Oclusión aguda de aneurisma gigante de arteria carótida interna: Recanalización de la arteria cerebral media a través de la arteria carótida contralateral / Acute occlusion of a giant aneurysm of the internal carotid artery: Recanalisation of the middle cerebral artery through the contralateral carotid artery

No disponible

Fallo hepático agudo en un hospital con programa de trasplante hepático / Acute liver failure in a hospital with a liver transplantation program

INTRODUCCIÓN: El fallo hepático agudo (FHA) es una entidad infrecuente pero con una alta mortalidad. La instauración del trasplante hepático, que es un tratamiento radical y de riesgo, ha mejorado el pronóstico. No disponemos actualmente de criterios certeros que diferencien la posibilidad de regeneración hepática del FHA irreversible. El objetivo de nuestro estudio ha sido revisar las características clínicas determinantes de la indicación del trasplante y la evolución de los pacientes con FHA en nuestro medio. PACIENTES Y MÉTODO: Estudio descriptivo retrospectivo delos casos de FHA ingresados en nuestra unidad en 3 años. RESULTADOS: Se recogieron 11 casos. Se observó una menor mortalidad en los pacientes trasplantados (23%; 2 de 8) que en los no intervenidos (67%; 2 de 3). Un solo caso presentó regeneración hepática. La mortalidad global fue del 36%con una mortalidad perioperatoria del 13%.CONCLUSIÓN: La indicación de trasplante hepático en los pacientes con criterios de mal pronóstico en una fase temprana, con un bajo grado de encefalopatía y previo al desarrollo de fracaso multiorgánico, podría mejorar el resultado del trasplante y disminuir la mortalidad perioperatoria

INTRODUCTION: Acute hepatic failure (AHF) is an uncommonentity but with high mortality. Liver transplantation has improved prognosis but is an aggressive treatment with high risk. Currently, there are no accurate criteria to differentiate between irreversible AHF and the possibility of hepatic regeneration. The aim of this study is to review the clinical characteristics indicating transplantation and the outcome of AHF in patients at our institution. PATIENTS AND METHOD: Descriptive and retrospective study of cases of AHF at our institution in the last 3 years. RESULTS: Eleven patients were studied. Mortality was lower in transplant recipients (23%; 2 out of 8) than in non-transplanted patients (67%; 2 out 3). Hepatic regeneration occurred in one patient. Overall mortality was 36% with a perioperative mortality of 13%. CONCLUSION: The indication of hepatic transplantation inpatients with a poor prognosis, early stage acute liver failure, and a low grade of encephalopathy, and prior to the development of multiorgan failure could improve the results of transplantation and reduce perioperative mortality

Accidentes isquémicos transitorios como única manifestación de una fístula arteriovenosa dural / Transient ischemic attacks as the only manifestation of a dural arteriovenous fistula

Introducción. Los accidentes isquémicos transitorios (AIT), como única manifestación clínica de una malformación arteriovenosa dural, son una forma de presentación clínica muy infrecuente. Caso clínico. Varón de 68 años con episodios recurrentes de hemiparesia derecha, debido a las alteraciones hemodinámicas originadas por una malformación arteriovenosa dural localizada en la fosa media derecha, con un drenaje venoso cortical hacia el seno longitudinal superior, que dificulta el drenaje de las venas corticales parietales izquierdas. En la tomografía computarizada y la resonancia magnética de ingreso se observó sangre en un surco parietal izquierdo, sin lesiones parenquimatosas. Dicha fístula arteriovenosa dural se trató inicialmente por vía endovascular con partículas de polivinil-alcohol de 150-250 µm; pero, tras 11 días, el enfermo volvió a presentar nuevos cuadros de hemiparesia derecha cada vez más frecuentes e intensos, lo que llevó a la búsqueda del tratamiento definitivo de la fístula arteriovenosa dural con cianoacrilatos. En los cinco años de control tras la embolización no se ha vuelto a presentar ningún cuadro similar. Conclusiones. En las fístulas arteriovenosas durales la vena cortical arterializada puede impedir el drenaje de otras venas hacia el seno venoso común. En raras ocasiones, estas fístulas pueden inducir la aparición de cuadros de accidentes isquémicos transitorios en territorios alejados de la localización de dicha malformación arteriovenosa (AU)

Introduction. Transient ischemic attacks (TIA), as the only clinical manifestation of a dural arteriovenous malformation, are very seldom seen in clinical practice. Case report. We describe the case of a 68-year-old male with recurring bouts of right hemiparesis, due to haemodynamic alterations stemming from a dural arteriovenous malformation located in the right middle fossa, with cortical venous drainage towards the superior longitudinal sinus, which hampers the drainage of the left parietal cortical veins. Computerized tomography and magnetic resonance scans performed on admission to hospital revealed blood in the left parietal sulcus, with no parenchymatous lesions. This dural arteriovenous fistula was initially treated by the endovascular administration of polyvinyl alcohol in 150-250 µm particles, but after 11 days the patient again presented symptoms of right hemiparesis which became increasingly frequent and intense. This led to the search for a definitive treatment for the dural arteriovenous fistula with cyanoacrylates. No similar symptoms have been observed in the five years’ follow-up carried out after the embolization. Conclusions. In cases of dural arteriovenous fistulas the arterialized cortical vein can impede the drainage of other veins towards the common venous sinus. On very rare occasions this can lead to the appearance of symptoms of transient ischemic attacks in territories that are a long way from the location of the abovementioned arteriovenous malformation (AU)