Variabilidad circadiana de la efectividad de la técnica de reperfusión y del pronóstico del infarto de miocardio con elevación del ST tratado mediante angioplastia primaria / Circadian variation in the effectiveness of reperfusion therapy in ST-segment elevation myocardial infarction treated with primary angioplasty and circadian associations with prognosis

Objetivo: Estudiar la presencia de un patrón de variabilidad circadiana en la efectividad del tratamiento con angioplastia coronaria transluminal percutánea (ACTPp) del infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST (IAMCEST), así como su relación con la extensión del infarto y la presencia de complicaciones intrahospitalarias. Método: Estudio observacional de cohortes retrospectivo que incluyó a pacientes con IAMCEST tratados con ACTPp en un hospital terciario universitario entre marzo 2003 y agosto 2009. La variable de estudio fue la hora de inicio de los síntomas del IAMCEST, agrupando en periodos de riesgo cronobiológico de 6 horas. La variable de resultado principal fue la efectividad de ACTPp. Las variables de resultado secundarias fueron la extensión del infarto y la presencia de complicaciones intrahospitalarias. Resultados: Se incluyeron 522 pacientes con una edad media de 62,3 (DE 13,6) años, de los cuales 404 (77,4%) fueron hombres. La franja horaria entre las 6-12 h fue la que presentó una mayor frecuencia de IAMCEST tratado con ACTPp (201 casos, 38,5%) (p < 0,001). Del total, 122 casos (23,4%) mostraron una ACTPp no efectiva. La franja horaria de 6-12 h fue un factor independiente de ACTPp no efectiva (OR 1,79; IC95% 1,09-2,94; p = 0,012). Además, se asoció con la extensión del infarto, aunque no con la presencia de complicaciones durante el ingreso hospitalario. Conclusiones: La hora de inicio de infarto de miocardio, en la franja de 6-12 h, es un predictor independiente de ACTPp no efectiva y de una mayor extensión del infarto, pero no de complicaciones intrahospitalarias (AU)

Objectives: To explore circadian variation in the effectiveness of percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) to treat ST-elevation myocardial infarction (STEMI) To explore the effects of circardian variation on infarct extension and in-hospital complications. Methods: Observational retrospective cohort study including patients with PTCA-treated STEMI in a tertiary care university hospital between March 2003 and August 2009. The independent variable of interest was the time of onset of STEMI symptoms, grouped in 6-hour time frames. The main outcome variable was PTCA effectiveness. Secondary outcome variables were infarct extension and the presence of in-hospital complications. Results: A total of 522 patients records were studied. The mean (SD) age was 62.3 (13.6) years and 404 (77.4%) were men. The largest proportion of PTCA-treated STEMI cases first experienced symptoms between 6 AM and 12 PM (201 cases, 38.5%) (P<.001). PTCA was ineffective in 122 (23.4%). The 6 AM to 12 PM time frame was an independent predictor of PTCA ineffectiveness (odds ratio, 1.79; 95% CI, 1.09–2.94; P=.012). Onset in this interval was also associated with infarct extension but not with in-hospital complications. Conclusions: A time of onset of STEMI between 6 AM and 12 PM predicts the ineffectiveness of PTCA and greater infarct extension but not in-hospital complications (AU)

[Circadian variation in the effectiveness of reperfusion therapy in ST-segment elevation myocardial infarction treated with primary angioplasty and circadian associations with prognosis]. / Variabilidad circadiana de la efectividad de la técnica de reperfusión y del pronóstico del infarto de miocardio con elevación del ST tratado mediante angioplastia primaria.

OBJECTIVES: To explore circadian variation in the effectiveness of percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) to treat ST-elevation myocardial infarction (STEMI) To explore the effects of circardian variation on infarct extension and in-hospital complications. MATERIAL AND METHODS: Observational retrospective cohort study including patients with PTCA-treated STEMI in a tertiary care university hospital between March 2003 and August 2009. The independent variable of interest was the time of onset of STEMI symptoms, grouped in 6-hour time frames. The main outcome variable was PTCA effectiveness. Secondary outcome variables were infarct extension and the presence of in-hospital complications. RESULTS: A total of 522 patients records were studied. The mean (SD) age was 62.3 (13.6) years and 404 (77.4%) were men. The largest proportion of PTCA-treated STEMI cases first experienced symptoms between 6 AM and 12 PM (201 cases, 38.5%) (P<.001). PTCA was ineffective in 122 (23.4%). The 6 AM to 12 PM time frame was an independent predictor of PTCA ineffectiveness (odds ratio, 1.79; 95% CI, 1.09-2.94; P=.012). Onset in this interval was also associated with infarct extension but not with in-hospital complications. CONCLUSION: A time of onset of STEMI between 6 AM and 12 PM predicts the ineffectiveness of PTCA and greater infarct extension but not in-hospital complications.

OBJETIVO: Estudiar la presencia de un patrón de variabilidad circadiana en la efectividad del tratamiento con angioplastia coronaria transluminal percutánea (ACTPp) del infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST (IAMCEST), así como su relación con la extensión del infarto y la presencia de complicaciones intrahospitalarias. METODO: Estudio observacional de cohortes retrospectivo que incluyó a pacientes con IAMCEST tratados con ACTPp en un hospital terciario universitario entre marzo 2003 y agosto 2009. La variable de estudio fue la hora de inicio de los síntomas del IAMCEST, agrupando en periodos de riesgo cronobiológico de 6 horas. La variable de resultado principal fue la efectividad de ACTPp. Las variables de resultado secundarias fueron la extensión del infarto y la presencia de complicaciones intrahospitalarias. RESULTADOS: Se incluyeron 522 pacientes con una edad media de 62,3 (DE 13,6) años, de los cuales 404 (77,4%) fueron hombres. La franja horaria entre las 6-12 h fue la que presentó una mayor frecuencia de IAMCEST tratado con ACTPp (201 casos, 38,5%) (p < 0,001). Del total, 122 casos (23,4%) mostraron una ACTPp no efectiva. La franja horaria de 6-12 h fue un factor independiente de ACTPp no efectiva (OR 1,79; IC95% 1,09-2,94; p = 0,012). Además, se asoció con la extensión del infarto, aunque no con la presencia de complicaciones durante el ingreso hospitalario. CONCLUSIONES: La hora de inicio de infarto de miocardio, en la franja de 6-12 h, es un predictor independiente de ACTPp no efectiva y de una mayor extensión del infarto, pero no de complicaciones intrahospitalarias.