RESUMO
Recientemente hemos observado dos intoxicaciones en ganado vacuno lechero, en granjas de Cataluña, debidas a la ingestión de estramonio (Datura stramonium). La planta había sido en ambos casos erróneamente recolectada junto con el maíz empleado para la alimentación de los animales. El cuadro fue leve y, básicamente, cursó con problemas digestivos y descenso en la producción lechera, y remitió con la retirada del alimento contaminado. Debido a factores ambientales y económicos, el problema podría estar en aumento(AU)
Recently, two poisoning episodes produced by Jimson weed (Datura stramonium) consumption have been observed in dairy cattle farms from Catalonia. The plant was mistakenly gathered, in both cases, together with corn used for animal feed. The set of symptoms were slight, basically gastrointestinal disorders and decrease of milk production, and animal recovery was observed as soon as the contaminated feed was removed. This problematic situation could be increasing in prevalence due to environmental and economic factors(AU)
