RESUMO
Tuberculosis is an infectious disease caused by Mycobacterium tuberculosis. It is currently considered a public health problem due to the socioeconomic conditions of the world population and the increase in other infections such as that due to Human Immunodeficiency Virus (HIV). Pulmonary involvement is the most common form of clinical presentation, although in recent decades extrapulmonary involvement has increased. Among these, digestive disorders represent less than 10%. We present a case of exclusive pancreatic tuberculosis, in the context of an immunocompromised patient. A 43-year-old man with a history of HIV with a low CD4 count and high viral load, without antiretroviral treatment, with one-month history of symptoms characterized by low-grade fever associated with weight loss and nonspecific abdominal pain. An abdominal tomography was performed which showed a collection in the tail of the pancreas; the puncture revealed material with positive culture for M. tuberculosis. Antifimic and antiretroviral treatment was started with a good response. Primary pancreatic tuberculosis is an uncommon extrapulmonary form, given that it is a gland that would be biologically protected by the enzymes it produces. We highlight the rarity of the case and although the prognosis is good with anti-tuberculosis treatment, it could be fatal without correct diagnosis and treatment. The high index of suspicion of pancreatic tuberculosis by the physician and the performance of fine needle aspiration puncture to obtain histopathological evidence are important for a correct diagnosis, especially in HIV patients.
La tuberculosis es una enfermedad infectocontagiosa producida por el Mycobacterium tuberculosis. Actualmente se considera un problema de salud pública debido a las condiciones socioeconómicas de la población mundial y al incremento de otras infecciones causantes de inmunosupresión, como el virus de la inmunodeficiencia humana (HIV). La afección pulmonar es la forma de presentación clínica más frecuente aunque en las últimas décadas el compromiso extrapulmonar se ha visto incrementado. Dentro de este la afección digestiva representa menos del 10%. Presentamos un caso de localización exclusivamente pancreática en un paciente inmunocomprometido. Varón de 43 años HIV positivo, con bajo recuento de CD4 y alta carga viral, sin tratamiento antirretroviral, consultó por cuadro de un mes de evolución caracterizado por registros subfebriles asociado a pérdida de peso y dolor abdominal inespecífico. Se realizó tomografía de abdomen la cual arrojó colección en cola de páncreas, y posteriormente punción del material con rescate en cultivo de M. tuberculosis. Se inició tratamiento antifímico y antirretroviral con buena respuesta al mismo. La tuberculosis pancreática primaria es una forma extrapulmonar infrecuente, dado que es una glándula que estaría biológicamente protegida por las enzimas que origina. Destacamos la infrecuencia del caso y aunque el pronóstico es bueno con el tratamiento antifímico, podría ser fatal sin un diagnóstico y tratamiento correctos. El alto índice de sospecha de tuberculosis pancreática por parte del médico y la realización de punción aspiración con aguja fina (PAAF) para obtener evidencia histopatológica son importantes para un diagnóstico correcto, especialmente en pacientes HIV.