RESUMO
Introducción: la Escala de Psicopatía Revisada o Psychopathy Checklist-Revised (PCL-R) es el instrumento más utilizado para evaluar la psicopatía. Diferentes estudios han publicado la relación entre el PCL-R e instrumentos autoaplicados que evalúan rasgos de personalidad.Objetivo: los objetivos de este estudio se basaron en identificar si el PCL-R y sus modelos de dos factores y el de cuatro facetas pueden estar relacionados con estos instrumentos que evalúan rasgos de personalidad afines a la psicopatía. Métodos: se realizó un estudio descriptivo durante los años 2004 y 2005 en una muestra compuesta por 124 sujetos sancionados por delitos violentos. El coeficiente de correlación de Pearson fue el modelo estadístico utilizado para examinar la relación entre el PCL-R, sus modelos de dos factores y cuatro facetas y los instrumentos autoaplicados. Resultados: se encontró una alta correlación entre el total del PCL-R y rasgos como agresividad, impulsividad, búsqueda de sensaciones y autoestima. En relación a los modelos de dos y cuatro facetas, la faceta Estilo de vida fue la más correlacionada mientras que la Búsqueda de emociones y Búsqueda de excitación fueron las escalas menos correlacionadas.Conclusiones: este estudio confirma que el PCL-R puede ser validado con escalas externas y su importancia clínica está dada en que, en la muestra cubana, los factores y facetas que la componen tienen rasgos que la caracterizan(AU)
Introduction: the psychopathy checklist- revised (pcl-r) is the gold standart instrument to evaluate the psychopathy. Several studies have been investigating the relationship between personality traits measured with standardized instruments and psychopathy. Objective: the objectives of this study was based on identifying if the pcl-r and its models of two factors and four facets can be related to instruments that evaluate personality traits related to the psychopathy. Methods: the sample was compound by 124 male inmates sanctioned for committing violent crimes. Pearson correlation was applied to examine the association between the pcl-r and all the self-report instruments used in this study. Results: the results provide further evidence of the relative independence of the factors: behavioral lifestyle facet was the most correlated and thrill and adventure seeking and experience seeking from the sensation-seeking scale were the less correlated. Conclusions: this research confirms that the pcl-r two factors model and four-facet model can be validated with external scales and their clinical relevance will be based on the fact, that each factor or facet has distinguishing characteristic traits(AU)
