RESUMO
Ptychopetalum olacoides Benth., Olacaceae, popularly known as marapuama or muirapuama or miriantã, is a species native to the Amazonian region of Brazil. Extracts of the bark of the plant have been used traditionally for its stimulating and aphrodisiac properties and currently commercialised by the herbal industry as constituents in a wide range of phytomedicines. Fractionation by open column chromatography followed by preparative HPLC-UV/PAD of the stem bark and of three commercial extracts of P. olacoides allowed the isolation of three components that were common to all extracts analysed, and these were identified by NMR to be vanillic acid, protocatechuic acid and theobromine. Vanillic acid, which has been proposed as a phytochemical marker for P. olacoides, was employed as an external standard in the development and validation of a rapid qualitative and quantitative HPLC assay for the analyte. The recoveries values of the developed method were 99.02 percent and the LOD and LOQ values were 0.033 and 0.11 mg.L-1, respectively. The described method may be applied to the standardisation of herbs, extracts or phytomedicines commercialised as marapuama.
Ptychopetalum olacoides Benth., Olacaceae, popularmente conhecida como marapuama, muirapuama ou miriantã, é uma espécie nativa da região da Amazônia do Brasil. Extratos das cascas da planta são tradicionalmente usados por suas propriedades estimulantes e afrodisíacas, e frequentemente comercializados como constituinte de uma grande variedade de formulações fitoterápicas. O fracionamento por coluna cromatográfica aberta seguida por CLAE-UV/PAD das cascas do caule de três extratos comerciais de P. olacoides permitiram o isolamento de três substâncias comuns em todos os extratos analisados. Os compostos foram identificados por RMN como ácido vanílico, ácido protocatecuíco e teobromina. O ácido vanílico foi utilizado como marcador fitoquímico para P. olacoides e empregado como padrão externo no desenvolvimento e validação de um método de análise qualitativo e quantitativo rápido por CLAE. O valor da recuperação do método desenvolvido foi de 99,02 por cento e os valores de LOD e LOQ foram 0,033 e 0,11 mg.L-1; respectivamente. O método descrito poderá ser empregado para a padronização de plantas, extratos ou fitoterápicos comercializados como marapuama.
RESUMO
Phyllanthus niruri L., commonly known in Brazil as 'quebra-pedra', has long been used in the treatment of diverse diseases and especially urolithiasis. The therapeutic effects of P. niruri are attributed to various compounds present in the plant, including the hydrolysable tannin corilagin. In the present study, high-performance liquid chromatography (HPLC-/PAD) profiles of leaves and commercial extracts of P. niruri were examined and three compounds, found to be present in all of the samples studied, were isolated by open column chromatography over C18)silica gel followed by preparative HPLC. These compounds were identified by nuclear magnetic resonance as corilagin, rutin and ethyl 3,4,5-trihydroxybenzoate. Corilagin, which has been proposed as a phytochemical marker for P. niruri, was employed as an external standard in the development and validation of a rapid and efficient qualitative and quantitative HPLC assay for the analyte. The method may be applied in the standardization of herbs and phytomedicines commercialized in Brazil as quebra-pedra.
