[Zoledronate-induced panuveitis]. / Zoledronsäure-induzierte Panuveitis.

Zoledronate-induced (Aclasta®) uveitis is a rare iatrogen-induced inflammation of ocular structures, which can result in substantial morphological and functional limitations. This case report describes the clinical course of a female patient with zoledronate-induced panuveitis. Additionally, the diagnostic procedure, therapy and follow-up are presented.

Optical clearing of the eye using the See Deep Brain technique.

PurposeTissue clearing has been used in anatomy for the first time in Germany over a century ago. Neuronal tissue, like cortex, was investigated in mice using a water-based optical clearing method termed See Deep Brain (SeeDB). However, although the eye belongs to the central nervous system, this histological technique was not applied in the eye up to date. We applied SeeDB for the visualization of intraocular structures.Patients and methodsFour eyes of cornea donors (two male, two female: 73-84 years) obtained from the Cornea Bank of the Department of Ophthalmology Erlangen, four chicken eyes and two mices' optic nerve were used. Bulbi were fixed in 4% paraformaldehyde in phosphate-buffered saline and treated with increasing concentrations of aqueous fructose solution with 0.5% α-thioglycerol. After SeeDB, transscleral macrophotographs of the choroid were performed.ResultsComplete transparency of the sclera was obtained in enucleated human and chicken eyes after SeeDB treatment. Macroscopical anatomy of the choroid (partially transparent due to the remaining retinal pigment epithelium and melanocytes) showing vessels and other related structures was possible without preparing slides. Mice optic nerves were also transparent after SeeDB treatment.ConclusionThe SeeDB method allows visualization of intraocular structures through a completely translucent sclera. This innovative processing technique could facilitate comprehensive qualitative and quantitative topographical anatomical studies of human and animal eyes, preserving their 3D architecture. Supra- and intrachoroidal ganglionic plexus could potentially be visualized transsclerally. Finally, clinical-pathological correlations of intraocular diseases-for example, retinal tumors-will be possible in non-dissected eyes.

[Self-inflicted laser-induced maculopathy in adolescence]. / Selbst verursachte laserinduzierte Makulopathie im Jugendalter.

Reports of laser-induced ocular injuries have become more frequent in recent years, especially due to high-energy laser pointers. The article presents for the first time in the German literature a case of self-inflicted laser-induced maculopathy in an adolescent. In addition to the clinical findings, the results of funduscopy and spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT) follow-up are presented.

[Sympathetic ophthalmia following repeated pars plana vitrectomy : Clinical findings and spectral domain OCT follow-up]. / Sympathische Ophthalmie nach zweimaliger Pars-plana-Vitrektomie : Klinische Befunde und Spectralis-OCT-Verlauf.

Sympathetic ophthalmia is a rare form of bilateral granulomatous panuveitis, occurring after penetrating trauma. Hitherto, sympathetic ophthalmia after vitrectomy has only occasionally been described in the literature. This case report presents a female patient with sympathetic ophthalmia after repeated pars plana vitrectomy on the basis of clinical findings and follow-up with fluorescein angiography, spectral domain OCT, and histopathology.

[Therapy options for malignant eyelid tumors]. / Therapie bei malignen Lidtumoren.

Basal cell carcinomas are the most common malignant tumors of the eyelids. Patient history, clinical symptoms and signs, inspection, palpation and slit-lamp examination usually allow a working diagnosis; however, the clinical diagnosis requires histopathological confirmation and determination of the histopathological type. Squamous cell carcinomas, sebaceous gland carcinomas, melanomas and Merkel cell carcinomas can metastasize usually via the lymph vessels into the regional lymph nodes. Microscopically controlled excision of the primary tumor into healthy tissue is most commonly the first goal. Palpation and ultrasonography of the regional lymph nodes and also computed tomography (CT) with contrast enhancement and magnetic resonance imaging (MRI) for tumors with perineural sheath cell invasion are necessary to define the TNM stage. Non-surgical treatment options are becoming more popular in the further management of malignant eyelid tumors.

[Laser-induced Maculopathy Caused by Strangers]. / Fremdverursachte laserinduzierte Makulopathie.

Background: Laser-induced ocular injuries are of public interest, especially when caused by strangers. Clinical signs and follow-up: Two laser-induced maculopathies were presented which had been caused by strangers. Morphological findings were shown by funduscopy and Spectralis Domain OCT follow-up. Conclusion: Severe retina injuries can be induced by laser pointers of higher classes.

Blood and CSF biomarkers in brain subcortical ischemic vascular disease: Involved pathways and clinical applicability.

Vascular dementia is the second most common type of dementia after Alzheimer's disease (AD). Subcortical ischemic vascular disease refers to a form of vascular cognitive impairment characterized by the presence of diffuse white matter hyperintensities (WMHs) and multiple lacunar infarcts. These neuroimaging findings are mainly caused by cerebral small-vessel disease (cSVD) and relate to aging and cognitive impairment, but they can also be silent and highly prevalent in otherwise healthy individuals. We aimed to review studies on blood and cerebrospinal fluid (CSF) markers related to the presence of WMHs and lacunar infarcts that have been conducted in the past in large population-based studies and in high-risk selected patients (such as those with vascular risk factors, vascular cognitive impairment, or AD). Relevant associations with the presence and progression of cSVD have been described in the blood for markers related to inflammatory processes, endothelial damage and coagulation/fibrinolysis processes, etc. Also, different combinations of CSF markers might help to differentiate between etiologic types of dementia. In the future, to translate these findings into clinical practice and use biomarkers to early diagnosis and monitoring vascular cognitive impairment would require the replication of candidate markers in large-scale, multicenter, and prospectively designed studies.

[Frosted branch angiitis : Clinical findings and Spectralis OCT follow-up]. / Frosted-Branch-Angiitis : Klinische Befunde und Spectralis-OCT-Verlauf.

Frosted branch angiitis is a special form of retinal vasculitis, which has only rarely been reported in the literature. Although the majority of cases of frosted branch angiitis are idiopathic, a systematic clinical work-up should be done in order to exclude other causes, such as infectious and autoimmune diseases. The aim of this study was to correlate the clinical findings with the images obtained during follow-up by spectral domain optical coherence tomography (OCT).

Human case of Onchocerca lupi infection, Germany, August 2014.

Onchocerca lupi, a nematode parasite infecting dogs and cats with a hitherto unknown arthropod vector, is also being recognised as a parasite also responsible for human eye infections. Here we describe a case of human eye infection diagnosed molecularly by nematode 12S rDNA PCR in a German patient who had travelled to Tunisia and Turkey. The patient recovered after treatment with antibiotic and anti-inflammatory therapy.

Objective visual field determination in forensic ophthalmology with an optimized 4-channel multifocal VEP perimetry system: a case report of a patient with retinitis pigmentosa.

We present the case of a 59-year-old male patient with progressive vision impairment and consecutive visual field narrowing ("tunnel view") for 7 years and a known retinitis pigmentosa for 5 years. The remaining Goldmann perimetric visual field at time reported was less than 5°. A request for blindness-related social benefits was rejected because an ophthalmologic expert assessment suggested malingering. This prompted us to assess an objective determination of the visual field using multifocal VEPs. Objective visual field recordings were performed with a four-channel multifocal VEP-perimeter using 58 stimulus fields (pattern reversal dartboard stimulus configuration). The correlated signal data were processed using an off-line method. At each field, the recording from the channel with the maximal signal-to-noise ratio (SNR) was retained, thus resulting in an SNR optimized virtual recording. Analysis of VEP signals was performed for each single field and concentric rings and compared to an average response measured in five healthy subjects. Substantial VEP responses could be identified in three fields within the innermost ring (eccentricity, 1.7°) for both eyes, although SNR was generally low. More eccentric stimuli did not elicit reliable VEP responses. The mfVEP recording was correlated with perimetric visual field data. The current SNR optimization by using the channel with the largest SNR provides a good method to extract useful data from recordings and may be appropriate for the use in forensic ophthalmology.

[Fundus leucaemicus as first manifestation of chronic myeloid leukemia. Diagnosis and monitoring with OCT under treatment with imatinib and interferon-alpha]. / Fundus leucaemicus als Erstmanifestation einer chronischen myeloischen Leukämie. Diagnosestellung und Verlaufskontrolle mit OCT unter Therapie mit Imatinib und Interferon-alpha.

Fundus leucaemicus with reduction of visual acuity can be one of the first signs of chronic myeloid leukemia (CML). The ocular manifestations are unspecific, but characteristic for severe systemic diseases. Optical coherence tomography (OCT) is helpful for documentation and quantification of the pathological retinal changes. However, peripheral blood counts and differential haemograms are seminal for the diagnosis of CML and can be important for survival. First line therapy for CML is the application of the tyrosine kinase inhibitor imatinib (Glivec). Ophthalmological adverse effects of this therapy, such as periorbital edema, are possible. Therefore regular ophthalmic monitoring should be performed.