RESUMO
A case of polymyalgia rheumatica with atypical manifestations, including carpal tunnel syndrome, distal myalgias and a low eritro sedimentation is reported. The association of polymyalgia rheumatica and carpal tunnel syndrome is controversial. Although it has been reported previously in a recent and large review of carpal tunnel syndrome in Rochester, USA, there was not any more cases of polymyalgia rheumatica associated with carpal tunnel syndrome than in the general population. In our patient, the symptoms of polymyalgia rheumatica and of carpal tunnel syndrome were present at the beginning, and both responded satisfactorally to the treatment with methylprednisone. This form of presentation and its response to treatment suggest that the symptoms of carpal tunnel syndrome are caused by the inflammation of the carpal synovial, which is an unfrequent manifestation of polymyalgia rheumatica. We report this case for the purpose of altering to an unusual form of presentation of polymyalgia rheumatica in order to avoid unnecessary surgery for the carpal tunnel syndrome.
