Bases freudianas para uma abordagem discursiva do afeto / Freudian bases for a discursive approach of affection / Bases freudianas de un enfoque discursivo del afecto

Neste artigo, nós nos dedicaremos a interceptar mais diretamente a relação entre afeto e linguagem nas bases do campo freudiano. Buscaremos delinear características inerentes à consideração destes e sua mútua implicação, e elencar pontos de apoio para a questão da discursivização do afeto em Freud. No entanto nosso objetivo principal não é a delimitação de uma abordagem freudiana do afeto, mas destacar bases que apontem a pertinência da retomada do conceito de afeto no interior de uma discussão rigorosa sobre a linguagem e apresentar brevemente alguns obstáculos que poderiam impossibilitar o diálogo entre a psicanálise e as teorias da linguagem. Para tanto, faremos um breve trajeto para delimitar duas possíveis maneiras de abordagem para o conceito de afeto, a "quantitativa" e a "metafórica", com base no estudo de obras freudianas e seus críticos.

In this paper, we mean to intercept more directly the rapport between affect and language in the bases of the Freudian field. We aim at outlining characteristics inherent to their consideration and their mutual involvement, as well as listing points bearing the matter of discoursivization of affection in Freud's work. However, our main objective is not to determine a Freudian approach of affection, but to highlight bases that point out the relevance of taking over the concept of affection from within a rigorous debate about the language, presenting shortly some obstacles that could preclude a dialogue between psychoanalysis and the language theories. With that in mind, we shall outline a short path so as to determine two possible ways to approach the concept of affection, a "quantitative" and a "metaphorical one", based on the study of Freud's works and his critics.

En este artículo nos dedicaremos a captar de forma más directa la relación entre el afecto y el lenguaje en las bases del campo freudiano. Intentaremos definir las características inherentes a la consideración de éstos y su mutua implicación y enumerar puntos de apoyo a la cuestión de la discursivización del afecto para Freud. Sin embargo, nuestro objetivo principal no es la delimitación de un enfoque freudiano del afecto, sino destacar bases que señalen la pertinencia de recuperar el novada del concepto de afecto dentro de un debate riguroso sobre el lenguaje, y presentar brevemente algunos obstáculos que podrían impedir el diálogo entre el psicoanálisis y las teorías del lenguaje. Para eso, vamos a hacer un breve trayecto para delimitar dos posibles maneras de abordar el concepto de afecto, el "cuantitativo" y el "metafórico", a partir del estudio de las obras de Freud y sus críticos.

Uma via indireta para a abordagem do afeto: libido, gozo, pulsão escópica / An indirect pathway towards the affect approach: libido, jouissance, scopic drive

O artigo visa o exame de determinadas passagens da obra lacaniana nas quais, mesmo que por vias indiretas, é possível derivar pontos de auxílio para a questão de uma abordagem discursiva do afeto. Para tanto, destacamos como procedimento a discussão dos conceitos de pulsão, objeto a, libido e gozo no campo lacaniano como importantes operadores conceituais para a estruturação de um ponto de vista econômico em psicanálise não mais submetido a referenciais biológicos ou a sua possibilidade de redução a uma materialidade referencial. A análise de pontos cruciais da obra lacaniana para a delimitação desses conceitos tem por resultado que a recusa pela substancialização da libido, a desmontagem da pulsão numa dimensão de circuito e pelos modelos da pulsão escópica e invocante, o caráter negativo da concepção de objeto a e a articulação entre os conceitos de gozo e de significante com a noção saussureana de valor delimitam o caminho da semiotização do corpo através da discursivização da noção de afeto.

The article seeks to examine certain passages of Lacan's work from which, even by indirect means, it's possible to derive points of aid for the issue of a discursive approach of affection. For this, we highlight as procedure the discussion about drive, object a, libido and enjoyment concepts in the Lacanian field as important conceptual operators for structuring an economic viewpoint in psychoanalysis no longer subjected to biological references or its possibility of reducing into a referential materiality. The analysis of crucial points of the Lacanian work for the demarcation of these concepts has resulted in the refusal by the substantialisation of libido, the drive dismantling in a circuit dimension and by the models of the scopic and invoking drive, the negative character of object a conception and the articulation between the concepts of enjoyment and signifier with the Saussurean notion of value delimit the path of the of the body semiotization through the discursive approach of the affection notion.

Recalque, rejeição, denegação: modulações subjetivas do querer, do crer e do saber / Repression, denial, denegation: subjective modulations of the will, of belief and knowledge

Retomam-se três conceitos freudianos - a Verdrãngung, a Verwerfung e a Verleugnung -, discute-se as dificuldades de seu entendimento frente às traduções disponíveis em português, com base numa análise semântica dos originais em alemão. Em seguida, por meio de dispositivos de análise semiótica (o quadrado semiótico e as modalizações) comparam-se e confrontam-se as modulações do /SABER/, do /CRER/ e do /QUERER/ nos movimentos semântico-modais desses três mecanismos psíquicos formulados por Freud. O objetivo é propor subsídios teóricos (eventualmente extensíveis à clínica) capazes de distinguir, com base nas estruturas extraídas dessas modalidades, as posições subjetivas diferenciadas do paciente.

This paper returns to three Freudian concepts - Verdrãngung, Verwerfung and Verleugnung -, and it discusses the difficulties of their understanding because of the translations available in Portuguese based on a semantic analysis of the original in the German version. Then, through some devices of semiotic analysis (the semiotic square and its modalizations), the modulations of /KNOW/ /BELIEVE/ /WANT/ are compared and confronted in the semantic-modal movements of these three psychic mechanisms formulated by Freud. Our goal is to propose theoretical explanations (possibly applying them to the clinic) able to distinguish, based on the extracted structures of those modalities, the different subjective positions of the patient.

Recalque, rejeição, denegação: modulações subjetivas do querer, do crer e do saber / Repression, denial, denegation: subjective modulations of the will, of belief and knowledge

Retomam-se três conceitos freudianos - a Verdrãngung, a Verwerfung e a Verleugnung -, discute-se as dificuldades de seu entendimento frente às traduções disponíveis em português, com base numa análise semântica dos originais em alemão. Em seguida, por meio de dispositivos de análise semiótica (o quadrado semiótico e as modalizações) comparam-se e confrontam-se as modulações do /SABER/, do /CRER/ e do /QUERER/ nos movimentos semântico-modais desses três mecanismos psíquicos formulados por Freud. O objetivo é propor subsídios teóricos (eventualmente extensíveis à clínica) capazes de distinguir, com base nas estruturas extraídas dessas modalidades, as posições subjetivas diferenciadas do paciente.(AU)

This paper returns to three Freudian concepts - Verdrãngung, Verwerfung and Verleugnung -, and it discusses the difficulties of their understanding because of the translations available in Portuguese based on a semantic analysis of the original in the German version. Then, through some devices of semiotic analysis (the semiotic square and its modalizations), the modulations of /KNOW/ /BELIEVE/ /WANT/ are compared and confronted in the semantic-modal movements of these three psychic mechanisms formulated by Freud. Our goal is to propose theoretical explanations (possibly applying them to the clinic) able to distinguish, based on the extracted structures of those modalities, the different subjective positions of the patient.(AU)

Linguagem como alternativa ao aspecto quantitativo em psicanálise

O presente artigo faz parte de uma pesquisa mais ampla que visa explorar as conseqüências intrínsecas à hipótese do inconsciente estruturado como linguagem se levada à sua radicalidade. Para tanto, focamos a problemática que envolve os conceitos referentes à energética freudiana, especialmente o de afeto, e os eventuais riscos de apropriações por projetos de agregação da psicanálise às neurociências. Ou seja, ao invés de adentrarmos nos meandros do regime quantitativo presente desde a obra freudiana e decorrentes aproximações com temas neurocientíficos, buscamos percorrer a outra possibilidade de abordagem dos fenômenos clínicos e psicopatológicos igualmente latentes no método psicanalítico, a saber, a exploração da linguagem e do sentido.(AU)

The following article is included in a larger range research program that intents to explore the inner consequences of the hypothesis of the unconscious structured as a language if taken into account radically. This way, we highlight the problematics that involves the Freudian energetic concepts, specially the affect concept, and the risks that surround them and may lead to eventual undertaken projects of the psychoanalysis by the neurocientific theories. Therefore, instead of entering in the quantitative regime core presents since the beginning of the Freudian works and consequent nearings with neurocientific issues, we'll search to delimit the other approach possibility for the clinical and psychopathological events equally concernent to the psychoanalitic method: the exploration of language and meaning exploration.(AU)

Linguagem como alternativa ao aspecto quantitativo em psicanálise / Language as alternative for the quantitative aspects in psychoanalysis

O presente artigo faz parte de uma pesquisa mais ampla que visa explorar as consequências intrínsecas à hipótese do inconsciente estruturado como linguagem se levada à sua radicalidade. Para tanto, focamos a problemática que envolve os conceitos referentes à energética freudiana, especialmente o de afeto, e os eventuais riscos de apropriações por projetos de agregação da psicanálise às neurociências. Ou seja, ao invés de adentrarmos nos meandros do regime quantitativo presente desde a obra freudiana e decorrentes aproximações com temas neurocientíficos, buscamos percorrer a outra possibilidade de abordagem dos fenômenos clínicos e psicopatológicos igualmente latentes no método psicanalítico, a saber, a exploração da linguagem e do sentido.

The following article is included in a larger range research program that intents to explore the inner consequences of the hypothesis of the unconscious structured as a language if taken into account radically. This way, we highlight the problematics that involves the Freudian energetic concepts, specially the affect concept, and the risks that surround them and may lead to eventual undertaken projects of the psychoanalysis by the neurocientific theories. Therefore, instead of entering in the quantitative regime core presents since the beginning of the Freudian works and consequent nearings with neurocientific issues, we'll search to delimit the other approach possibility for the clinical and psychopathological events equally concernent to the psychoanalitic method: the exploration of language and meaning exploration.

Pulsão, afeto e paixão: psicanálise e semiótica / Drive, affect and passion: psychoanalysis and semiotics

Este artigo apresenta um estudo das premissas e hipóteses liminares, como também as dificuldades de uma pesquisa mais ampla a respeito, que se elabora na interface teórica entre a metapsicologia freudiana (pulsão e afeto) e a semiótica (das paixões). A proposta global é estabelecer uma teoria da paixão de cunho semiótico-psicanalítico, sob a égide do conceito de pulsão, e levar o conceito de paixão e pulsão a ganhar pertinência perante os demais conceitos psicanalíticos e semióticos respectivamente. A tarefa só pode obter legitimidade se as paixões puderem ser teorizadas e descritas como resultantes de conversões da pulsão (por recalcamento, denegação, sublimação, identificação...).

The current article presents and discusses the results of a research about the relation between Ethics and Clinic in the context of the This article presents both, a study in relation to preliminary propositions and hypothesis, as well as, the difficulties of performing a further research regarding the elaboration of a theoretical interface between Freudian meta-psychology (drive and affect) and the semiotics of passions. The global proposal is to establish a 'theory of passion' on semiotics bases, under the concept of 'drive', thus, leading concepts such as 'passion and drive' to get a pertinence and be as significant as the other psychoanalytic and semiotic concepts. This task can only be legitimated if 'passions' could be theorized and described as ' drive conversions resultants' by denial, repression, sublimation, identification and so on.

Este artículo presenta un estudio de las premisas e hipótesis liminares, como también las dificultades de una investigación más amplia a respecto, que se elabora en la interfaz teórica entre la metapsicología freudiana (pulsión y afecto) y la semiótica (de las pasiones). La propuesta global es establecer una teoría de la pasión de cuño semiótico-psicoanalítico, bajo la égida del concepto de pulsión, y llevar el concepto de pasión y pulsión a ganar pertinencia ante los demás conceptos psicoanalíticos y semióticos respectivamente. La tarea sólo puede obtener legitimidad si las pasiones pueden ser teorizadas y descritas como resultantes de conversiones de la pulsión (por resentimiento, denegación, sublimación, identificación...).

Pulsão, afeto e paixão: psicanálise e semiótica / Drive, affect and passion: psychoanalysis and semiotics

Este artigo apresenta um estudo das premissas e hipóteses liminares, como também as dificuldades de uma pesquisa mais ampla a respeito, que se elabora na interface teórica entre a metapsicologia freudiana (pulsão e afeto) e a semiótica (das paixões). A proposta global é estabelecer uma teoria da paixão de cunho semiótico-psicanalítico, sob a égide do conceito de pulsão, e levar o conceito de paixão e pulsão a ganhar pertinência perante os demais conceitos psicanalíticos e semióticos respectivamente. A tarefa só pode obter legitimidade se as paixões puderem ser teorizadas e descritas como resultantes de conversões da pulsão (por recalcamento, denegação, sublimação, identificação...).(AU)

The current article presents and discusses the results of a research about the relation between Ethics and Clinic in the context of the This article presents both, a study in relation to preliminary propositions and hypothesis, as well as, the difficulties of performing a further research regarding the elaboration of a theoretical interface between Freudian meta-psychology (drive and affect) and the semiotics of passions. The global proposal is to establish a 'theory of passion' on semiotics bases, under the concept of 'drive', thus, leading concepts such as 'passion and drive' to get a pertinence and be as significant as the other psychoanalytic and semiotic concepts. This task can only be legitimated if 'passions' could be theorized and described as ' drive conversions resultants' by denial, repression, sublimation, identification and so on.(AU)

Este artículo presenta un estudio de las premisas e hipótesis liminares, como también las dificultades de una investigación más amplia a respecto, que se elabora en la interfaz teórica entre la metapsicología freudiana (pulsión y afecto) y la semiótica (de las pasiones). La propuesta global es establecer una teoría de la pasión de cuño semiótico-psicoanalítico, bajo la égida del concepto de pulsión, y llevar el concepto de pasión y pulsión a ganar pertinencia ante los demás conceptos psicoanalíticos y semióticos respectivamente. La tarea sólo puede obtener legitimidad si las pasiones pueden ser teorizadas y descritas como resultantes de conversiones de la pulsión (por resentimiento, denegación, sublimación, identificación...).(AU)

Psicanálise do sentido. Semiótica do inconsciente / Psychoanalysis of meaning. Semiotics of the unconscious

Inconsciente e sentido são conceitos basilares, em psicanálise e em semiótica, respectivamente, mas tiveram trajetos de “desventura” similares. Entraram em tal tensão que pode levar ao risco de uma “hipertensão” maligna à saúde teórica e prática de ambas. O inconsciente foi considerado sem pertinência para as pesquisas semióticas e o conceito de sentido, de suma importância em Freud, tornou-se desdenhado no ensino lacaniano e hoje sofre completo descarte, em proposições que induzem a psicanálise e transmissão para uma exclusão do sentido, um regime chamado fora-sentido. O autor discorda dessa orientação (milleriana) e trabalha por um novo tipo de tensionamento entre os dois conceitos, em que a hipertensão de exclusão recíproca ceda o lugar para uma distensão mútua, uma convivência heurística deles, em ambas as disciplinas.

Psicanálise do sentido. Semiótica do inconsciente / Psychoanalysis of meaning. Semiotics of the unconscious

Inconsciente e sentido são conceitos basilares, em psicanálise e em semiótica, respectivamente, mas tiveram trajetos de “desventura” similares. Entraram em tal tensão que pode levar ao risco de uma “hipertensão” maligna à saúde teórica e prática de ambas. O inconsciente foi considerado sem pertinência para as pesquisas semióticas e o conceito de sentido, de suma importância em Freud, tornou-se desdenhado no ensino lacaniano e hoje sofre completo descarte, em proposições que induzem a psicanálise e transmissão para uma exclusão do sentido, um regime chamado fora-sentido. O autor discorda dessa orientação (milleriana) e trabalha por um novo tipo de tensionamento entre os dois conceitos, em que a hipertensão de exclusão recíproca ceda o lugar para uma distensão mútua, uma convivência heurística deles, em ambas as disciplinas(AU)

O sonho de Freud: semiótica do discurso onírico / Freud´s dream: semiotic of the oneiric discourse

O autor toma o texto da Interpretação dos Sonhos de Freud, mais precisamente, o próprio sonho maior aí analisado, da injeção em Irma, para defender a idéia de que o criador da psicanálise inaugurou com isso uma reflexão ‘semiótica’ avant la lettre, sobre a espinhosa questão do sentido. Sustenta que, frente ao modo como Freud dispôs seu método de interpretação onírica, as análises lacanianas desse sonho merecem reparos, justamente porque careceram de uma discussão maior sobre a questão freudiana do acúmulo de significações do sonho, ressentiram-se de um diálogo, não havido no tempo, entre a psicanálise e as teorias que têm o sentido como objeto precípuo de investigação (teorias do discurso e semióticas). Entende que as razões desse déficit devam ser debitadas ao modo como a psicanálise lacaniana e pós-lacaniana conduziram o conceito de sentido, paulatinamente desdenhado e abandonado, senão mesmo abertamente excluído de suas cogitações atuais (AU)

Psicanálise e lingüística: uma relação mal começada / Psychoanalysis and linguistics: a relationship hardly begun

Os autores defendem o argumento de que a relação entre a psicanálise e a lingüística, tal como Lacan a deixou para a posteridade e como a literatura psicanalítica pós-lacaniana a maneja atualmente leva a entender que foi uma relação ® mal começada ¼, jogando-se aqui com a ambigüidade da homofonia possível na expressão. Mau começo, no sentido de que as posições dissonantes de Lacan – um diálogo apaixonado nos primeiros anos de seu ensino e um corte abrupto na seqüência – é em geral lido, difundido e defendido como uma ruptura definitiva, uma demissão sem volta diante da disciplina vizinha. E, no entanto, apenas um começo: os autores tentam desconstruir nos limites do texto a leitura demissionária para pleitear brevemente, com mais otimismo, que tudo pode ser revisto como o rascunho mal começado de um diálogo efetivo que pode recomeçar com novas bases, com base no novo quadro das teorias da linguagem atuais

Psicanálise e lingüística: uma relação mal começada / Psychoanalysis and linguistics: a relationship hardly begun

Os autores defendem o argumento de que a relação entre a psicanálise e a lingüística, tal como Lacan a deixou para a posteridade e como a literatura psicanalítica pós-lacaniana a maneja atualmente leva a entender que foi uma relação « mal começada », jogando-se aqui com a ambigüidade da homofonia possível na expressão. Mau começo, no sentido de que as posições dissonantes de Lacan – um diálogo apaixonado nos primeiros anos de seu ensino e um corte abrupto na seqüência – é em geral lido, difundido e defendido como uma ruptura definitiva, uma demissão sem volta diante da disciplina vizinha. E, no entanto, apenas um começo: os autores tentam desconstruir nos limites do texto a leitura demissionária para pleitear brevemente, com mais otimismo, que tudo pode ser revisto como o rascunho mal começado de um diálogo efetivo que pode recomeçar com novas bases, com base no novo quadro das teorias da linguagem atuais(AU)

O sonho de Freud: semiótica do discurso onírico / Freud´s dream: semiotic of the oneiric discourse

O autor toma o texto da Interpretação dos Sonhos de Freud, mais precisamente, o próprio sonho maior aí analisado, da injeção em Irma, para defender a idéia de que o criador da psicanálise inaugurou com isso uma reflexão ‘semiótica’ avant la lettre, sobre a espinhosa questão do sentido. Sustenta que, frente ao modo como Freud dispôs seu método de interpretação onírica, as análises lacanianas desse sonho merecem reparos, justamente porque careceram de uma discussão maior sobre a questão freudiana do acúmulo de significações do sonho, ressentiram-se de um diálogo, não havido no tempo, entre a psicanálise e as teorias que têm o sentido como objeto precípuo de investigação (teorias do discurso e semióticas). Entende que as razões desse déficit devam ser debitadas ao modo como a psicanálise lacaniana e pós-lacaniana conduziram o conceito de sentido, paulatinamente desdenhado e abandonado, senão mesmo abertamente excluído de suas cogitações atuais

Psicanálise, linguísitca e semiótica: do sentido ao corpo

O texto comenta brevemente a convivência entre a psicanálise de Lacan e a linguística de seu tempo, para encaminhar o entendimento do autor sobre as forças de pressão que operam hoje no horizonte das ciências com vistas ao conhecimento do corpo, da mente e, por extensão, do psiquismo e seu inconsciente. Pleiteia, no andamento da exposição, um novo exame sobre o estatuto da linguagem no horizonte dos estudos atuais dessas ciências, bem como, por decorrência, uma renovação dos pontos de vista da psicanálise, no limiar de seu segundo centenário, perante novas hipóteses sobre a linguagem e sua inscrição corporal.(AU)

The paper briefly comments the interactions between Lacan's psychoanalysis and the linguistics of his time, in order to bring the author's understanding about the pressure forces that take place today in the helm ofscience taking into consideration both body and mind awareness and extending into the psychic and its unconsciousness. It’s intended that throughout the paper, a new exam about the language therefore due to this, a renovation of the points of view of psychoanalysis, at the threshold of its second century, in the presence of new language hypotheses and its body inscription.(AU)

O excesso de transferência na pesquisa em psicanálise "Moi, la vérité, je parle" (Lacan) / The excess of transference in psychoanalytic research

Toda reflexäo sobre a pesquisa em psicanálise se concentra em geral: (a) na mútua implicaçäo que se espera aí entre a dimensäo teórica e a clínica; (b) num debate entre a pesquisa psicanalítica e a pesquisa ®científica¼, onde a psicanálise é levada a confrontar-se com a ciência cartesiana, experimental, positivista ou neo-positivista, e assim adiante... O presente estudo quer abordar uma regiäo menos explorada nesse debate; quer demonstrar que a psicanálise freudiana, sobretudo com Lacan e após Lacan, acabou sendo levada a uma ®submissão pânica¼ ao a priori da enunciaçäo do fundador (Freud) ou do refundador (Lacan). A pesquisa ficou embaraçada numa teia excessivamante ®transferencial¼, sob regime de um dixit Lacan sobreposto a um dixit Freud. O autor defende uma saída para isso: conceber a pesquisa psicanalítica como uma conceituaçäo estruturante do inconsciente com Lacan e Freud, e näo sob Lacan e Freud

O excesso de transferencia na pesquisa em psicanalise "moi, la verite, je parle" (Lacan)

Toda reflexao sobre a pesquisa em psicanalise se concentra em geral: (a) na mutua implicacao que se espera ai entre a dimensao teorica e a clinica; (b) num debate entre a pesquisa psicanalitica e a pesquisa cientifica, onde a psicanalise e levada a confrontar-se com a ciencia cartesiana, experimental, positivista ou neo-positivista, e assim adiante... O presente estudo quer abordar uma regiao menos explorada nesse debate; quer demonstrar que a psicanalise frudiana, sobretudo com Lacan e apos Lacan, acabou sendo levada a uma submissao panica ao a priori da enunciacao do fundador (Freud) ou do refundador (Lacan). A pesquisa ficou embaracada numa teia excessivamente transferencial, sob o regime de um dixit Lacan sobreposto a um dixit Freud. O autor defende uma saida para isso: conceber a pesquisa psicanalitica como uma conceituacao estruturante do inconsciente com Lacan e Freud, e nao sob Lacan e Freud.