Morphologic, agronomic and nutritive characteristics of the grasses Brachiaria brizantha cv marandu, Setaria sphacelata cv kazungula and Panicum maximum cv tanzânia during the establishment period / Características morfológicas, agronômicas e de valor nutritivo no período de estabelecimento das gramíneas forrageiras marandu, setária e tanzânia

A field experiment was carried out at Instituto de Zootecnia, Nova Odessa,SP, Brazil, in a randomized complete-block design, with 12 replications, in order to evaluate in three tropical forage grasses: marandu (Brachiaria brizantha Stapf. cv. Marandu), setaria (Setaria sphacelata cv. Kazungula ) and tanzania (Panicum maximum cv. Tanzania-1 ), some establishment characteristics (number of plants.m-1 at 7, 14 and 21 days and number of tillers.m-1 at 21, 28 and 35 days after sowing), as well as dry matter yield, sward height and leaf blade percentage. Dry matter percentage, crude protein percentage, neutral detergent fibber (NDF) and in vitro dry matter digestibility, were also estimated, in samples picked up at 145 days after sowing. Setaria and tanzania presented the highest number of plants.m-1 up to 14 days and tanzania the highest number of tillers.m-1 after 21 days. Marandu and tanzania presented significantly higher yields, dry matter percentage and leaf blade percentages than setaria. Setaria, on the other hand, presented the highest crude protein value. Tanzanias NDF was significantly higher than those of the two other grasses, but its IVDMD was similar to setarias and lower than marandus.

No Instituto de Zootecnia, Nova Odessa/SP realizou-se um experimento em blocos ao acaso, com 12 repetições, para avaliar os capins marandu (Brachiaria brizantha Stapf. cv. Marandu), setária (Setaria sphacelata (Schum.) Moss var. sericea (Stapf.) cv. Kazungula) e tanzânia (Panicum maximum Jacq. cv. Tanzânia-1) quanto ao número de plantas/m linear aos 7, 14 e 21 dias e número de perfilhos/m linear aos 21, 28 e 35 dias após a semeadura, e a produção de matéria seca, altura do relvado e % de lâminas foliares. Também foram estimados os teores de matéria seca, proteína bruta, fibra em detergente neutro e digestibilidade in vitro da matéria seca, no corte de estabelecimento (145 dias após a semeadura). Setária e tanzânia apresentaram os maiores número de plantas/m linear até 14 dias, enquanto o tanzânia, o maior número de perfilhos/m linear a partir dos 21 dias do plantio. Os capins marandu e tanzânia apresentaram produções, teores de matéria seca e porcentagens de lâminas foliares significativamente maiores do que os da setária. Esta, porém, apresentou os mais altos teores de proteína. Os valores de FDN foram maiores no tanzânia, com DIVMS semelhante à da setária e menor que a do marandu.

Morphologic, agronomic and nutritive characteristics of the grasses Brachiaria brizantha cv marandu, Setaria sphacelata cv kazungula and Panicum maximum cv tanzânia during the establishment period / Características morfológicas, agronômicas e de valor nutritivo no período de estabelecimento das gramíneas forrageiras marandu, setária e tanzânia

A field experiment was carried out at Instituto de Zootecnia, Nova Odessa,SP, Brazil, in a randomized complete-block design, with 12 replications, in order to evaluate in three tropical forage grasses: marandu (Brachiaria brizantha Stapf. cv. Marandu), setaria (Setaria sphacelata cv. Kazungula ) and tanzania (Panicum maximum cv. Tanzania-1 ), some establishment characteristics (number of plants.m-1 at 7, 14 and 21 days and number of tillers.m-1 at 21, 28 and 35 days after sowing), as well as dry matter yield, sward height and leaf blade percentage. Dry matter percentage, crude protein percentage, neutral detergent fibber (NDF) and in vitro dry matter digestibility, were also estimated, in samples picked up at 145 days after sowing. Setaria and tanzania presented the highest number of plants.m-1 up to 14 days and tanzania the highest number of tillers.m-1 after 21 days. Marandu and tanzania presented significantly higher yields, dry matter percentage and leaf blade percentages than setaria. Setaria, on the other hand, presented the highest crude protein value. Tanzanias NDF was significantly higher than those of the two other grasses, but its IVDMD was similar to setarias and lower than marandus.

No Instituto de Zootecnia, Nova Odessa/SP realizou-se um experimento em blocos ao acaso, com 12 repetições, para avaliar os capins marandu (Brachiaria brizantha Stapf. cv. Marandu), setária (Setaria sphacelata (Schum.) Moss var. sericea (Stapf.) cv. Kazungula) e tanzânia (Panicum maximum Jacq. cv. Tanzânia-1) quanto ao número de plantas/m linear aos 7, 14 e 21 dias e número de perfilhos/m linear aos 21, 28 e 35 dias após a semeadura, e a produção de matéria seca, altura do relvado e % de lâminas foliares. Também foram estimados os teores de matéria seca, proteína bruta, fibra em detergente neutro e digestibilidade in vitro da matéria seca, no corte de estabelecimento (145 dias após a semeadura). Setária e tanzânia apresentaram os maiores número de plantas/m linear até 14 dias, enquanto o tanzânia, o maior número de perfilhos/m linear a partir dos 21 dias do plantio. Os capins marandu e tanzânia apresentaram produções, teores de matéria seca e porcentagens de lâminas foliares significativamente maiores do que os da setária. Esta, porém, apresentou os mais altos teores de proteína. Os valores de FDN foram maiores no tanzânia, com DIVMS semelhante à da setária e menor que a do marandu.

Dry-spell probability during the rainy season for localities in the state of São Paulo - Brazil / Predição de dias sem chuva na época chuvosa para quatro regiões do Estado de São Paulo

Dry-spell probability during the rainy season was studied within four localities of São Paulo State, Brazil. Data collected during 40 years (from 1955 to 1995) were analised using the truncated negative binomial distribution. Results showed that this model was very efficient for fitting estimated data. The probability value of 50%, was found for one day occurence without rain and of 25% for two days without rains. These values were valid for the monthes of January, February, March, October, November and December.

Estabeleceram-se as probabilidades de ocorrência de um a dez dias consecutivos sem chuvas durante o período chuvoso do ano para quatro regiões do Estado de São Paulo. Utilizaram-se dados de 40 anos (de 1955 a 1995) e sobre eles aplicou-se a técnica da binomial negativa truncada que se mostrou bastante adequada para o tratamento de dados dessa natureza. As curvas obtidas representadas na forma de “J” invertido mostraram probabilidades de 50% para a ocorrência de um dia sem chuva e de 25% para a ocorrência de dois dias consecutivos sem chuvas nos meses de janeiro, fevereiro, março, outubro, novembro e dezembro.

Dry-spell probability during the rainy season for localities in the state of São Paulo - Brazil / Predição de dias sem chuva na época chuvosa para quatro regiões do Estado de São Paulo

Dry-spell probability during the rainy season was studied within four localities of São Paulo State, Brazil. Data collected during 40 years (from 1955 to 1995) were analised using the truncated negative binomial distribution. Results showed that this model was very efficient for fitting estimated data. The probability value of 50%, was found for one day occurence without rain and of 25% for two days without rains. These values were valid for the monthes of January, February, March, October, November and December.

Estabeleceram-se as probabilidades de ocorrência de um a dez dias consecutivos sem chuvas durante o período chuvoso do ano para quatro regiões do Estado de São Paulo. Utilizaram-se dados de 40 anos (de 1955 a 1995) e sobre eles aplicou-se a técnica da binomial negativa truncada que se mostrou bastante adequada para o tratamento de dados dessa natureza. As curvas obtidas representadas na forma de “J” invertido mostraram probabilidades de 50% para a ocorrência de um dia sem chuva e de 25% para a ocorrência de dois dias consecutivos sem chuvas nos meses de janeiro, fevereiro, março, outubro, novembro e dezembro.

Sensitivity of Jaragua grass (Hyparrhenia rufa) to gamma radiation / Sensitividade do capim-jaraguá (Hyparrhenia rufa) à radiação gama

The sensitivity of seeds and axillary buds of Jaragua grass (Hyparrhenia rufa) to gamma radiation was evaluated in greenhouse. In the seed trial, doses from zero to 1100 Gy were applied to 500 fertile seeds per dose. The LD50 at 34 days was 600 Gy. For axillary buds, five month old plants with an average of four tillers each were irradiated with doses of zero to 90 Gy. Tiller number before irradiation (initial tillers) and 93 days after treatment (final tillers) were recorded. Doses of 80 and 90 Gy were responsible for the reduction of 31 and 42% in the number of tillers, respectively.

A sensitividade de sementes e gemas axilares de capim-jaraguá (Hyparrhenia rufa) à radiação gama foi avaliada em casa-de-vegetação. No ensaio com sementes, foram utilizadas 500 sementes ferteis/dose que variaram de zero a 1100 Gy. A irradiação de 600 Gy foi a que apresentou LD50 aos 34 dias. Para as gemas axilares, plantas com 5 meses de idade foram irradiadas com doses de zero a 90 Gy. Os números de perfilhos antes da irradiação (perfilhamento inicial) e 93 dias depois do tratamento (perfilhamento final) foram registrados. Doses de 80 e 90 Gy foram responsáveis pela redução de 31 a 42% no número de perfilhos, respectivamente.

Use of gamma radiation to increase genetic variability in Jaragua grass (Hyparrhenia rufa) / Uso de radiação gama para aumentar a variabilidade genética em capim-jaraguá

Spontaneous or induced mutations provide important genetic variability, useful to many plant species breeding programs. wit the objective to observe mutagenic effect of gamma radiation in Jaragua grass (Hyparrhenia rufa), seeds were irradiated with the dose of 400 Gy from 60Co source. The M1 generation was evaluated in the field. Different morphological characters were recorded, such as divergent racemes, awnless spikelets, low growth, narrow leaves, and chimerism. Vo variation in flowering time was observed. A preliminary progeny test with M2 off-type and control plants showed variation within progeny mainly for the character divergent racemes, which presented Mendelian segregation. Embryo sac analysis, by the clearing technique with phase contrast microscopy, showed the presence of single and multiple aposporous embryo sacs as well as a lower frequency of meiotic embryo sacs indicating the facultative apomictic breeding system of this species. Further investigation is needed to verify whether irradiation has caused a break in apomixis.

Mutações espontâneas ou induzidas podem gerar importante variabilidade genética, útil para muitos programas de melhoramento de plantas. Objetivando avaliar o efeito mutagênico da radiação gama em capim-jaraguá (Hyparrhenia rufa), sementes férteis foram irradiadas com 400 Gy pela exposição à fonte de 50Co. A geração M1 foi avaliada no campo. Foram registrados diferentes caracteres morfológicos,, tais como racemos divergentes, espiguetas sem arista, crescimento lento, folhas estreitas e com manchas amareladas. Não foi observada variação da época de florescimento. O teste de progênie com plantas M1 e plantas controle mostrou variações entre as progênia principalmente para o caráter racemo divergente, os quais apresentaram segregação Mendeliana em M2. A análise de saco embrionário de flores M1, pela técnica de clareamento com microscópio de contraste de fase, mostrou a presença de sacos embrionários apospóricos simples e múltiplos e uma menos frequência de sacos embrionários meióticos, indicando um sistema de reprodução apomíticos facultativo para essa espécie. Maiores investigações são necessárias para verificar se a irradiação causou uma interrupção na apomixia.

Use of gamma radiation to increase genetic variability in Jaragua grass (Hyparrhenia rufa) / Uso de radiação gama para aumentar a variabilidade genética em capim-jaraguá

Spontaneous or induced mutations provide important genetic variability, useful to many plant species breeding programs. wit the objective to observe mutagenic effect of gamma radiation in Jaragua grass (Hyparrhenia rufa), seeds were irradiated with the dose of 400 Gy from 60Co source. The M1 generation was evaluated in the field. Different morphological characters were recorded, such as divergent racemes, awnless spikelets, low growth, narrow leaves, and chimerism. Vo variation in flowering time was observed. A preliminary progeny test with M2 off-type and control plants showed variation within progeny mainly for the character divergent racemes, which presented Mendelian segregation. Embryo sac analysis, by the clearing technique with phase contrast microscopy, showed the presence of single and multiple aposporous embryo sacs as well as a lower frequency of meiotic embryo sacs indicating the facultative apomictic breeding system of this species. Further investigation is needed to verify whether irradiation has caused a break in apomixis.

Mutações espontâneas ou induzidas podem gerar importante variabilidade genética, útil para muitos programas de melhoramento de plantas. Objetivando avaliar o efeito mutagênico da radiação gama em capim-jaraguá (Hyparrhenia rufa), sementes férteis foram irradiadas com 400 Gy pela exposição à fonte de 50Co. A geração M1 foi avaliada no campo. Foram registrados diferentes caracteres morfológicos,, tais como racemos divergentes, espiguetas sem arista, crescimento lento, folhas estreitas e com manchas amareladas. Não foi observada variação da época de florescimento. O teste de progênie com plantas M1 e plantas controle mostrou variações entre as progênia principalmente para o caráter racemo divergente, os quais apresentaram segregação Mendeliana em M2. A análise de saco embrionário de flores M1, pela técnica de clareamento com microscópio de contraste de fase, mostrou a presença de sacos embrionários apospóricos simples e múltiplos e uma menos frequência de sacos embrionários meióticos, indicando um sistema de reprodução apomíticos facultativo para essa espécie. Maiores investigações são necessárias para verificar se a irradiação causou uma interrupção na apomixia.

Sensitivity of Jaragua grass (Hyparrhenia rufa) to gamma radiation / Sensitividade do capim-jaraguá (Hyparrhenia rufa) à radiação gama

The sensitivity of seeds and axillary buds of Jaragua grass (Hyparrhenia rufa) to gamma radiation was evaluated in greenhouse. In the seed trial, doses from zero to 1100 Gy were applied to 500 fertile seeds per dose. The LD50 at 34 days was 600 Gy. For axillary buds, five month old plants with an average of four tillers each were irradiated with doses of zero to 90 Gy. Tiller number before irradiation (initial tillers) and 93 days after treatment (final tillers) were recorded. Doses of 80 and 90 Gy were responsible for the reduction of 31 and 42% in the number of tillers, respectively.

A sensitividade de sementes e gemas axilares de capim-jaraguá (Hyparrhenia rufa) à radiação gama foi avaliada em casa-de-vegetação. No ensaio com sementes, foram utilizadas 500 sementes ferteis/dose que variaram de zero a 1100 Gy. A irradiação de 600 Gy foi a que apresentou LD50 aos 34 dias. Para as gemas axilares, plantas com 5 meses de idade foram irradiadas com doses de zero a 90 Gy. Os números de perfilhos antes da irradiação (perfilhamento inicial) e 93 dias depois do tratamento (perfilhamento final) foram registrados. Doses de 80 e 90 Gy foram responsáveis pela redução de 31 a 42% no número de perfilhos, respectivamente.

Changes in chemical composition of Leucaena leuccephala (Lam) de Wit. under diferent levels of defoliation) / Variação da composição química de leucaena leucocephala (Lam.) de Wit sujeita a diferentes intensidades de desfolha

The present work was done with the aim of evaluating differences in the chemical composition of leucaena under two levels of defoliation (with and without). Defoliation treatment resulted in higher amount of young vegetative material, carrying differences (P 0.05) on chemical composition. CP, IVOMD and fermentation were higher (P 0.05) in the defoliation treatment plants than in the plants without defoliation. Meanwhile CF, NDF and ADF were lower (P 0.05).

Este trabalho foi realizado com o objetivo de evidenciar eventuais diferenças na composição química da leucena, perante duas intensidades de desfolha. O tratamento 1, sujeitando as plantas a desfolhas periódicas originou uma maior preponderância de material vegetal jovem, originando diferenças significativas nas análises bromatológicas relativamente ao tratamento 2 sem desfolha. No tratamento com desfolha (T1) foram observados valores significativamente superiores (P 0,05) de PB, da digestibilidade da MO e da fermentescibilidade, enquanto foram registrados valores significativamente interiores (P 0,05) de FB, FDN e FDA relativamente ao tratamento sem desfolha (T2). A utilização de diferentes intensidades de desfolha é susceptível de propiciar a manutenção de um melhor valor nutritivo ao longo do ciclo produtivo da leucena.

Changes in chemical composition of Leucaena leuccephala (Lam) de Wit. under diferent levels of defoliation) / Variação da composição química de leucaena leucocephala (Lam.) de Wit sujeita a diferentes intensidades de desfolha

The present work was done with the aim of evaluating differences in the chemical composition of leucaena under two levels of defoliation (with and without). Defoliation treatment resulted in higher amount of young vegetative material, carrying differences (P 0.05) on chemical composition. CP, IVOMD and fermentation were higher (P 0.05) in the defoliation treatment plants than in the plants without defoliation. Meanwhile CF, NDF and ADF were lower (P 0.05).

Este trabalho foi realizado com o objetivo de evidenciar eventuais diferenças na composição química da leucena, perante duas intensidades de desfolha. O tratamento 1, sujeitando as plantas a desfolhas periódicas originou uma maior preponderância de material vegetal jovem, originando diferenças significativas nas análises bromatológicas relativamente ao tratamento 2 sem desfolha. No tratamento com desfolha (T1) foram observados valores significativamente superiores (P 0,05) de PB, da digestibilidade da MO e da fermentescibilidade, enquanto foram registrados valores significativamente interiores (P 0,05) de FB, FDN e FDA relativamente ao tratamento sem desfolha (T2). A utilização de diferentes intensidades de desfolha é susceptível de propiciar a manutenção de um melhor valor nutritivo ao longo do ciclo produtivo da leucena.

Agronomic and physiological evaluation of ten grasses under two fertilization levels / Avaliação Agronômica e Fisiológica de dez capins sob dois níveis de adubação

The essay was carried out at Instituto de Zootecnia, Nova Odessa, SP, Brazil Ten forage grasses were tested under two fertilization levels. It was used three replications per treatment. Data of establishment, soil coverture, persistance, plant height, position of apical meristem, frost and drought tolerance, dry matter production and crude protein percentage were recorded. Conclusions are that Narok and Splendida setarias could be used where frosts ocurrence are commun. By the other hand, Andropogon could be used under drought conditions. The best palatability was presented by Setaria species.

O experimento foi realizado na Estação Experimental Central do Instituto de Zootecnia, em Nova Odessa, SP, testando dez capins: Setaria sphacelata evs. Narok e Kazungula e var. splendida, Panicum maximum cv. Riversdale, Paspalurn coriphaeum Nativo,Andropogon gayanus cvs. Planaltina, NO 1914, NO 2193, NO 2194 e NO 2195; sob dois níveis de adubação. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, em esquema fatorial 10x2 (capins x níveis de adubação), com três repetições. Registraram-se dados de estabelecimento, cobertura de solo, tolerância à seca e à geada, altura da planta e localização do meristema apical nas hastes, produção de matéria seca, teor de proteína bruta e aceitabilidade dos capins pelos animais. Concluiu-se que as setárias, Narok e Esplêndida podem ser utilizadas em locais onde ocorrem geadas. Por outro lado, os capins do gênero Andropogon, embora sejam muito sensíveis à geada, sentiram menos o efeito da seca prolongada, que ocorreu na mesma época do ano (inverno). Com relação à aceitabilidade dos capins, os animais preferiram as setárias. A adubação favoreceu sensivelmente a produção dos capins. Deve ser dada especial atenção aos capins Andropogon NO 1914 e 2194 e Nativo, principalmente em estudos de manejo e de produção animal, em vista do bom comportamento agronômico, destacado neste trabalho.

Agronomic and physiological evaluation of ten grasses under two fertilization levels / Avaliação Agronômica e Fisiológica de dez capins sob dois níveis de adubação

The essay was carried out at Instituto de Zootecnia, Nova Odessa, SP, Brazil Ten forage grasses were tested under two fertilization levels. It was used three replications per treatment. Data of establishment, soil coverture, persistance, plant height, position of apical meristem, frost and drought tolerance, dry matter production and crude protein percentage were recorded. Conclusions are that Narok and Splendida setarias could be used where frosts ocurrence are commun. By the other hand, Andropogon could be used under drought conditions. The best palatability was presented by Setaria species.

O experimento foi realizado na Estação Experimental Central do Instituto de Zootecnia, em Nova Odessa, SP, testando dez capins: Setaria sphacelata evs. Narok e Kazungula e var. splendida, Panicum maximum cv. Riversdale, Paspalurn coriphaeum Nativo,Andropogon gayanus cvs. Planaltina, NO 1914, NO 2193, NO 2194 e NO 2195; sob dois níveis de adubação. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, em esquema fatorial 10x2 (capins x níveis de adubação), com três repetições. Registraram-se dados de estabelecimento, cobertura de solo, tolerância à seca e à geada, altura da planta e localização do meristema apical nas hastes, produção de matéria seca, teor de proteína bruta e aceitabilidade dos capins pelos animais. Concluiu-se que as setárias, Narok e Esplêndida podem ser utilizadas em locais onde ocorrem geadas. Por outro lado, os capins do gênero Andropogon, embora sejam muito sensíveis à geada, sentiram menos o efeito da seca prolongada, que ocorreu na mesma época do ano (inverno). Com relação à aceitabilidade dos capins, os animais preferiram as setárias. A adubação favoreceu sensivelmente a produção dos capins. Deve ser dada especial atenção aos capins Andropogon NO 1914 e 2194 e Nativo, principalmente em estudos de manejo e de produção animal, em vista do bom comportamento agronômico, destacado neste trabalho.

Agronomical inoculants trials:phase I: Rhizobia strains selection, for perennial soybean (Neonotonia wightii / Ensaios agronômicos de inoculantes. Fase I: Seleção de estirpes para soja-perene

Acting as the most promising forage legume in the State of São Paulo, perennial soybean has presented some agronomical problems due, maybe, to the legume Rhizobium association. The present work had the aim to find out through massal selection, Rhizobium populations with higher competitivity and efficiency. Soil collectings in three ancient perennial soybean cultivation sites in the State of São Paulo were made. Soil samples after progressive dilutions were inoculated in Leonard pots with legume seedlings. Nodules were collected 60 days after inoculation using those pots with higher dilutions. Two hundred and seven isolates from nodules were tested on their capacity of fixing N. One strain, i,94b, gave more total N (P 001) than the others, overcoming the recomended ones. Direct isolation x isolation after acetilen reduction; recomended strains x N controls; native isolations x recomended strains + N controls contrasts were highly significant (P 0,01) for DMP per pot and for total N amount per pot.

A soja-perene, apesar de ser a leguminosa forrageira de maior sucesso no Estado de São Paulo, tem apresentado problemas de ordem agronômica, que podem residir na associação Rhizobium-leguminosa. Este trabalho teve por objetivo encontrar, através de seleção massal, populações de Rhizobium de maior eficiência e competitividade. Para tanto coletaram-se solos em três localidades do Estado de São Paulo com histórico antigo de cultivo de soja-perene. As amostras de solo, após diluição seriada, foram inoculadas em vasos de Leonard contendo plântulas da leguminosa. Após sessenta dias foram coletados nódulos nos vasos com maiores diluições efetuando-se testes da atividade da nitrogenase. Realizaram-se cento e cinqüenta e três isolamentos que, juntamente com cinqüenta e quatro isolamentos de nódulos colhidos a campo, foram testados quanto ao potencial relativo em fixar nitrogênio. Os resultados mostraram que um dos isolamentos (i-94b) produziu significativamente (P 0,01) mais nitrogênio total que os demais, incluindo as estirpes recomendadas até então para soja-perene. Os contrastes Isolamento Direto X Isolamento após Redução de Acetileno, Estirpes Recomendadas X Controles Nitrogenados, Isolamentos de Nativos X Estirpes Recomendadas + Controles Nitrogenados, mostraram-se altamente significativos (P 0,01) em relação à produção de matéria seca e quantidade total de nitrogênio por

Associability evaluation of new realeasings of forage grasses and legumes management systems / Avaliação da compatibilidade entre novos lançamentos em gramíneas e leguminosas sob ação de dois manejos

The present experiment was carried out from October, 1985 to January, 1988 at Instituto de Zootecnia, Nova Odessa, SP, Brazil. The main purpose of it was to compare 35 grasses 7 legumes mixtures under 2 simulated managements (high and low). A complete randomized block design with 2 replications in crossed lines mixing all the grasses with all the legumes was used. The results showed that Pennisetum purpureum Schum cv. Guaçu gave higher D.M. production under grazing (P 0.05) followed by Kazungula setaria and by P. purpureum Schum cv. Roxo. Among the legumes, perenial soybean was superior (P 0.01) followed by Macrotyloma axiliare Verdc. cv. Guatá andCalopogonium mucunoides Desv. Taking into consideration the D.M. kept under grazing. soil converture and percentage of dry weight of the legume inside the mixture, better choices for low management were: roxo x soybean; B. brizantha Stapf. cv. Marandu x Callopogonium; Marandu x Guata and Heteropogon sp x soybean. Better mixtures suited for high management were: roxo and kazungula setaria with soybean and Guaçu x soybean.

O experimento foi conduzido de outubro de 1985 a janeiro de 1988 na Sede do Instituto de Zootecnia em Nova Odessa (SP), objetivando comparar 35 associações de gramíneas e leguminosas, sob efeito de dois manejos simulados: alto e baixo. O delineamento experimental foi o de blocos completos ao acaso, combinando-se sete gramíneas e cinco leguminosas, distribuídas em faixas cruzadas, com duas repetições por manejo. Dentre as gramíneas, o guaçu teve participação superior (P 0,05) no tocante à quantidade de matéria seca mantida sob pastejo, seguido pela setária kazungula e napier roxo. Dentre as leguminosas, a soja-perene foi superior (P 0,01), seguida pelo guatá e calopogônio. Com relação à seleção das misturas mais adequadas, considerando-se os aspectos quantidade de matéria seca mantida sob pastejo, cobertura do solo e participação percentual em peso da leguminosa na mistura, mostrou-se apta, para o manejo baixo e associação de napier roxo com soja-perene, podendo-se utilizar com algumas restrições marandu associada ao calopogônio ou o guatá e heteropogon com soja-perene. Para o manejo alto, com algumas restrições, pode-se utilizar da assoçiação de napier roxo ou setária ou guaçu com soja-perene.

Associability evaluation of new realeasings of forage grasses and legumes management systems / Avaliação da compatibilidade entre novos lançamentos em gramíneas e leguminosas sob ação de dois manejos

The present experiment was carried out from October, 1985 to January, 1988 at Instituto de Zootecnia, Nova Odessa, SP, Brazil. The main purpose of it was to compare 35 grasses 7 legumes mixtures under 2 simulated managements (high and low). A complete randomized block design with 2 replications in crossed lines mixing all the grasses with all the legumes was used. The results showed that Pennisetum purpureum Schum cv. Guaçu gave higher D.M. production under grazing (P 0.05) followed by Kazungula setaria and by P. purpureum Schum cv. Roxo. Among the legumes, perenial soybean was superior (P 0.01) followed by Macrotyloma axiliare Verdc. cv. Guatá andCalopogonium mucunoides Desv. Taking into consideration the D.M. kept under grazing. soil converture and percentage of dry weight of the legume inside the mixture, better choices for low management were: roxo x soybean; B. brizantha Stapf. cv. Marandu x Callopogonium; Marandu x Guata and Heteropogon sp x soybean. Better mixtures suited for high management were: roxo and kazungula setaria with soybean and Guaçu x soybean.

O experimento foi conduzido de outubro de 1985 a janeiro de 1988 na Sede do Instituto de Zootecnia em Nova Odessa (SP), objetivando comparar 35 associações de gramíneas e leguminosas, sob efeito de dois manejos simulados: alto e baixo. O delineamento experimental foi o de blocos completos ao acaso, combinando-se sete gramíneas e cinco leguminosas, distribuídas em faixas cruzadas, com duas repetições por manejo. Dentre as gramíneas, o guaçu teve participação superior (P 0,05) no tocante à quantidade de matéria seca mantida sob pastejo, seguido pela setária kazungula e napier roxo. Dentre as leguminosas, a soja-perene foi superior (P 0,01), seguida pelo guatá e calopogônio. Com relação à seleção das misturas mais adequadas, considerando-se os aspectos quantidade de matéria seca mantida sob pastejo, cobertura do solo e participação percentual em peso da leguminosa na mistura, mostrou-se apta, para o manejo baixo e associação de napier roxo com soja-perene, podendo-se utilizar com algumas restrições marandu associada ao calopogônio ou o guatá e heteropogon com soja-perene. Para o manejo alto, com algumas restrições, pode-se utilizar da assoçiação de napier roxo ou setária ou guaçu com soja-perene.

Agronomical inoculants trials:phase I: Rhizobia strains selection, for perennial soybean (Neonotonia wightii / Ensaios agronômicos de inoculantes. Fase I: Seleção de estirpes para soja-perene

Acting as the most promising forage legume in the State of São Paulo, perennial soybean has presented some agronomical problems due, maybe, to the legume Rhizobium association. The present work had the aim to find out through massal selection, Rhizobium populations with higher competitivity and efficiency. Soil collectings in three ancient perennial soybean cultivation sites in the State of São Paulo were made. Soil samples after progressive dilutions were inoculated in Leonard pots with legume seedlings. Nodules were collected 60 days after inoculation using those pots with higher dilutions. Two hundred and seven isolates from nodules were tested on their capacity of fixing N. One strain, i,94b, gave more total N (P 001) than the others, overcoming the recomended ones. Direct isolation x isolation after acetilen reduction; recomended strains x N controls; native isolations x recomended strains + N controls contrasts were highly significant (P 0,01) for DMP per pot and for total N amount per pot.

A soja-perene, apesar de ser a leguminosa forrageira de maior sucesso no Estado de São Paulo, tem apresentado problemas de ordem agronômica, que podem residir na associação Rhizobium-leguminosa. Este trabalho teve por objetivo encontrar, através de seleção massal, populações de Rhizobium de maior eficiência e competitividade. Para tanto coletaram-se solos em três localidades do Estado de São Paulo com histórico antigo de cultivo de soja-perene. As amostras de solo, após diluição seriada, foram inoculadas em vasos de Leonard contendo plântulas da leguminosa. Após sessenta dias foram coletados nódulos nos vasos com maiores diluições efetuando-se testes da atividade da nitrogenase. Realizaram-se cento e cinqüenta e três isolamentos que, juntamente com cinqüenta e quatro isolamentos de nódulos colhidos a campo, foram testados quanto ao potencial relativo em fixar nitrogênio. Os resultados mostraram que um dos isolamentos (i-94b) produziu significativamente (P 0,01) mais nitrogênio total que os demais, incluindo as estirpes recomendadas até então para soja-perene. Os contrastes Isolamento Direto X Isolamento após Redução de Acetileno, Estirpes Recomendadas X Controles Nitrogenados, Isolamentos de Nativos X Estirpes Recomendadas + Controles Nitrogenados, mostraram-se altamente significativos (P 0,01) em relação à produção de matéria seca e quantidade total de nitrogênio por

Behavior of four different mixed pastures in the South Part of the State of São Paulo, Brazil. II. Animal production / Produtividade de pastagem consorciadas na região do sul do estado de São Paulo. II. Produção animal

The grazing experiment was carried out during four years at Itapetininga county, aiming to select among four different mixed pastures the one(s) more suitable for the South Part of the State of São Paulo, Brazil. It was used the continuons grazing system with varying stocking rates along the year. For the pattern mixed pasture (green panic + perennial soybean) the predicted stocking rate for the maximum llveweight daily gain per hectare, during the raining season, was 1.33 AU/ha, with liveweight daily gains of 504 g /AU and 670 g/ha, being the amount of forage on offer in terms of dry matter to 191 kg/Au and 254 kg/ha. During the dry winter period the stocking rate was estimated to be 0.55 AU/ha, with the liveweight daily gains of 300 g/AU and 165 g/ha, being maintained under grazing 1,315 kg/AU and 724 kg/ha of forage on ofter. Comparing the potential animal production of the pattern mixture with the other mixed pastures studied, it was verified by the results of co-variance analysis that they did not differ statistically in the raining period, althought in the dry season the production per AU in guinea grass plus Desmodium uncinatum pasture was superior (P 0.05).

O ensaio foi conduzido de maio de 1982 a abril de 1986, em Itapetininga, SP, com o objetivo de selecionar entre quatro misturas forrageiras (gramínea + leguminosa), a(s) mais promissora(s) para a região. O sistema de pastejo utilizado foi o contínuo com lotação variável durante o ano. Para a mistura padrão (green panic + soja-perene comum), a lotação estimada para máximo ganho em peso diário por área no período das águas foi 1,33 UA/ha, com ganho em peso diário de 540 g/UA e 670 g/ha, sendo a quantidade de forragem, em termos de matéria seca mantida sob pastejo, de 191 kg/UA e 254 kg/ha. No período da seca, essa lotação foi estimada em 0,55 UA/ha, com ganho em peso diário de 300 g/UA e 165 g/ha, sendo mantida sob pastejo 1.315 kg/UA e 724 kg/ha. Na comparação da produção animal das misturas testadas com o da mistura padrão verificou-se, pela análise de covariância, que no período das águas não diferenciaram entre si, enquanto no período da seca a produção por UA na mistura guiné + desmódio foi superior (P 0,05).

Behavior of four different mixed pastures in the South Part of the State of São Paulo, Brazil. II. Animal production / Produtividade de pastagem consorciadas na região do sul do estado de São Paulo. II. Produção animal

The grazing experiment was carried out during four years at Itapetininga county, aiming to select among four different mixed pastures the one(s) more suitable for the South Part of the State of São Paulo, Brazil. It was used the continuons grazing system with varying stocking rates along the year. For the pattern mixed pasture (green panic + perennial soybean) the predicted stocking rate for the maximum llveweight daily gain per hectare, during the raining season, was 1.33 AU/ha, with liveweight daily gains of 504 g /AU and 670 g/ha, being the amount of forage on offer in terms of dry matter to 191 kg/Au and 254 kg/ha. During the dry winter period the stocking rate was estimated to be 0.55 AU/ha, with the liveweight daily gains of 300 g/AU and 165 g/ha, being maintained under grazing 1,315 kg/AU and 724 kg/ha of forage on ofter. Comparing the potential animal production of the pattern mixture with the other mixed pastures studied, it was verified by the results of co-variance analysis that they did not differ statistically in the raining period, althought in the dry season the production per AU in guinea grass plus Desmodium uncinatum pasture was superior (P 0.05).

O ensaio foi conduzido de maio de 1982 a abril de 1986, em Itapetininga, SP, com o objetivo de selecionar entre quatro misturas forrageiras (gramínea + leguminosa), a(s) mais promissora(s) para a região. O sistema de pastejo utilizado foi o contínuo com lotação variável durante o ano. Para a mistura padrão (green panic + soja-perene comum), a lotação estimada para máximo ganho em peso diário por área no período das águas foi 1,33 UA/ha, com ganho em peso diário de 540 g/UA e 670 g/ha, sendo a quantidade de forragem, em termos de matéria seca mantida sob pastejo, de 191 kg/UA e 254 kg/ha. No período da seca, essa lotação foi estimada em 0,55 UA/ha, com ganho em peso diário de 300 g/UA e 165 g/ha, sendo mantida sob pastejo 1.315 kg/UA e 724 kg/ha. Na comparação da produção animal das misturas testadas com o da mistura padrão verificou-se, pela análise de covariância, que no período das águas não diferenciaram entre si, enquanto no período da seca a produção por UA na mistura guiné + desmódio foi superior (P 0,05).

Behavior of four different mixed pastures in the South Part of the State of São Paulo, Brazil. I. Botanical composition, protein and fiber content / Produtividade de pastagem consorciadas na região sul do estado de São Paulo. I. Composição botânica e teores de proteína e fibra bruta

The grazing trial was conducted from February, 1981 to April, 1986, at the county of Itapetininga, ni the South of the State of São Paulo, Brazil, comparing the behaviour of four tropical mixed pastures under three grazing pressures (low, medium and high). The management system used was the continuous grazing one with variable stocking rates during the different parts of year. Each kind of mixed pasture was composed by three paddocks of different sizes (0.63, 0.83 and 1.25 ha) which were maintained with the same number of animals during each time. The data were analized by co-variance comparing regression lines, utilizing only one replication. It was studied seasonal variations of botanical composition as well as the crude protein contents of each species in the mixtures. The standard mixture was green panic plus perennial soybean which showed a mean of 8.44% CP and 34.76% FB. In the comparison between the standard. mixture with the other ones studied the kazungula setaria plus Galactia striata mixture showed high dry matter amount under grazing (P 0.01) although the CP content was lower. The mixture guinea grass plus Desmodium uncinatum and rhodes grass plus Tinaroo soybean did not differ statistically from the standard mixture in neither of the parameters studied. The mixture rhodes plus Tinaroo soybean showed a good balance grass/legume and are suited to be used in the

O experimento foi conduzido de fevereiro de 1981 a abril de 1986, em Itapetininga, SP, com o objetivo de comparar o comportamento regional de quatro misturas forrageiras sob três condições de manejo (baixo, médio e alto). O sistema de pastejo utilizado foi o contínuo com lotação variável durante o ano e mistura era representada por três pastos de diferentes tamanhos (0,63, 0,83 e 1,25 ha), os quais eram mantidos numa mesma época com igual número de animais. Os dados foram analisados por covariância, através da comparação de linhas de regressão, utilizando-se uma só repetição (um só evento). A mistura padrão (green panic + soja-perene comum), setária kazungula + galáxia, guiné + desmódio silver leaf e rhodes + soja-perene tinaroo, apresentaram,em média, respectivamente 8,44%, 6,47%, 11,04% e 10,20% de proteína bruta, e 34,76%, 41,12%, 32,68% e 35,24% de fibra bruta, sendo mantidos, em média, respectivamente 760, 1.888, 564 e 851 kg/ha de matéria seca sob pastejo. Na comparação das misturas testadas com a mistura padrão, verificou-se que embora na mistura setária + galáxia a quantidade de matéria seca fosse maior (P 0,01), ela apresentou os mais baixos valores em termos de proteína bruta, não ocorrendo diferenças para todos os parâmetros nas demais comparações entre as misturas.

Behavior of four different mixed pastures in the South Part of the State of São Paulo, Brazil. I. Botanical composition, protein and fiber content / Produtividade de pastagem consorciadas na região sul do estado de São Paulo. I. Composição botânica e teores de proteína e fibra bruta

The grazing trial was conducted from February, 1981 to April, 1986, at the county of Itapetininga, ni the South of the State of São Paulo, Brazil, comparing the behaviour of four tropical mixed pastures under three grazing pressures (low, medium and high). The management system used was the continuous grazing one with variable stocking rates during the different parts of year. Each kind of mixed pasture was composed by three paddocks of different sizes (0.63, 0.83 and 1.25 ha) which were maintained with the same number of animals during each time. The data were analized by co-variance comparing regression lines, utilizing only one replication. It was studied seasonal variations of botanical composition as well as the crude protein contents of each species in the mixtures. The standard mixture was green panic plus perennial soybean which showed a mean of 8.44% CP and 34.76% FB. In the comparison between the standard. mixture with the other ones studied the kazungula setaria plus Galactia striata mixture showed high dry matter amount under grazing (P 0.01) although the CP content was lower. The mixture guinea grass plus Desmodium uncinatum and rhodes grass plus Tinaroo soybean did not differ statistically from the standard mixture in neither of the parameters studied. The mixture rhodes plus Tinaroo soybean showed a good balance grass/legume and are suited to be used in the

O experimento foi conduzido de fevereiro de 1981 a abril de 1986, em Itapetininga, SP, com o objetivo de comparar o comportamento regional de quatro misturas forrageiras sob três condições de manejo (baixo, médio e alto). O sistema de pastejo utilizado foi o contínuo com lotação variável durante o ano e mistura era representada por três pastos de diferentes tamanhos (0,63, 0,83 e 1,25 ha), os quais eram mantidos numa mesma época com igual número de animais. Os dados foram analisados por covariância, através da comparação de linhas de regressão, utilizando-se uma só repetição (um só evento). A mistura padrão (green panic + soja-perene comum), setária kazungula + galáxia, guiné + desmódio silver leaf e rhodes + soja-perene tinaroo, apresentaram,em média, respectivamente 8,44%, 6,47%, 11,04% e 10,20% de proteína bruta, e 34,76%, 41,12%, 32,68% e 35,24% de fibra bruta, sendo mantidos, em média, respectivamente 760, 1.888, 564 e 851 kg/ha de matéria seca sob pastejo. Na comparação das misturas testadas com a mistura padrão, verificou-se que embora na mistura setária + galáxia a quantidade de matéria seca fosse maior (P 0,01), ela apresentou os mais baixos valores em termos de proteína bruta, não ocorrendo diferenças para todos os parâmetros nas demais comparações entre as misturas.