3D printing as a diagnostic tool for congenital malformation in a brachycephalic dog / Impressão 3D como ferramenta de diagnóstico para malformação congênita em cão braquicefálico

Congenital anomalies are hereditary or acquired, and their location and intensity are determining factors for the survival of animals. Some cases are rare, often unidentified, poorly reported and of unknown etiology. This paper reports a congenital malformation in a French bulldog, demonstrating the importance of accurate diagnosis for surgical decisions. The use of new technologies such as computed tomography and rapid prototyping enables the analysis of morphofunctional changes, resulting in excellent results for clinical cases in which it is difficult to identify and scale the anatomical deformities. Through this feature, it is possible to accurately recreate anatomical structures of interest, enabling greater assertiveness in deciding the treatment to be established, whether surgical or not. Castration of animals that survive this condition due to hereditary etiology is recommended.(AU)

Anomalias congênitas possuem caráter hereditário ou adquirido, sendo que sua localização e intensidade são fatores determinantes para a sobrevivência do animal. Algumas são raras, muitas vezes não identificadas, pouco relatadas e com etiologia desconhecida. O presente trabalho registra um caso de malformação congênita em um bulldog francês, demonstrando a importância do diagnóstico preciso para a decisão cirúrgica. A utilização de novas tecnologias como tomografia computadorizada e prototipagem rápida possibilitam a análise de alterações morfofuncionais, tendo ótimo resultado para casos clínicos em que há dificuldade em identificar e dimensionar deformidades anatômicas. Através desse recurso é possível recriar com precisão estruturas anatômicas de interesse, possibilitando maior assertiva na decisão do tratamento a ser estabelecido, sendo ele cirúrgico ou não. É recomendada a castração dos animais que sobreviveram a essa condição, devido a etiologia hereditária.(AU)

3D printing as a diagnostic tool for congenital malformation in a brachycephalic dog / Impressão 3D como ferramenta de diagnóstico para malformação congênita em cão braquicefálico

ABSTRACT: Congenital anomalies are hereditary or acquired, and their location and intensity are determining factors for the survival of animals. Some cases are rare, often unidentified, poorly reported and of unknown etiology. This paper reports a congenital malformation in a French bulldog, demonstrating the importance of accurate diagnosis for surgical decisions. The use of new technologies such as computed tomography and rapid prototyping enables the analysis of morphofunctional changes, resulting in excellent results for clinical cases in which it is difficult to identify and scale the anatomical deformities. Through this feature, it is possible to accurately recreate anatomical structures of interest, enabling greater assertiveness in deciding the treatment to be established, whether surgical or not. Castration of animals that survive this condition due to hereditary etiology is recommended.

RESUMO: Anomalias congênitas possuem caráter hereditário ou adquirido, sendo que sua localização e intensidade são fatores determinantes para a sobrevivência do animal. Algumas são raras, muitas vezes não identificadas, pouco relatadas e com etiologia desconhecida. O presente trabalho registra um caso de malformação congênita em um bulldog francês, demonstrando a importância do diagnóstico preciso para a decisão cirúrgica. A utilização de novas tecnologias como tomografia computadorizada e prototipagem rápida possibilitam a análise de alterações morfofuncionais, tendo ótimo resultado para casos clínicos em que há dificuldade em identificar e dimensionar deformidades anatômicas. Através desse recurso é possível recriar com precisão estruturas anatômicas de interesse, possibilitando maior assertiva na decisão do tratamento a ser estabelecido, sendo ele cirúrgico ou não. É recomendada a castração dos animais que sobreviveram a essa condição, devido a etiologia hereditária.

Photogrammetry and 3D prototyping: A low-cost resource for training in veterinary orthopedics / Fotogrametria e prototipagem 3D: Um recurso low-cost para treinamento em ortopedia veterinária

Rapid prototyping (RP) is an innovative technology that allows one to obtain a prototype of a mold quickly and accurately from a virtual model. This study aimed to establish the use of photogrammetry and 3D prototyping for the production of bone biomodels of the canine species for training in orthopedic techniques in veterinary medicine. Virtual bio-modelling was performed by the photogrammetry technique with commercial anatomical pieces, and physical biomodelling was performed by 3D printing. Osteotomies were performed on the biomodels that served as platforms for osteosynthesis of the femur and ileum, and the final product was not associated with a risk of biological contamination, was able to support special orthopedic materials, and was used for training and surgical planning. We concluded that the use of photogrammetry and RP for the production of bone biomodels of the canine species enabled techniques for fracture reduction to be performed with the use of special instruments, enabling training in the area of veterinary orthopedics in an economically viable manner with an alternative ­to experimental animals.(AU)

A prototipagem rápida (PR) é uma tecnologia inovadora que permite obter o protótipo de um molde com rapidez e precisão a partir de um modelo virtual. Esse estudo objetivou estabelecer o uso da fotogrametria e prototipagem 3D para a produção de biomodelos de ossos da espécie canina, para treinamento em técnicas ortopédicas em Medicina Veterinária. Utilizou-se a biomodelagem virtual através da técnica de fotogrametria de peças anatômicas comerciais e a biomodelagem física através de impressão 3D. Foram realizadas osteotomias nos biomodelos, que serviram para realização de osteossínteses de fêmur e íleo, sendo que o produto final não ofereceu risco de contaminação biológica, foi resistente para suportar matérias especiais ortopédicos, servindo para o treinamento e planejamento cirúrgico. Concluímos que a utilização da fotogrametria e PR para a produção de biomodelos de ossos da espécie canina, permitiu a execução de técnicas para redução de fraturas e capacitação na utilização de instrumentais especiais, possibilitando treinamento na área de ortopedia veterinária de maneira economicamente viável e uma alternativa em substituição aos animais de experimentação.(AU)

Photogrammetry and 3D prototyping: A low-cost resource for training in veterinary orthopedics / Fotogrametria e prototipagem 3D: Um recurso low-cost para treinamento em ortopedia veterinária

Rapid prototyping (RP) is an innovative technology that allows one to obtain a prototype of a mold quickly and accurately from a virtual model. This study aimed to establish the use of photogrammetry and 3D prototyping for the production of bone biomodels of the canine species for training in orthopedic techniques in veterinary medicine. Virtual bio-modelling was performed by the photogrammetry technique with commercial anatomical pieces, and physical biomodelling was performed by 3D printing. Osteotomies were performed on the biomodels that served as platforms for osteosynthesis of the femur and ileum, and the final product was not associated with a risk of biological contamination, was able to support special orthopedic materials, and was used for training and surgical planning. We concluded that the use of photogrammetry and RP for the production of bone biomodels of the canine species enabled techniques for fracture reduction to be performed with the use of special instruments, enabling training in the area of veterinary orthopedics in an economically viable manner with an alternative ­to experimental animals.

A prototipagem rápida (PR) é uma tecnologia inovadora que permite obter o protótipo de um molde com rapidez e precisão a partir de um modelo virtual. Esse estudo objetivou estabelecer o uso da fotogrametria e prototipagem 3D para a produção de biomodelos de ossos da espécie canina, para treinamento em técnicas ortopédicas em Medicina Veterinária. Utilizou-se a biomodelagem virtual através da técnica de fotogrametria de peças anatômicas comerciais e a biomodelagem física através de impressão 3D. Foram realizadas osteotomias nos biomodelos, que serviram para realização de osteossínteses de fêmur e íleo, sendo que o produto final não ofereceu risco de contaminação biológica, foi resistente para suportar matérias especiais ortopédicos, servindo para o treinamento e planejamento cirúrgico. Concluímos que a utilização da fotogrametria e PR para a produção de biomodelos de ossos da espécie canina, permitiu a execução de técnicas para redução de fraturas e capacitação na utilização de instrumentais especiais, possibilitando treinamento na área de ortopedia veterinária de maneira economicamente viável e uma alternativa em substituição aos animais de experimentação.