and its width in the 90 degree rotated view (long diameter), assuming an elliptic mitral orifice; c) proximal isovelocity surface area from the 4-chamber view assuming a hemispheric surface, and d) the continuity equation. The mean value of mitral valve area estimates from all applicable Doppler methods was calculated in each patient. RESULTS: The rates of applicability of each method were, respectively: 85, 97, 97 and 53% (p < 0.01). The correlations--r (SEE)--between each method and planimetry were: 0.86 (0.17 cm2), 0.81 (0.19 cm2), 0.74 (0.21 cm2) and 0.83 (0.18 cm2), respectively. The highest correlation was found with the mean value (r = 0.90; SEE = 0.14 cm2), and only this parameter was selected by stepwise multiple regression analysis (r = 0.93; SEE = 0.12 cm2). CONCLUSIONS: The continuity equation method has the lowest level of obtainable results owing to the high incidence of mitral regurgitation. The mean value of mitral area estimates from all applicable methods in each patient showed the closest correlation with planimetry, thus the performance of these Doppler methods provides improved accuracy in the quantification of mitral stenosis.

[Perforation of the mitral valve: transesophageal echocardiographic diagnosis in 3 cases]. / Perforación de la válvula mitral: diagnóstico por ecocardiografía transesofágica en 3 casos.

We submit 3 cases of perforation of the mitral valve leaflet as a consequence of infectious endocarditis. In the first of this cases, perforation was the result of the impact of the regurgitant jet of an aortic insufficiency affected by bacterial endocarditis of the anterior mitral leaflet in a young female presenting various congenital malformations. Both the transthoracic and transesophageal echocardiography showed that the regurgitant jet affected the area where the lesions were later detected. In the other 2 cases the perforation appeared in valves previously affected by endocarditis. In these cases, only the transesophageal echocardiography showed the lesions. Surgery was performed in all 3 cases with satisfactory results, confirming the echocardiographical findings. We wish to emphasize the role of transesophageal echocardiography in the diagnosis of this rare process that may be the primary effect of the destructive action of the endocarditis, or a secondary effect, on dissemination by means of affected valves, on previously unaffected valvular leaflets.