RESUMO
Due to the massive use of antibiotics, antimicrobial resistance (AMR) continues to spread, endangering global disease control and environmental quality. The sources of bacteria or antimicrobial resistance genes are linked to human activities: urban, hospital and industrial discharges, livestock farms). The role of sanitation systems-sewerage, wastewater treatment and sludge treatment (WWTP)-in the problem of AMR has not yet been clearly established by the scientific community. The data available to date show that they eliminate part of the bacteria, genes and antibiotics, although this is not their primary vocation. WWTPs thus play an important filtering role to limit dissemination in the environment. On the other hand, some authors warn against their potential involvement in the selection of new resistant germs, given the conditions conducive to the exchange of genetic material between microbial strains of various types and exposed to selective agents. Today, knowledge of the mechanisms involved in the selection of antibiotic resistance and the fate of bacteria and resistance genes within sanitation systems remains limited. Research is needed to better characterize the contribution of wastewater systems and the performance of wastewater, recycled water, stormwater and sludge treatment processes.
Du fait de l'utilisation massive des antibiotiques, l'antibiorésistance (ABR) ne cesse de se répandre, mettant en danger le contrôle des maladies dans le monde et la qualité de l'environnement. Les sources d'émissions de bactéries ou de gènes de résistance aux antimicrobiens sont liées aux activités humaines : rejets urbains, hospitaliers, industriels, élevages. Le rôle que jouent les systèmes d'assainissement réseau, filières de traitement des eaux usées (STEU) et traitement des boues dans la problématique de l'ABR n'a pas encore été clairement établi par la communauté scientifique. Les données disponibles à ce jour montrent que les STEU éliminent une partie des bactéries, gènes et antibiotiques, bien que ce ne soit pas leur vocation première. Elles jouent ainsi un rôle de filtre important pour limiter la dissémination dans l'environnement. Mais à l'inverse, certains auteurs mettent en garde contre leur implication potentielle dans la sélection de nouveaux germes résistants, compte tenu des conditions propices aux échanges de matériel génétique entre souches microbiennes de natures diverses et exposées à des agents sélectifs. Aujourd'hui, les connaissances sur les mécanismes impliqués dans la sélection de l'ABR et le devenir des bactéries et gènes de résistance au sein des systèmes d'assainissement restent limitées. Des travaux de recherche sont nécessaires pour mieux caractériser leur contribution et évaluer les performances des procédés de traitement des eaux usées, recyclées, pluviales et des boues.
