Unraveling the evolutionary scenario of the hobo element in populations of Drosophila melanogaster and D. simulans in South America using the TPE repeats as markers.

Transposable elements (TEs) are nucleotide sequences found in most studied genomes. These elements are highly diversified and have a large variation in nucleotide structure and mechanisms of transposition. hobo is a member of class II, belonging to hAT superfamily, described inDrosophila melanogaster, and it presents in its Open Reading Frame, a repetitive region encoding the amino acids threonine-proline-glutamic acid (TPE), which shows variability in the number of repeats in some regions of the world. Due to this variability some evolutionary scenarios of the hobo element are discussed, such as the scenario of the invasion of hobo element in populations ofD. melanogaster. In the present study, we investigated 22 DNA sequences of D. melanogaster and seven sequences ofD. simulans, both from South America, to check the number of repetitions of TPE, in order to clarify the evolutionary scenario of thehobo element in these populations. Our results showed a monomorphism in populations of both species in South America, with only three TPE repeats. Hence, we discuss and propose an evolutionary scenario of the invasion of the hobo element in populations of D. melanogaster and D. simulans.

Uma nova espécie de Sigara Fabricius (Hemiptera, Heteroptera, Corixidae) e redescrição das espécies do gênero com registro no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil / A new species of Sigara Fabricius (Hemiptera, Heteroptera, Corixidae) and redescription of the species recorded in the State of Rio Grande do Sul, Brazil

A new species of Sigara Fabricius (Hemiptera, Heteroptera, Corixidae) and redescription of the species recorded in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. Water boatmen (Corixidae) constitute the largest group of water bugs, with well over 40 species occurring in Brazil. Most of the species of Sigara are known from the Neotropics, and 11 of them have been reported in Brazil. Little is known about the distribution and taxonomy of Sigara species of Rio Grande do Sul. The following seven species are recorded and redescribed: Sigara (Tropocorixa) chrostowskii, S. (T.) denseconscripta, S. (T.) dita, S. (T.) hungerfordi, S. (T.) platensis, S. (T.) schadei, and S. (T.) townsendi. Sigara (T.) dita, S. (T.) hungerfordi, and S. (T.) townsendi are newly recorded from this State, while S. (T.) schadei is recorded for the first time from Brazil. Sigara (T.) bachmanni, sp. nov. is described from northeastern Rio Grande do Sul. This species resembles S. (T.) hungerfordi in having the synthlipsis less than 0.9 times the width of an eye, metaxyphus broader than long, and the infraocular portion of genae slender, but can be readily recognized by the presence of a short hook at apex of right clasper and serrations along the margin of its pre-apical portion. A key to the species of Sigara occurring in Rio Grande do Sul is provided. Although the general aspect of right clasper and the number of pegs of male pala as well as its shape have proven useful for species delimitation, S. (T.) chrostowskii and S. (T.) townsendi have shown considerable variation in these features and have been redescribed here.

Uma nova espécie de Sigara Fabricius (Hemiptera, Heteroptera, Corixidae) e redescrição das espécies do gênero com registro no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Os corixídeos representam o maior grupo de percevejos aquáticos conhecido, com cerca de 40 espécies ocorrentes no Brasil. Grande parte das espécies de Sigara ocorre na Região Neotropical, 11 delas foram registradas no Brasil até o momento. A distribuição e taxonomia das espécies ocorrentes no Rio Grande do Sul são pouco conhecidas. Sete espécies foram registradas e redescritas: Sigara (Tropocorixa) chrostowskii, S. (T.) denseconscripta, S. (T.) dita, S. (T.) hungerfordi, S. (T.) platensis, S. (T.) schadei e S. (T.) townsendi. Três espécies foram registradas pela primeira vez no Estado: S. (T.) dita, S. (T.) hungerfordi e S. (T.) townsendi. Sigara (T.) schadei nunca tinha sido registrada no Brasil. Sigara (T.) bachmanni, sp. nov. é descrita com base em exemplares coletados no nordeste do Estado. Essa nova espécie é similar à S. (T.) hungerfordi por apresentar o comprimento do sintilipso menor que 0,9 vezes a largura de um olho, o metaxifo mais largo que comprido e a gena estreita; pode ser distinguida das demais pela presença de um gancho curto no ápice do parâmero direito dos espécimes do sexo masculino e pela presença da margem da região preapical denteada. Uma chave de identificação para as espécies de Sigara ocorrentes no Rio Grande do Sul é fornecida. Apesar das características relativas ao aspecto geral do parâmero direito e do número de espinhos e forma da pala serem usados na definição das espécies, S. (T.) chrostowskii e S. (T.) townsendi mostraram consideráveis variações nessas características e foram redescritas neste estudo.