[Heterotopic gastric pancreas: a rare cause of abdominal complaints]. / Heterotopes Pankreasgewebe der Magenwand. Seltene Ursache abdominaler Beschwerden.

Heterotopic pancreas is an uncommon cause of gastrointestinal complaints such as epigastric pain, nausea, vomiting, and upper gastrointestinal bleeding. Despite the development of modern diagnostic procedures, it is still difficult to differentiate heterotopic pancreatic tissue from other benign or malignant gastric tumors. Local excision of the gastric wall is regarded as the diagnostic and therapeutic procedure of choice. We present two cases and an overview of the literature.

Chemokines and interleukin-18 are up-regulated in bronchoalveolar lavage fluid but not in serum of septic surgical ICU patients.

Our objective was to investigate the levels of chemokines (MIP1-alpha, MCP-1, and Gro-alpha), Interleukin-18 (IL-18), and Interleukin (IL-6) in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid and serum at the onset and ongoing states of sepsis as defined by the American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine in septic surgical ICU patients. Our summary background data was to understand the significance of compartmentalized inflammatory mediator production in an immunologically active organ (lung) in comparison with levels in the systemic circulation. The study group consisted of 20 septic patients and 10 non-septic patients on surgical ICU. At the onset of sepsis, both BAL fluid and serum samples were taken and levels of MIP-1alpha, MCP-1, GRO-alpha, IL-18, and IL-6 were measured by ELISA. Furthermore, over a subsequent 8-day period, levels of these mediators were determined in serum. In some experiments, IL-18 mRNA levels were determined in peripheral blood lymphocytes (PBL) of septic and non-septic patients. At the onset of sepsis, MIP-1alpha, MCP-1, GRO-alpha, IL-18, and IL-6 levels were significantly up-regulated in BAL fluid as compared with non-septic controls. In marked contrast, with the exception of IL-18 mRNA and IL-6 peptide, there was no increase in serum levels of inflammatory mediators determined both at the onset and during the ongoing states of sepsis. Based on the present data, monitoring levels of serum chemokines and IL-18 protein as markers of sepsis might be misleading since despite their non-detection in serum, they were highly up-regulated in the lung tissue compartment. These data might underscore the role of MIP-1alpha, MCP-1, GRO-alpha, and IL-18 in the mediation of local tissue damage. Furthermore, these findings raise the notion that mediator measurement in immunologically active organs might serve as pivotal indicators of sepsis prior to the actual fulfillment of specific clinical criteria that defines the patient as being septic.

Caspase-1-inhibitor ac-YVAD-cmk reduces LPS-lethality in rats without affecting haematology or cytokine responses.

The effect of acetyl - tyrosyl-valyl-alanyl-aspartyl - chloromethylketone (ac-YVAD-cmk), an irreversible caspase-1 (IL-1beta converting enzyme, ICE) inhibitor on mortality, leukocyte and platelet counts and cytokine levels was investigated in a double-blind rat model of endotoxaemia. Intravenous (i.v.) bolus administration of lipopolysaccharide (LPS) (25-75 mg kg(-1), n=12 per group) to anaesthetized rats induced a dose dependent increase in mortality over 8 h (LD(50)=48 mg kg(-1)). During this period, animals became leukopenic and thrombocytopenic. Serum levels of IL-beta, IL-6, and TNF-alpha were highly elevated. Pretreatment of rats with ac-YVAD-cmk at a dose of 12.5 micromol kg(-1) significantly reduced mortality from 83 to 33% using Log Rank analysis. However, ac-YVAD-cmk did not modify blood cell counts or cytokine profiles as compared with the LPS-drug vehicle group. These data lay credence to the potential importance of caspase-1-inhibition in modifying the inflammatory response to endotoxin. Further investigations are warranted in understanding the relationship between caspase-1 inhibition, cytokine production and animal survival in different experimental paradigms of sepsis.