Vivencias y expectativas de la mujer rural frente al parto institucional / Experiences and Expectations of Rural Women Faced with Institutional Childbirth / Vivências e Expectativas de Mulheres Rurais Diante do Parto Institucional

El parto institucional es un proceso complejo, sobre todo desde la experiencia vivida de las madres de la zona rural de Perú. Objetivo. Develar las vivencias y expectativas de la mujer rural en el parto institucional en un hospital de Cajamarca. Metodología. Estudio con enfoque cualitativo con diseño fenomenológico. Se aplicó como técnica de recolección de datos la entrevista a profundidad, como instrumento se usó una guía de preguntas orientadoras relacionada con ¿cuáles son las vivencias y expectativas de la mujer rural frente al parto institucional en el Hospital Regional Docente de Cajamarca?, la cual ha permitido acercarse al fenómeno en estudio. Hallazgos. Se obtuvieron 5 discursos de puérperas que se atendieron el parto en este nosocomio, al momento de la recolección de datos. Los discursos fueron grabados y transcritos, procediendo a la elaboración de las unidades de significado con el respectivo análisis ideográfico y nomotético, dando origen a 52 unidades de significado, sintetizadas en 4 categorías, siendo: significado del parto para la mujer rural, necesidad de apoyo emocional y físico; el proceso del parto institucional y finalmente el nacimiento del bebé. A manera de cierre. Las vivencias y expectativas de las mujeres procedentes de la zona rural, revelan que se requiere un enfoque diferenciado en la atención de parto institucional.

Institutional childbirth is a complex process, especially from the lived experience of mothers in rural Peru. Objective. To reveal the experiences and expectations of rural women in institutional childbirth in a hospital in Cajamarca. Methodology. Qualitative study with phenomenological design. An in-depth interview was used as a data collection technique, and a guide of guiding questions related to the experiences and expectations of rural women regarding institutional childbirth in the Regional Teaching Hospital of Cajamarca was used as an instrument to approach the phenomenon under study. Findings. At the time of data collection, five speeches were obtained from puerperal women who attended childbirth in this hospital. The speeches were recorded and transcribed, proceeding to the elaboration of the units of meaning with the respective ideographic and nomothetic analysis, giving rise to 52 units of meaning, synthesized in 4 categories, being: meaning of childbirth for the rural woman, need for emotional and physical support; the process of institutional childbirth and finally the birth of the baby. By way of conclusion. The experiences and expectations of women from rural areas reveal the need for a differentiated approach to institutional childbirth care.

O parto institucional é um processo complexo, especialmente a partir da experiência vivida pelas mães na zona rural do Peru. Objetivo. Revelar as experiências e expectativas das mulheres rurais em relação ao parto institucional em um hospital de Cajamarca. Metodologia. Estudo qualitativo com desenho fenomenológico. Utilizou-se a entrevista em profundidade como técnica de coleta de dados, e um guia de perguntas orientadoras relacionadas às experiências e expectativas das mulheres rurais em relação ao parto institucional no Hospital Regional de Ensino de Cajamarca foi utilizado como instrumento, o que nos permitiu abordar o fenômeno em estudo. Resultados. No momento da coleta de dados, foram obtidos cinco discursos de mulheres no pós-parto que haviam dado à luz nesse hospital. Os discursos foram gravados e transcritos, procedendo-se à elaboração das unidades de significado com a respectiva análise ideográfica e nomotética, dando origem a 52 unidades de significado, sintetizadas em 4 categorias, sendo elas: significado do parto para a mulher rural, necessidade de apoio emocional e físico; o processo de parto institucional e, finalmente, o nascimento do bebê. À guisa de conclusão. As experiências e expectativas das mulheres das áreas rurais revelam a necessidade de uma abordagem diferenciada para a assistência ao parto institucional.

Prevalence of coinfections in a cross-sectional cohort of women screened for multiple pathogens in Peru.

Objective: To determine the prevalence and risk factors of sexually transmitted infections (STIs) including Chlamydia trachomatis, Ureaplasma urealyticum and Mycoplasma genitalium among asymptomatic women with human papillomavirus (HPV) infection. Methods: A cross-sectional study was performed in 842 asymptomatic women from Cajamarca, Peru. The pathogens were detected using polymerase chain reaction (PCR) and the results were analyzed according to the HPV status: high-risk HPV, low-risk HPV and negative for HPV. Demographical and gyneco-obstetric data was analyzed to identify risk factors. Results: We found that 23.99% (202/842) women were positive for HPV, of whom 79.21% (160/202) were infected with a high-risk genotype. Co-infections were evaluated and 14.38% (23/160) were positive for Ureaplasma urealyticum, 9.38% (15/160) for Chlamydia trachomatis and 1.25% (2/160) for Mycoplasma genitalium. We found a significant association between HPV genotype and the number of children, partners, and history of sexual abuse. The co-infection between high-risk HPV and Chlamydia trachomatis was associated with number of abortions, number of sexual partners and no use of condom. Finally, co-infection between high-risk HPV and Ureaplasma urealyticum was associated with no use of condom and history of STIs. Conclusion: HPV infection continues to be a highly relevant problem in Peru, particularly due to the high prevalence of high-risk genotypes. In addition, we report high rates of co-infections with other STIs, such as U. urealyticum and C. trachomatis. We highlight the importance of active surveillance to promptly diagnose these infections, since they may lead to persistent HPV infections.

Genotype-specific prevalence of human papillomavirus infection in asymptomatic Peruvian women: a community-based study.

OBJECTIVE: To determine the general and genotype-specific prevalence of HPV and to identify potential risk factors for the infection in a population-based screening of Peruvian women. RESULTS: A total of 524 samples were analyzed by PCR and a total of 100 HPV positive samples were found, of which 89 were high-risk, 19 were probably oncogenic, 9 were low-risk and 27 other HPV types. The 26-35 and 36-45 age groups showed the highest proportion of HPV positive samples with a total of 37% (37/100) and 30% (30/100), respectively. Moreover, high-risk HPV was found in 33.7% of both groups and probably oncogenic HPV in 52.6% and 31.6%, respectively. High-risk HPV were the most frequent types identified in the population studied, being HPV-52, HPV-31 and HPV-16 the most commonly detected with 17.6%, 15.7% y 12.9%, respectively. Demographic characteristics and habits were assessed in the studied population. A total of 62% high-risk HPV were detected in married/cohabiting women. Women with two children showed the highest proportion (33.8%) of high-risk HPV, followed by women with only one child (26.9%). Those women without history of abortion had a higher frequency of high-risk HPV (71.9%), followed by those with one abortion (25.8%).

Variations in cervico-vaginal microbiota among HPV-positive and HPV-negative asymptomatic women in Peru.

OBJECTIVE: To characterize the cervicovaginal microbiota of HPV-positive and HPV-negative asymptomatic Peruvian women, by identifying the presence of 13 representative bacteria genus. RESULTS: A total of 100 HPV-positive and 100 HPV-negative women were matched by age for comparison of microbiota. The following bacteria were more frequently identified in HPV-positive patients compared to HPV-negative: Eubacterium (68 vs 32%), Actinobacteria (46 vs 33%), Fusobacterium (11 vs 6%) and Bacteroides (20 vs 13%). A comparison between high-risk and low-risk genotypes was performed and differences were found in the detection of Actinobacteria (50 vs 33.33%), Bifidobacterium (50 vs 20.83%) and Enterococcus (50 vs 29.17%).

Frequency and coinfection between genotypes of human papillomavirus in a population of asymptomatic women in northern Peru.

OBJECTIVE: Describe the prevalence of HPV genotypes via PCR and DNA sequencing in 397 women who attended to the gynecological outpatient center in the Hospital Regional Docente de Cajamarca from March to September 2017. RESULTS: A positive PCR result for HPV was observed in 121 cervical samples. A high-risk genotype was found in 63.6% (77/121) of patients, a probably oncogenic type in 23.1% (28/121) and a low-risk type in 7.4%. Among the high-risk genotypes, HPV-31 was the most common one present in 20% (21/77), followed by HPV-16 in 11.4% (12/77). Coinfections between two or more genotypes were observed in 12 cases.