National surgical, obstetric, anaesthesia and nursing plan, Nigeria.

Recent evidence suggests that strengthening surgical care within existing health systems will strengthen the overall health-care system. However, Nigeria's national strategic health development plan 2018-2022 placed little emphasis on surgical care. To address the gap, we worked with professional societies and other partners to develop the national surgical, obstetric, anaesthesia and nursing plan 2019-2023. The aim was to foster actions to prioritize surgical care for the achievement of universal health coverage. In addition to creating a costed strategy to strengthen surgical care, the plan included children's surgery and nursing: two key aspects that have been neglected in other national surgical plans. Pilot implementation of the plan began in 2020, supported by a nongovernmental organization with experience in surgical care in the region. We have created specific entry points to facilitate the pilot implementation. In the pilot, an electronic surgery registry has been created; personnel are being trained in life support; nurses are being trained in safe perioperative care; biomedical technicians and sterile supplies nurses are being trained in surgical instrument repair and maintenance; and research capacity is being strengthened. In addition, the mainstream media are being mobilized to improve awareness about the plan among policy-makers and the general population. Another development partner is interested in providing support for paediatric surgery, and a children's hospital is being planned. As funding is a key challenge to full implementation, we need innovative domestic funding strategies to support and sustain implementation.

De récentes preuves suggèrent que le renforcement des soins chirurgicaux au sein des systèmes de santé existants entraînera un renforcement du système tout entier. Pourtant, le plan 2018­2022 de développement stratégique de la santé au Nigeria n'accorde que peu d'importance à ces soins. Pour remédier au problème, nous avons travaillé avec des associations professionnelles ainsi que d'autres partenaires afin de mettre au point le plan national de chirurgie, d'obstétrique, d'anesthésie et de soins infirmiers 2019­2023. Objectif: favoriser les mesures privilégiant les soins chirurgicaux, en vue d'offrir une couverture maladie universelle. Outre l'élaboration d'une stratégie chiffrée servant à consolider le secteur, le plan a intégré les unités de soins infirmiers et de chirurgie pédiatrique, deux aspects clés qui ont été négligés dans d'autres plans nationaux relatifs à la chirurgie. La mise en œuvre de la version pilote du plan a démarré en 2020, avec l'aide d'une organisation non gouvernementale possédant de l'expérience en matière d'interventions chirurgicales dans la région. Nous avons établi des points de départ spécifiques pour faciliter cette mise en œuvre. Dans le cadre de la version pilote, un registre de chirurgie électronique a été créé; le personnel a été formé à l'assistance vitale; les infirmiers ont découvert comment administrer des soins périopératoires sûrs; les techniciens biomédicaux et les infirmiers en stérilisation du matériel ont appris à réparer les instruments chirurgicaux; et enfin, les capacités de recherche et de maintenance ont été revues à la hausse. Par ailleurs, les médias traditionnels ont été sollicités afin d'informer les législateurs et la population en général au sujet du plan. Un partenaire de développement supplémentaire a proposé son aide en matière de chirurgie pédiatrique, et un hôpital pour enfants est prévu. Les fonds constituant l'un des principaux défis d'une mise en œuvre complète, nous avons besoin de stratégies de financement innovantes à l'échelle nationale pour la soutenir et la maintenir.

Las evidencias recientes sugieren que el fortalecimiento de la atención quirúrgica dentro de los sistemas sanitarios existentes reforzará el sistema general de la atención sanitaria. Sin embargo, el plan nacional estratégico para el desarrollo de la salud 2018-2022 de Nigeria dio poca importancia a la atención quirúrgica. Para abordar esta carencia, trabajamos con sociedades profesionales y otros asociados con el fin de elaborar el plan nacional de intervención quirúrgica, obstetricia, anestesia y enfermería 2019-2023. El objetivo era impulsar acciones para priorizar la atención quirúrgica en pro del logro de la cobertura sanitaria universal. Además de crear una estrategia con costes para reforzar la atención quirúrgica, el plan incluía intervenciones quirúrgicas y cuidados de enfermería para niños, que son dos aspectos clave que se han ignorado en otros planes nacionales de intervención quirúrgica. La implementación piloto del plan comenzó en 2020, con el apoyo de una organización no gubernamental que tiene experiencia en la atención quirúrgica en la región. Se han creado puntos iniciales específicos para facilitar la implementación piloto. En el plan piloto, se ha creado un registro electrónico de intervenciones quirúrgicas; se está capacitando al personal en apoyo vital; se está capacitando al personal de enfermería en cuidados perioperatorios seguros; se está capacitando a los técnicos biomédicos y al personal de enfermería de suministros estériles en la restauración de instrumentos quirúrgicos; y se está fortaleciendo la capacidad de mantenimiento e investigación. Además, se está recurriendo a los principales medios de comunicación para dar a conocer el plan a los responsables de formular las políticas y a la población en general. Otro asociado para el desarrollo está interesado en prestar apoyo a la intervención quirúrgica pediátrica, y se está planificando un hospital infantil. Como el financiamiento es un desafío clave para implementar el plan en su totalidad, se requieren estrategias innovadoras de financiamiento nacional para apoyar y sostener la implementación.