Porocarcinoma ecrino: estudio clínico-patológico de 19 casos en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, Lima Perú / Eccrine porocarcinoma: clinical-pathological study of 19 cases in the Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, Lima Peru

Con el objetivo de describir las características clínico-patológicas de los casos de porocarcinoma ecrino (PE) registrados en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), se realizó un estudio trasversal que incluyó todos los casos entre 1998-2009. Para ello se realizó una revisión de fichas clínico-patológicas y una nueva lectura de las láminas de patología de los casos encontrados. Se hallaron 19 casos de PE; la mediana de edad fue de 64 años (rango: 37-98); con mayor frecuencia en el sexo masculino (57,9%); la localización más frecuente fue en el pie (21,1%), seguida de cabeza, tórax y muslo (15,8%, en todos los casos). Se describe un caso de localización glútea que cursó con una conducta inusualmente invasiva y con compromiso rectal. Se concluye que el PE es una entidad poco frecuente en el Perú, su localización más común es en el pie, y afecta predominantemente al sexo masculino. (AU)

In order to describe the clinical-pathological characteristics of the cases of Eccrine Porocarcinoma (EP) found in the Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), a cross-sectional study was carried out, including all EP cases recorded between 1998 and 2009. A revision of the clinical-pathological records indentified and a new reading of the pathology slides of the cases found were performed. 19 EP cases were found, the median age of which was 64 years (range: 37-98). EP was primarily found on male patients (57.9%) and was most commonly located on the foot (21.1%), followed by the head, thorax and thigh (15.8%, respectively). In one case, EP was located on the gluteal region, and showed an unusually invasive behavior and rectal involvement. We conclude that EP is a rather uncommon entity in Peru. Its most common location is on the foot and it affects mostly male patients for the most part. (AU)

Linfoma no Hodgkin primario de mama en el Instituto de Enfermedades Neoplásicas: 50 años / Limphoma non hodgkin primary of breast in the Institute of diseases neoplasicas: 50 years

Introducción: como en la literatura nacional sólo hay una referencia acerca del linfoma localizado primariamente en la mama, hemos considerado necesario analizar el tema, evaluado en forma retrospectiva su historia natural, características, el resultado del tratamiento y los factores de pronóstico para aquellas pacientes que en el Instituto de Enfermedades Neoplásicas tienen el diagnóstico de ésta enfermedad. Métodos: En un estudio clínico retrospectivo, se revisaron las historias clínicas de 23 pacientes con diagnóstico de Linfoma No Hodgkin Primario de Mama (LNHPM) que fueron atendidas en el Instituto de Enfermedades Neoplásicas, Lima-Perú, entre 1952-2002. Resultados: La edad de las pacientes varió de 15 a 87 años, alcanzando una mediana de 46 años. La enfermedad se presentó en forma bilateral en 26 por ciento de las pacientes. La mediana de tiempo de enfermedad al diagnóstico fue 2 meses. El tamaño del tumor varió de 1.5 cm al compromiso de toda la mama alcanzando una mediana de 6 cm. El síntoma principal fue generalmente tumor mamario en 80 por ciento. Las pacientes tenían enfermedaad en estadío avanzado (IV) según Ann arbor en 35 por ciento. Hubieron 5LNHPM de curso indolente y 18 de curso agresivo. Se realizó inmunohistoquímica en 14 pacientes, el 80 por ciento correspondió a Linfoma de células B y el 20 por ciento a células T, según la clasificación OMS de neoplasias linfoides. Se aplicó quimioterapia a 19 pacientes como parte del manejo inicial...

Linfoma de células hepatoesplénico gamma-delta una entidad clínico patológica infrecuente: revisión de un caso clínico / Lymphoma of cells T hepatosplenic gamma - delta an entity clinical pathological infrequent: Review of a clinical case

El linfoma hepato-esplénico es una neoplasia extranodal y sistémica derivada de Células T citotóxicas, usualmente del receptor tipo Gamma-Delta; con infiltración esplénica sinusoidal, hepática y de médula ósea. Nosotros describiremos el caso de una paciente mujer portadora de esta patología poco frecuente, que representa menos del 5 por ciento de todos los Linfoma de células T periféricos. Los resultados obtenidos en esta revisión fueron similares a diferentes reportes de la literatura, cuadro clínico, etiología, morfología, inmunofenotipo, pronóstico y respuesta a la quimioterapia.