RESUMO
Background. Candida tropicalis is an emerging major human pathogen in nosocomial infections, and it is considered the second or third species of Candida most isolated from urine cultures. Aims, The study aimed at characterizing genotypically C. tropicalis strains from patients with candiduria in a university hospital, and assessed the antifungal susceptibility profile. Methods. The study was conducted with hospitalized patients who developed urinary tract infection from C. tropicalis from June 2010 to June 2011 at the Grande Dourados University Hospital of the Federal University, Dourados, MS, Brazil. Susceptibility to the antifungal agents amphotericin B and fluconazole was determined by broth microdilution. The genotypic variability of isolates of C. tropicalis was analyzed by microsatellite markers and RAPD-PCR. Results. Only one isolate was resistant to amphotericin B (MIC → 16 μg/ml); the others were susceptible to fluconazole and amphotericin B. The genotypic variability by RAPD-PCR resulted in distinct profiles for RAPD markers. A total of 10 alleles were observed for the microsatellite loci, URA3 and CT14, which were grouped differently, and four associations were observed for locus URA3 and eight for locus CT14. Conclusions. C. tropicalis isolates from urine were susceptible to the antifungal agents tested. The genotyping techniques make possible proving the similarity and genetic diversity among isolates of C. tropicalis involved in nosocomial infections. This knowledge is important for the control and prevention of nosocomial infections caused by this yeast species (AU)
Antecedentes. Candida tropicalis es un patógeno humano emergente en las infecciones nosocomiales y es considerado la segunda o tercera especie de Candida más aislada en cultivos de orina. Objetivos. El objetivo del estudio fue caracterizar genotípicamente aislamientos de C. tropicalis procedentes de pacientes con candiduria de un hospital universitario, y evaluar su perfil de sensibilidad a los antifúngicos. Métodos. La investigación fue realizada con pacientes hospitalizados que desarrollaron una infección urinaria por C. tropicalis desde junio de 2010 hasta junio de 2011 en el Hospital Universitario de la Universidad Federal de Grande Dourados, Dourados, MS, Brasil. La sensibilidad a los agentes antifúngicos anfotericina B y fluconazol fue determinada mediante el método de microdilución en caldo. La variabilidad genotípica de los aislamientos de C. tropicalis se analizó mediante marcadores microsatélites y RAPD-PCR. Resultados. Sólo un aislamiento fue resistente a la anfotericina B (MIC → 16 mg/ml); los restantes aislamientos fueron sensibles al fluconazol y la anfotericina B. La variabilidad genotípica por RAPD-PCR dio como resultado perfiles distintos para los marcadores utilizados. Se observó un total de 10 alelos de los loci microsatélites, URA3 y CT14 fueron agrupados de manera diferente y se observaron cuatro asociaciones para el locus URA3 y ocho para el locus CT14. Conclusiones. Los aislamientos de C. tropicalis obtenidos de orina fueron sensibles a los antifúngicos probados. Las técnicas de genotipificación permiten demostrar la similitud y la diversidad genética de los aislamientos de C. tropicalis implicados en las infecciones nosocomiales. Este conocimiento es importante para el control y la prevención de las infecciones hospitalarias causadas por esta especie de levadura (AU)
