Comentário sobre o caso Raul: ponto de vista de um psicólogo americano / Comments on Raul’s case: an American psychologist’s approach

Este comentário trata das dificuldades inerentes à avaliação de um caso clínicocomplexo no qual elementos associados a características genéticas,experiências de aprendizagem precoce, e um acidente traumático combinaram-se para ampliar a tendência a reações violentas face ao stress. O autorcompara o manejo profissional deste caso clínico com o manejo que lheseria provavelmente aplicado nos Estados Unidos frente às consideraçõeslegais e éticas em vigor naquele país.

This commentary is about the unavoidable difficulties encountered by mentalhealth professionals when facing a complex case in which elements associatedwith genetic characteristics, early learning experiences, and physical injurycombine to amplify the tendency toward violent reactions to stress. The authorcompares the actual handling of this case with the way it would probably havebeen handled in the context of legal and ethical considerations in that country.

Comentário sobre o caso Raul: ponto de vista de um psicólogo americano / Comments on Raul’s case: an American psychologist’s approach

Este comentário trata das dificuldades inerentes à avaliação de um caso clínicocomplexo no qual elementos associados a características genéticas,experiências de aprendizagem precoce, e um acidente traumático combinaram-se para ampliar a tendência a reações violentas face ao stress. O autorcompara o manejo profissional deste caso clínico com o manejo que lheseria provavelmente aplicado nos Estados Unidos frente às consideraçõeslegais e éticas em vigor naquele país.(AU)

This commentary is about the unavoidable difficulties encountered by mentalhealth professionals when facing a complex case in which elements associatedwith genetic characteristics, early learning experiences, and physical injurycombine to amplify the tendency toward violent reactions to stress. The authorcompares the actual handling of this case with the way it would probably havebeen handled in the context of legal and ethical considerations in that country.(AU)