RESUMO
O aleitamento materno é de suma importância para o binômio mãe-filho, tanto do ponto de vista físico, como psicológico. A maioria das mulheres experenciam o aleitamento materno e necessita do apoio dos profissionais de saúde. Esta pesquisa teve como objetivo conhecer a visão das puérperas em relação ao cuidado prestado pelos profissionais de saúde quanto à prática da amamentação. Trata-se de um estudo descritivo exploratório, realizado com 50 puérperas em uma maternidade no município do Rio de Janeiro, no período de Agosto a Dezembro de 2006. Das entrevistadas, 68% têm idade entre 20 e 29 anos, 40% têm baixa escolaridade, 64% são multíparas. Em relação a gestação atual 72% referiram parto normal, 94% das mulheres realizaram o pré-natal, destes 30% foi acompanhado pela enfermeira. O estudo evidenciou que 58% não foram orientadas quanto à prática da amamentação, 38% referiram falta de orientação prestada por algum profissional e 42% sentiram dificuldade para amamentar. A prática do aleitamento materno deve ser uma das principais ações de profissionais de saúde desde o pré-natal até o puerpério sensibilizando para o manejo e apoio à mulher, recém-nascido e família nos diferentes cenários.
Breastfeeding is extremely important to the mother/baby, such as the physical and psychological points of view. Most women experience breastfeeding and need the support of health professionals. This research aimed to meet the vision of the women in relation to the care provided by health care professionals about the practice of breastfeeding. It is a descriptive exploratory study, conducted with 50 women in a maternity in the of Rio de municipal district of Rio de Janeiro. From the respondents, 68% are aged between 20 and 29 years old, 40% have low education, and 64% are multiparous. Regarding to pregnancy current 72% said normal delivery, 94% of the women performed the pre-natal, and the 30% were accompanied by the nurses. The study showed that 58% were not targeted on the practice of breastfeeding, 38% said lack of guidance provided by a professional and 42% had trouble breastfeeding. The practice of breastfeeding to be one of the main actions of health professionals from pre-natal to the puerperium awareness of the management and support to women, newborns and family in different scenarios.
La lactancia materna es muy importante para la madre hijo, en tanto físicos como psicológicos. La mayoría de las mujeres en periodo de lactancia y necesita el apoyo de los profesionales de la salud. Este estudio tiene el objetivo de satisfacer la visión de la mujer en relación con la atención prestada por los profesionales de la salud acerca de la práctica de la lactancia materna. Se trata de un estudio exploratorio descriptivo, realizado con 50 mujeres en una maternidad en el municipio de Río de Janeiro. De los encuestados, 68% tienen edades comprendidas entre los 20 y 29 años, el 40% tiene un nivel bajo de educación, el 64% son multíparas. En relación con el embarazo actual 72% dice normal, el 94% de las mujeres realizaron el pre-natal, el 30% fue acompañado por la enfermera. El estudio mostró que el 58% no fueron dirigidos en la práctica de la lactancia materna, el 38% dice falta de orientación proporcionada por un profesional y el 42% tenía problemas de lactancia. La práctica de la lactancia materna como una de las principales acciones de los profesionales de la salud prenatal a la puerperio conocimiento de la gestión y apoyo a las mujeres, los recién nacidos y de la familia en distintas situaciones.