RESUMO
Photolysis experiments of chlorphenesin, used as a preservative in cosmetic products, were performed in aqueous solution and on a cream used in cosmetics. Three by-products resulting from the direct UV-visible photodegradation of chlorphenesin were characterized by chromatography (gas and liquid) coupled with tandem mass spectrometry (GC-MS/MS and LC-HR MS/MS) and found in both solutions. In vitro tests on Vibrio fischeri bacteria showed that the overall ecotoxicity of chlorphenesin increased with increasing irradiation time in both samples. In silico QSAR (Quantitative Structure Activity Relationship) tests were performed using T.E.S.T. (Toxicity Estimation Software Tool). Among the degradation compounds identified, 4-chlorophenol must contribute to the increased ecotoxicity of the photolyzed solution since the in silico LC50 estimated for all tests performed are always lower than those obtained for chlorphenesin.
Les expériences de photolyse de la chlorphénésine, qui s'utilise comme conservateur dans les produits cosmétiques, ont été réalisées en solution aqueuse et sur une crème utilisée dans les cosmétiques. Trois sous-produits résultant de la photodégradation directe UV-visible de la chlorphénésine ont été caractérisés par chromatographie (gaz et liquide) couplée à une spectrométrie de masse en tandem (GC-MS/MS et LC-HR MS/MS) et trouvés dans les deux solutions. Les tests in vitro sur les bactéries Vibrio fischeri ont montré que l'écotoxicité globale de la chlorphénésine augmentait avec l'augmentation du temps d'irradiation dans les deux échantillons. Des tests QSAR (Quantitative Structure Activity Relationship, relation d'activité de structure quantitative) in silico ont été réalisés à l'aide du logiciel T.E.S.T. (Toxicity Estimation Software Tool, outil logiciel d'estimation de la toxicité). Parmi les composés de dégradation identifiés, le 4-chlorophénol doit contribuer à l'augmentation de l'écotoxicité de la solution photolysée puisque la LC50 in silico estimée pour l'ensemble des essais réalisés est toujours inférieure à celle obtenue pour la chlorphénésine.
