RESUMO
BACKGROUND: After emergency department (ED) discharge, Spanish-speaking patients with limited English proficiency are less likely than English-proficient patients to be adherent to medical recommendations and are more likely to be dissatisfied with their visit. OBJECTIVES: To determine if integrating a longitudinal medical Spanish and cultural competency curriculum into emergency medicine residency didactics improves patient satisfaction and adherence to medical recommendations in Spanish-speaking patients with limited English proficiency. METHODS: Our ED has two Emergency Medicine Residency Programs, University Campus (UC) and South Campus (SC). SC program incorporates a medical Spanish and cultural competency curriculum into their didactics. Real-time Spanish surveys were collected at SC ED on patients who self-identified as primarily Spanish-speaking during registration and who were treated by resident physicians from both residency programs. Surveys assessed whether the treating resident physician communicated in the patient's native Spanish language. Follow-up phone calls assessed patient satisfaction and adherence to discharge instructions. RESULTS: Sixty-three patients self-identified as primarily Spanish-speaking from August 2014 to July 2015 and were initially included in this pilot study. Complete outcome data were available for 55 patients. Overall, resident physicians spoke Spanish 58% of the time. SC resident physicians spoke Spanish with 66% of the patients versus 45% for UC resident physicians. Patients rated resident physician Spanish ability as very good in 13% of encounters - 17% for SC versus 5% for UC. Patient satisfaction with their ED visit was rated as very good in 35% of encounters - 40% for SC resident physicians versus 25% for UC resident physicians. Of the 13 patients for whom Spanish was the language used during the medical encounter who followed medical recommendations, ten (77%) of these encounters were with SC resident physicians and three (23%) encounters were with UC resident physicians. CONCLUSION: Preliminary data suggest that incorporating Spanish language and cultural competency into residency training has an overall beneficial effect on patient satisfaction and adherence to medical recommendations in Spanish-speaking patients with limited English proficiency.
RESUMO
PURPOSE: To determine the prevalence of coronary heart disease (CHD) risk factors among Costa Rican adolescents. METHODS: The prevalence of high blood pressure, obesity, total cholesterol, high-density lipoprotein (HDL) cholesterol, low-density lipoprotein (LDL) cholesterol, sedentarism, family history of premature CHD, saturated fat intake, diabetes mellitus, and cigarette smoking was determined in 328 adolescents, ages 12-18 years (167 males, 161 females), randomly selected from San José's urban and rural high schools. RESULTS: Over 70% of the adolescents studied presented one risk factor for CHD. While the prevalence of family history of premature CHD, sedentarism, and cigarette smoking was significantly higher in urban adolescents, low HDL cholesterol and high blood pressure were significantly higher in rural adolescents. Girls demonstrated a significantly higher prevalence of sedentarism and LDL cholesterol >2.9 mmol/L than boys. Elevated saturated fat intake (>10% total energy) was found in 37% of the adolescents. CONCLUSIONS: The prevalence of CHD risk factors among Costa Rican adolescents is high; particularly of saturated fat intake, sedentarism and low HDL-C levels. Primary prevention programs are urgently needed, especially among female adolescents and in the urban areas, to reduce the increased prevalence of CHD mortality among Costa Rican adults.
