Effects of power training on muscle thickness of older men.

The present study aimed at comparing the effects of traditional resistance training (TRT) and power training (PT) in inducing muscle hypertrophy in older men. Twenty older men (aged between 69 and 76 years) were divided in two groups: TRT training (n=9) and PT training (n=11). The volunteers trained twice a week, during 10 weeks. Both groups performed an equal work output and the same exercises with loads between 40% and 60% of 1 RM. Three sets of eight repetitions of each exercise were performed with rest intervals of 90 s between sets. Muscle thickness was measured by ultrasound at the biceps brachii (BIC) and rectus femoris (RF), using a 12 MHz high resolution scanning probe. An ANCOVA was used to compare post training muscle thickness values between TRT and PT, using baseline values as covariates. According to the results, RF muscle thickness increased only in PT, while BIC muscle thickness increased in both groups, but with larger increases in PT. In conclusion, ten weeks of PT induced muscle hypertrophy of the upper and lower limb muscles in older men. PT training may yield better results in muscle hypertrophy when compared with TRT.

Brasil 500 anos: nomenclatura anatômica de um jesuíta no tempo do descobrimento / Brazil 500 years: a jesuit anatomical nomenclature soon after the discovery

Com o fito de facilitar aos padres as confissões de indígenas brasileiros, no início da colonização do Brasil pelos Portugueses e para auxiliar os índios em sua comunicação, PERO de CASTILHO, um jesuíta nascido em Vila do Espírito Santo, foi levado a preparar uma lista de nomes de partes do corpo humano. Essa lista, de termos Tupis (na língua nativa dos índios) e portugueses, das estruturas anatômicas, em ordem alfabética, parece ser a primeira Nomina Anatomica publicada no Brasil. Tal vocabulário bilingüe constitui um subsídio para o estudo de ambas as línguas faladas logo após o descobrimento do Brasil, e representa um documento de caráter religioso que contribui para a história da anatomia e da medicina.

Anatomical terms of Yanomami indians translated into portuguese and english

Os autores apresentam a traduçäo para o Português e Inglês do vocabulário anatômico básico usado pelos índios tanomâmis. O conhecimento do vocabulário dos órgäos e outras partes do corpo humano com alguns significados clínicos poderá auxiliar os interessados no estudo e no relacionamento com esses índios

Yanomani indians and the anatomical and biomedical terms in their language

Los términos anatómicos y biomédicos del vocabulario de los indios yanomani, fueron seleccionados, traducidos al inglés y español, con el propósito de facilitar de comunicación con los miembros de esta tribu primitiva. Los términos seleccionados deben ayudar a anatomistas, antropólogos, médicos y a otros profesionales afines, en la ejecución de observaciones científicas principalmente relacionadas con la salud y aspectos sociales de la vida de este grupo étnico