RESUMO
Actinomycosis of the cervicofacial area is a rare infection with a difficult clinical diagnosis. We report a case of lingual actinomycosis which was diagnosed after a long remission with empirical antibiotic treatment, two years after onset. The clinical characteristics, differential diagnosis, and therapeutic options in this unusual infection are discussed.
Assuntos
Actinomicose/patologia , Doenças da Língua/patologia , Actinomicose/tratamento farmacológico , Actinomicose/cirurgia , Adulto , Antibacterianos/uso terapêutico , Clindamicina/uso terapêutico , Diagnóstico Diferencial , Gentamicinas/uso terapêutico , Humanos , Injeções Intravenosas , Imageamento por Ressonância Magnética , Masculino , Netilmicina/uso terapêutico , Doenças da Língua/tratamento farmacológico , Doenças da Língua/cirurgiaRESUMO
An interesting case of laryngeal herpetic involvement simulating a neoplasm in its gross appearance and the production of paralysis is reported. The patient was diagnosed as thymoma three months later. The possibilities of differential diagnosis and relation with immunosuppression states are discussed.
Assuntos
Infecções por Herpesviridae/virologia , Doenças da Laringe/virologia , Idoso , Biópsia , Infecções por Herpesviridae/patologia , Infecções por Herpesviridae/terapia , Humanos , Doenças da Laringe/patologia , Doenças da Laringe/terapia , Laringe/patologia , MasculinoRESUMO
Presentamos un interesante caso de afectación herpética laríngea que simulaba una neoplasia a ese nivel, tanto por su aspecto macroscópico como por la parálisis que presentaba. El paciente, tres meses después, fue diagnosticado de un timoma. Se discuten las posibilidades de diagnóstico diferencial y la posible interrelación con estados de inmunosupresión (AU)
An interesting case of laryngeal herpetic involvement simulating a neoplasm in its gross appearance and the production of paralysis is reported. The patient was diagnosed as thymoma three months later. The possibilities of differential diagnosis and relation with immunosuppression states are discussed (AU)
Assuntos
Idoso , Masculino , Humanos , Infecções por Herpesviridae , Doenças da Laringe , Biópsia , Laringe/patologiaRESUMO
La actinomicosis del área cervicofacial es una rara infección que conlleva una dificultad en el diagnóstico clínico. Aportamos un caso de actimonicosis lingual que, tras un largo período de remisión con antibioterapia, fue diagnosticada a los dos años de su debut. Se discuten las características clínicas, el diagnóstico diferencial y las posibilidades terapéuticas de esta inusual infección (AU)
Actinomycosis of the cervicofacial area is a rare infection with a difficult clinical diagnosis. We report a case of lingual actinomycosis which was diagnosed after a long remission with empirical antibiotic treatment, two years after onset. The clinical characteristics, differential diagnosis, and therapeutic options in this unusual infection are discussed (AU)
