RESUMO
In the last two decades, in France, Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome Virus (PRRSV) stabilization protocols have been implemented using mass vaccination with a modified live vaccine (MLV), herd closure and biosecurity measures. Efficient surveillance for PRRSV is essential for generating evidence of absence of viral replication and transmission in pigs. The use of processing fluid (PF) was first described in 2018 in the United States and was demonstrated to provide a higher herd-level sensitivity compared with blood samples (BS) for PRRSV monitoring. In the meantime, data on vertical transmission of MLV viruses are rare even as it is a major concern. Therefore, veterinarians usually wait for several weeks after a sow mass vaccination before starting a stability monitoring. This clinical study was conducted in a PRRSV-stable commercial 1000-sow breed-to-wean farm. This farm suffered from a PRRS outbreak in January 2018. After implementing a stabilisation protocol, this farm was controlled as stable for more than 9 months before the beginning of the study. PF and BS at weaning were collected in four consecutive batches born after a booster sow mass MLV vaccination. We failed to detect PRRSV by qPCR on PF and BS collected in a positive-stable breeding herd after vaccination with ReproCyc® PRRS EU (Boehringer Ingelheim, Ingelheim, Germany).
RESUMO
Los bioterios suelen no tener personal disponible para llevar un registro adecuado del desarrollo de una experiencia en particular. Pueden perderse datos relevantes o no anticiparse efectos adversos. El impacto es mayor en experimentos a largo plazo, como el estudios de la carcinogénesis. Nuestro grupo desarrolló modelos de historias clínicas (HC) y partes diarios para investigación (PDI) que incluyen procedimientos estandarizados para su confección. Objetivo: demostrar que el uso de HC y PDI permite realizar el seguimiento diario de animales de experimentación por largos períodos y complementa la formación de recursos humanos. Materiales y métodos: se usó como modelo de HC la utilizada por el Grupo Oncológico Cooperativo del Sur (GOCS). En la confección del PDI se consideraron los objetivos del estudio, variables ambientales y bienestar animal. Se entrenó a alumnos avanzados para el manejo de estas herramientas. Resultados: durante 370 días se cumplieron seguimientos diarios en : controles ambientales, cuidado de los animales y prácticas generales. La limpieza de la cama y la detección de ruidos fueron las variables que se recogieron con más frecuencia. El sangrado de fosas nasales, pérdida de pelo y lesiones en piel y mucosas fueron las observaciones más comunes. Se obtuvieron datos para análisis interinos y retrospectivos de posible utilidad a la hora de interpretar resultados. Conclusiones: estas sencillas herramientas, HC y PDI, simplificaron y optimizaron la observación diaria de los animales, pudiéndose realizar acciones correctivas rápidas y permitiendo que alumnos avanzados puedan entrenarse en el manejo de animales de experimentación
Assuntos
Animais , Pesquisa/métodos , Neoplasias/veterinária , Medicina Veterinária , Animais de Laboratório , DiretórioRESUMO
Los bioterios suelen no tener personal disponible para llevar un registro adecuado del desarrollo de una experiencia en particular. Pueden perderse datos relevantes o no anticiparse efectos adversos. El impacto es mayor en experimentos a largo plazo, como el estudios de la carcinogénesis. Nuestro grupo desarrolló modelos de historias clínicas (HC) y partes diarios para investigación (PDI) que incluyen procedimientos estandarizados para su confección. Objetivo: demostrar que el uso de HC y PDI permite realizar el seguimiento diario de animales de experimentación por largos períodos y complementa la formación de recursos humanos. Materiales y métodos: se usó como modelo de HC la utilizada por el Grupo Oncológico Cooperativo del Sur (GOCS). En la confección del PDI se consideraron los objetivos del estudio, variables ambientales y bienestar animal. Se entrenó a alumnos avanzados para el manejo de estas herramientas. Resultados: durante 370 días se cumplieron seguimientos diarios en : controles ambientales, cuidado de los animales y prácticas generales. La limpieza de la cama y la detección de ruidos fueron las variables que se recogieron con más frecuencia. El sangrado de fosas nasales, pérdida de pelo y lesiones en piel y mucosas fueron las observaciones más comunes. Se obtuvieron datos para análisis interinos y retrospectivos de posible utilidad a la hora de interpretar resultados. Conclusiones: estas sencillas herramientas, HC y PDI, simplificaron y optimizaron la observación diaria de los animales, pudiéndose realizar acciones correctivas rápidas y permitiendo que alumnos avanzados puedan entrenarse en el manejo de animales de experimentación (AU)
