Asimetrías craneofaciales: análisis radiográfico en los planos frontal y basal en individuos de ambos sexos de 18 a 22 años / Craniofacial asymmetry: radiographic analysis in the frontal and transverse planes in subjects aged 18 to 22 years of both sexes

El objetivo de este trabajo fue determinar el tipo y magnitud deasimetrías craneofaciales a partir del análisis cefalométrico de planos múltiples.Se trabajó con una muestra de 207 individuos de ambos sexos de 18 a22 años, que fueron radiografiados en plano frontal con incidencia posteroanterior.Sobre cada radiografía se realizaron tres calcos tomando como referenciaestructuras en tres planos: A (superficial), B (medio) y C (profundo).Se trazó una línea media virtual. Las líneas medias reales fueron superpuestascomparadas con la línea media virtual, determinándose así la dirección yla magnitud de la desviación en cada plano. Estos individuos fueron radiografiadosen plano basal. Sobre cada radiografía se realizaron tres calcostomando como referencia estructuras en tres planos diferentes: A (orbital),B (maxilar) y C (mandibular). Se trazó una línea media virtual que se comparócon la línea media real. Plano frontal: Los resultados indicaron una mayorfrecuencia de desviación hacia la derecha en los tres planos, siendo estas desviacionesmayores en el plano B, respecto de los planos C y A tanto en direccióncomo en magnitud. Plano basal: Los resultados indicaron una mayorfrecuencia de desviación hacia la izquierda en los tres planos, siendo estasdesviaciones mayores en el plano C, respecto de los planos B y A tanto endirección como en magnitud. Estos resultados muestran la generalidad delas asimetrías craneofaciales y resaltan la importancia de su estudio para ladetección de patologías de crecimiento craneofacial(AU)

The aim of this study was to determine the type andmagnitude of craniofacial asymmetry by multiplanar cephalometricanalysis. The sample comprised 207 subjects of both sexes aged18 to 22 years, who were radiographed in the frontal plane atposteroanterior incidence. Three separate acetate tracings weremade on the same radiograph based on three planar structures:A (superficial), B (intermediate), C (deep). A virtual midline wastraced. Real midlines were overlapped and compared with the virtualmidline to determine the type and magnitude of the deviation oneach plane.The subjects were radiographed on the transverse plane. Threeseparate acetate tracings were made on the same radiograph basedon three planar structures: A (orbital), B (maxillary superior), C(maxillary inferior). A virtual midline was traced and compared withthe real midline.Frontal plane: Results indicated a greater frequency of right deviationin the three planes, B being the plane with the largest percentageof deviation (type and magnitude) compared to C and A.Transverse plane: Results indicated a greater frequency of left deviationin the three planes, C being the plane with the largest percentageof deviation (type and magnitude) compared to B and A.These results show that craniofacial asymmetry was widespreadand emphasize the importance of its study in the detection ofcraniofacial growth pathology(AU)

Determinación de asimetrias craneofaciales mediante análisis cefalométrico de planos múltiples / Decision of craniofacial asymmetries through cephalometric analysis of mutiple plans

El objetivo de este trabajo es presentar el análisis cefalométrico de planos múltiples realizados en dos pacientes, ambos de proporciones armónicas, los cuales fueron radiografiados en plano frontal con incidencia posteroanterior y en plano basal. Sobre cada radiografía se realizaron tres calcos tomando como referencia estructuras en tres planos diferentes. El análisis consistió en la determinación de parámetros discriptivos. Uno de los pacientes no presentó asimetrías mientras que el otro excedió los límites de tolerancia propuestos por Ricketts(AU)

Determinación de asimetrias craneofaciales mediante análisis cefalométrico de planos múltiples / Decision of craniofacial asymmetries through cephalometric analysis of mutiple plans

El objetivo de este trabajo es presentar el análisis cefalométrico de planos múltiples realizados en dos pacientes, ambos de proporciones armónicas, los cuales fueron radiografiados en plano frontal con incidencia posteroanterior y en plano basal. Sobre cada radiografía se realizaron tres calcos tomando como referencia estructuras en tres planos diferentes. El análisis consistió en la determinación de parámetros discriptivos. Uno de los pacientes no presentó asimetrías mientras que el otro excedió los límites de tolerancia propuestos por Ricketts

Secundarismo sifilítico y el resultado del test de VIH no retirado por el mismo paciente, un problema de salud pública: a propósito de un caso / Secondary syphilis and HIV test didn´t recovered by the same patient. A problem of public health

La sífilis es una enfermedad de transmisión sexual con mayor incidencia y prevalencia mundial desde la aparición de la infección por el Virus de la Inmundeficiencia Humana Adquirida. La presentación de este caso clínico tiene por objeto 1- Describir las lesiones de un secundarismo sifilítico en una paciente adolescente con presunción de estar infectada por el VIH. 2- Señalar la evidencia que muchos pacientes con pruebas positivas para sífilis inician tratamiento pero no retiran los resultados de la serología para VIH (como en este caso), contribuyendo así a la expansión del VIH (AU)

Syphilis is a sexual transmitted disease with more incidence and prevalence in all of the world since the Acquire Human Immunodeficiency had appeared. The objectives of the report of this case are: 1-To describe lesions of secondary syphilis of an adolescent female with HIV infection presumption. 2 - To point out the evidence that many patients with positive result for syphilis begin his treatment but does not rescue the serology for HIV, (as this case) , contributing the spreading of this virus and its consequences (AU)

Estudio realizado sobre 51 biopsias de carcinoma a células escamosas de la mucosa bucal, recepcionados y diagnosticados en el laboratorio de la Asignatura de Patología y Clínica Estomatológica de la Facultad de Odontología / Study about 51 biopsy of squamous cells carcinoma of the buccal mocous, received and diagnosed in the Pathological and Clinical Stomathological Asignature laboratory from the Odontology Faculty. National University from La Plata, Buenos Aires, Argentina

El carcinoma a células escamosas es el tumor maligno más frecuente de la mucosa bucal, representa el 90 por ciento de todos los tumores malignos orales. El conocimiento de sus características clínicas, anatomopatológicas y evolutivas permitiría el diagnóstico precoz, aumentando el índice de curación. Se realizó un estudio epidemiológico retrospectivo de 51 carcinomas a células escamosas de la mucosa bucal recepcionados, entre los años 1976 y 1997, en el laboratorio de Patología Quirúrgica de la Asignatura de Patología y Clínica Estomatológica de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de La Plata. Una vez tabulados los datos se analizaron y se compararon con los de la Bibliografía Mundial (AU)

Multi-biochemical test system for distinguishing enteric and other gram-negative bacilli.

A multi-biochemical test system consisting of nine tests, entitled Enterotube, was evaluated in parallel with conventional tests to determine its value in the identification of enteric and certain other gram-negative bacilli. The 242 bacterial strains studied were from a variety of pathological specimens and from our culture collection. When the results with individual tests represented in both test systems were compared, no discrepancies were noted in the indole test, and one discrepancy was recorded for dextrose. In 7 of 242 hydrogen sulfide tests, 3 of 242 phenylalanine tests, 22 of 242 urease tests, 15 of 242 dulcitol tests, 12 of 242 lactose tests, 27 of 217 lysine decarboxylase tests, and 5 of 242 citrate tests, the Enterotube results were contrary to those obtained with conventional methods. The lysine decarboxylase test in the Enterotube posed a problem of interpretation and readability and is not an acceptable alternative to the conventional methods. Fifteen of the strains studied were incorrectly identified by the Enterotube system and four could not be differentiated from other closely related strains. Salmonella could be identified as to group, whereas Shigella strains were frequently misidentified as Escherichia. The Enterotube method is simple and convenient, and all media are inoculated at once from a single colony.