RESUMO
a mujer con diabetes, como cualquier mujer o incluso con más motivo, va a necesitar consejo contraceptivo, lo que en ocasiones puede resultar complejo. La elección del método más adecuado debe basarse en su efi cacia y en su interacción con la diabetes. El uso de anticoncepción hormonal es posible en mujeres sin enfermedad vascular ni factores de riesgo añadido y con un buen control glucémico. No es el método ideal, sino que su uso debe ser temporal y la Sociedad Española de Contracepción exhorta a un control más estricto por su endocrinólogo de referencia. Se recomienda el uso de preparados con dosis bajas de estrógenos y con gestágenos antiandrogénicos
Diabetic women may need, as other women or even more, contraceptive advice, which may be difficult in some cases. To determine the most adequate method, we need to take into consideration its efficacy and possible interaction with diabetes. Its an acceptable choice the use of hormonal contraceptions methods among diabetic women with no vascular disease or additional risk factors, and with a good glycemic control. But its not the ideal method, and should not be used in the long-term, but always with strict periodic endocrinological controls. Low-dose estrogen and antiandrogenic gestagen combined contraceptives are recommended
