Pseudoaneurisma de la arteria geniculada descendiente medial tras reconstrucción astroscópica del ligamento cruzado anterior / Psedoaneurisma of the medial descending genicular artery after arthroscopic reconstruction of the anterior cruciate ligament

La cirugía artroscópica de reconstrucción del ligamento cruzado anterior en la rodilla es una técnica ampliamente utilizada en la actualidad. A las complicaciones propias de la técnica artroscópica, hay que sumar las de la extracción de la plastia, siendo las complicaciones vasculares las más raras y graves de todas ellas. Presentamos el caso de un paciente con un pseudoaneurisma arterial acontecido durante este procedimiento y discutimos el manejo y el tratamiento revisando la bibliografía actual (AU)

Today, reconstructive arthroscopic knee surgery of the anterior cruciate ligament is a widely used technique. In addition to the usual complications of arthroscopic techniques, the extraction of the piece must be taken into consideration, with vascular complications being the rarest and most serious of them all. We present the case of a patient who suffered an arterial pseudo aneurysm during this procedure. The management and treatment are discussed and the current bibliography reviewed (AU)

Rotura meniscal bicompartimental asociada a rotura del LCA, opciones de tratamiento en la actualidad / Bicompartmental displaced bucket-handle meniscal tears with associated anterior cruciate ligament rupture: current options

Se presenta el caso de un varón de 27 años con rotura meniscal en asa de cubo bicompartimental asociada a rotura del LCA en la rodilla derecha. El tratamiento realizado fue la ligamentoplastia del LCA con autoinjerto de tendones isquiotibiales y la meniscectomía parcial de ambos meniscos mediante técnica artroscópica, obteniendo unos excelentes resultados clínicos y funcionales. Aprovechamos este caso para revisar la bibliografía existente y exponer las opciones de tratamiento de las que se disponen según los hallazgos artroscópicos encontrados (AU)

The case of a 27 year old male with a displaced bucket-handle meniscal tear with associated anterior cruciate ligament rupture of the right knee is presented. Treatment included a ligamentoplasty of anterior cruciate ligament with hamstring autograph and partial meniscectomy of both meniscuses by means of arthroscopy, to obtain excellent clinical and functional results. We took advantage of this case to review existing bibliography and explain the various treatment options available based on the arthroscopic findings encountered (AU)