RESUMO
Introducción El ingreso de un adulto mayor a una institución geriátrica se asocia con un impacto negativo en su funcionalidad, principalmente por la poca actividad física que realizan; no obstante, esta relación no está claramente evidenciada en adultos mayores de la ciudad de Bogotá, Colombia. Objetivo Comparar la condición física funcional (CFF) de adultos mayores institucionalizados y no institucionalizados de la ciudad de Bogotá, Colombia. Materiales y métodos Durante el primer semestre del 2018, se desarrolló un estudio descriptivo y transversal en 769 adultos mayores, 233 institucionalizados y 536 no institucionalizados, de la ciudad de Bogotá. La selección de la muestra se obtuvo mediante un muestro no probabilístico por conveniencia. la CFF se valoró a través de la batería Senior Fitness Test (SFT). Para el análisis comparativo entre la CFF de adultos institucionalizados y no institucionalizados se realizó una división en subgrupos por rangos de edad (60-69, 70-79 y mayores de 80). Posteriormente, se aplicó la prueba t de Student para muestras independientes. Resultados Los adultos mayores no institucionalizados presentan una CFF más óptima en comparación con los institucionalizados. En los varones, este comportamiento se presentó en las pruebas de levantarse y sentarse, flexión de codo, juntar las manos, marcha estacionaria, agilidad y equilibrio en comparación con los institucionalizados (p<0,05); no obstante, en el grupo de 60-69 años, en la prueba de flexión de tronco, no existieron diferencias significativas en los resultados (p>0,05). En las mujeres se presentó un comportamiento similar, las institucionalizadas presentaron mejores resultados en la mayor parte de las pruebas (p<0,05), con excepción del test de juntar las manos en el rango de 60-69 años, y en la variable de flexión de codos en el grupo de 70-79 años (p>0,05) (AU)
Introduction The admission of an older adult to a geriatric institution is associated with a negative impact on their functionality, mainly due to the little physical activity they perform. However, this relationship is not clearly evidenced in older adults in the city of Bogotá, Colombia. Objective To compare the functional physical condition (FPC) of institutionalized and non-institutionalized older adults in the city of Bogotá, Colombia. Materials and methods During the first semester of 2018, a descriptive and cross-sectional study was developed in 769 older adults, 233 institutionalized and 536 non-institutionalized, from the city of Bogotá. The sample was selected by means of non-probabilistic convenience sampling. FPC was assessed through the Senior Fitness Test (SFT) battery. For the comparative analysis between the FPC of institutionalized and non-institutionalized adults, they were divided into subgroups by age range (60-69, 70-79, and over 80). Subsequently, a Student's t test was applied for independent samples. Results The non-institutionalized older adults presented better FPC compared to the institutionalized ones. In men, this behaviour was shown in the tests of getting up and sitting, elbow flexion, putting hands together, stationary gait, agility and balance compared to the institutionalized patients (P<.05); however, in the group aged 60-69 years, in the trunk flexion test, there were no significant differences in the results (P>.05). The women showed similar behaviour, the institutionalized women presented better results in most of the tests (P<.05), except for the test of putting hands together in the range of 60-69 years and in the variable of elbow flexion in the group aged from 70-79 years (P>.05). Conclusion The main conclusion of this research is that the lifestyle of older adults in the institutional context becomes a factor associated with the deterioration of FPC in older adults in the city of Bogotá, Colombia (AU)
