Características físico-química dos méis de abelhas Apis melifera produzidos na região do Polo Cuesta, São Paulo, Brasil / Physicochemical characteristics of honeys of Apis mellifera L. from the Polo Cuesta region, São Paulo, Brazil

Variations in the physicochemical parameters and mineral content of honey may occur according to the region where the honey is produced. The region of Polo Cuesta comprises a number of towns in the state of São Paulo and plays an important role in the national honey industry. Knowledge of the quality of the honey produced in this region can make it a product with its own specific characteristics related to soil type, climate and environmental, social and cultural factors, adding value to the product. The aim of this study was to assay the physicochemical parameters (ashes, pH, acidity, insoluble solids, color, presence of commercial glucose, Fiehes test, Lunds reaction, and Lugols reaction) of honey samples obtained from Eucalyptus, Citrus and wild honey, and to quantify mineral content (calcium, copper, sulfur, iron, phosphorus, magnesium, potassium, sodium, and zinc) by atomic absorption spectrophotometry. All samples were within the limits of physicochemical parameters established by the legislation, except for moisture. In this study, 14.3% of the Eucalyptus samples, 75% of the Citrus samples and all wild honey samples had a moisture content above 20%. The mineral content of the samples varied according to botanical origin. The honey produced by Apis mellifera L. bees in the region of Polo Cuesta shows satisfactory physicochemical parameters. This study may provide recommendations for beekeepers to enhance good practices in honey harvesting, processing and storage in order to improve its quality.(AU)

A região do Pólo Cuesta, considerada um pólo de turismo rural, é formada por diversas cidades no interior do estado de São Paulo, e possui expressividade considerável na produção de mel. Entretanto, o mel produzido pelas abelhas sofre influência direta das fontes vegetais, resultando em variações de sua qualidade. Assim, o objetivo do presente trabalho foi realizar um levantamento da qualidade do mel produzido na Região do Pólo Cuesta, proveniente de diferentes floradas (eucalipto, laranjeira e silvestre), por meio de análises físico-químicas (cinzas, pH, acidez, sólidos insolúveis, cor, presença de glicose comercial, teste de Fiehe, reação de Lund e Lugol) e teor de minerais (cálcio, cobre, enxofre, ferro, fósforo, magnésio, potássio, sódio e zinco) por meio da espectrofotometria de absorção atômica. De acordo com os resultados, o mel da região mostrou-se dentro dos parâmetros físico-químicos estabelecidos pela legislação vigente. O teor de minerais das amostras sofreu variações significativas de acordo com a origem botânica. Pode-se considerar que o mel produzido por abelhas Apis mellifera L. na região do Pólo Cuesta possui boa qualidade e pode tornar-se um produto com denominação de origem.(AU)

Características físico-química dos méis de abelhas Apis melifera produzidos na região do Polo Cuesta, São Paulo, Brasil / Physicochemical characteristics of honeys of Apis mellifera L. from the Polo Cuesta region, São Paulo, Brazil

Variations in the physicochemical parameters and mineral content of honey may occur according to the region where the honey is produced. The region of Polo Cuesta comprises a number of towns in the state of São Paulo and plays an important role in the national honey industry. Knowledge of the quality of the honey produced in this region can make it a product with its own specific characteristics related to soil type, climate and environmental, social and cultural factors, adding value to the product. The aim of this study was to assay the physicochemical parameters (ashes, pH, acidity, insoluble solids, color, presence of commercial glucose, Fiehe’s test, Lund’s reaction, and Lugol’s reaction) of honey samples obtained from Eucalyptus, Citrus and wild honey, and to quantify mineral content (calcium, copper, sulfur, iron, phosphorus, magnesium, potassium, sodium, and zinc) by atomic absorption spectrophotometry. All samples were within the limits of physicochemical parameters established by the legislation, except for moisture. In this study, 14.3% of the Eucalyptus samples, 75% of the Citrus samples and all wild honey samples had a moisture content above 20%. The mineral content of the samples varied according to botanical origin. The honey produced by Apis mellifera L. bees in the region of Polo Cuesta shows satisfactory physicochemical parameters. This study may provide recommendations for beekeepers to enhance good practices in honey harvesting, processing and storage in order to improve its quality.

A região do Pólo Cuesta, considerada um pólo de turismo rural, é formada por diversas cidades no interior do estado de São Paulo, e possui expressividade considerável na produção de mel. Entretanto, o mel produzido pelas abelhas sofre influência direta das fontes vegetais, resultando em variações de sua qualidade. Assim, o objetivo do presente trabalho foi realizar um levantamento da qualidade do mel produzido na Região do Pólo Cuesta, proveniente de diferentes floradas (eucalipto, laranjeira e silvestre), por meio de análises físico-químicas (cinzas, pH, acidez, sólidos insolúveis, cor, presença de glicose comercial, teste de Fiehe, reação de Lund e Lugol) e teor de minerais (cálcio, cobre, enxofre, ferro, fósforo, magnésio, potássio, sódio e zinco) por meio da espectrofotometria de absorção atômica. De acordo com os resultados, o mel da região mostrou-se dentro dos parâmetros físico-químicos estabelecidos pela legislação vigente. O teor de minerais das amostras sofreu variações significativas de acordo com a origem botânica. Pode-se considerar que o mel produzido por abelhas Apis mellifera L. na região do Pólo Cuesta possui boa qualidade e pode tornar-se um produto com denominação de origem.