Estudio epidemiológico de las urgencias pediátricas del aparato locomotor / No disponible

Objetivo. Analizar las características epidemiológicas de las urgencias pediátricas del aparato locomotor en nuestro medio. Pacientes y métodos. Estudio epidemiiológico restrospectivo de niños menores de 17 años atendidos en urgencias en el período comprendido entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre del año 2000. Resultados. Los pacientes incluidos en el estudio fueron 28.664. Incidencia: 29%. Sexo. Varones 55,7% y mujeres 44,3%. El grupo de edades más frecuente es el de 12-16 años (56,3%). Lesión más frecuente: contusión 46,5%. El número de pacientes ingrresados fue de 481 (1,67%). El porcentaje de accidentes de tráfico fue de 2,45%. Conclusiones. Predominio de los varones en un 55,7%, siendo el grupo de edad más frecuente el de 12-16 años (56,3%). El análisis del estudio nos ha permitido conocer los aspectos epidemiológicos de la población pediátrica que se trata en nuestro Centro. La mayoría de accidentes ocurren en gente joven y son necesarias campañas de prevención (AU)

Objective. To analyze the epidemiology of trauma emergencies in the pediatric population in our setting. Pattients and methods. We performed a epidemiological retrospective study in patients younger than 17 years attended in emergency area carried out between January 1, 1994 and December 31, 2000. Results. The patients included in the study were 28.664, Incidence: 29% Sex: males 55,7% and females 44,3%. The predominant age group was 12-16 years (56,3%). Most frequent lesions: contusion 46.5%. Admission to the hospital was deemed necessary in 481 (1.67%) of the children. Motor vehicle accidents accounted for 2.45%. Conclusions. We found that pediatric trauma were more frequent in males(55.7%) than in females. The predominant age group was 12-16 years (56.3%). The utility of this study is the knowledge of the epidemiology of our pediatric population. Most accidents occur in young people and educational campaigns to prevent accidents are clearly needed (AU)

Osteoma osteoide de cuello femoral: una causa infrecuente de dolor de cadera en niños / Osteoid osteoma in the femoral neck: a rare cause of hip pain in children

El dolor de cadera en el niño es uno de los motivos más frecuentes de consulta. Uno de los diagnósticos que deben ser considerados es el osteoma osteoide. Este es un tumor óseo benigno de características clínicas y radiológicas específicas que genera dificultades diagnósticas. Presentamos dos casos clínicos infrecuentes de osteoma osteoide de cadera en el niño y se revisa la bibliografía sobre el tema (AU)

A propósito de un caso de sarcoma sinovial en la infancia / A case of chilhood synovial sarcoma

Los tumores malignos de tejidos blandos en la infancia y adolescencia, exceptuando los linfomas, son muy infrecuentes y, dentro de ellos, el denominado sarcoma sinovíal representa un porcentaje muy bajo. En este trabajo aportamos el caso de un adolescente afectado por un tumor de esta estirpe localizado en un pie (AU)

[Solitary bone cyst in childhood: form of presentation and course in 13 cases]. / Quiste óseo esencial en la infancia: forma de presentación y evolución de 13 casos.

The authors describe 13 cases of solitary bone cyst in children of both sexes, ages 4 5/12 to 12 4/12 years. Ten patients were males. In eight cases the lesions were located in the humerus, three in the femur, one in the tibia and another in the phalanx of the foot. Pathological fracture was the most frequent initial symptom. The characteristic radiological image of the cyst allows the distinction of other bone lesions and is usually enough for the diagnosis. In 8 cases treatment consisted of intracystic injections of methylprednisolone acetate. In three cases relapse was observed.

[Osteoid osteoma in childhood: apropos of 6 cases]. / Osteoma osteoide en la infancia: a propósito de seis observaciones.

Six cases of children diagnosed as having osteoid osteoma with different localization are reviewed. They constitute 0.04% of all those admitted to the paediatrics department. The average age is 8 1/12 years and three exists a male predominance over the female in the proportion of 2/1. The clinic has shown it self through characteristic pain, with nocturnal paroxysms, which disappears with aspirin, in addition to functional impotence and muscular atrophy. In the case of vertebral localization, scoliosis was detected. Both, the radiography and the computerized axial tomography showed to be efficient for the diagnosis, which was confirmed anatomo-pathologically in the case operated on. The evolution was satisfactory in all of them.