RESUMO
Physical maltreatment is one of the most common forms of child abuse. Cutaneous injuries often raise the suspicion of child maltreatment. Nevertheless, among health professionals there is still uncertainty in the evaluation of such injuries. In the literature, there are few indications about the most important factors that allow the differentiation of physical abuse findings from signs/lesions that are caused by "folk medicine practices" with similar presentations. We report the case of two brothers who were brought to the Emergency Department of a pediatric hospital by their father because each of them showed one painful, circular and red-purple bruise on their back. Suspecting child abuse, the emergency physicians reported the case to a multidisciplinary unit (dedicated to child abuse). After a careful physical examination, psychological interviews, as well as the evaluation of their medical history, the operators pointed out that the lesions were the result of cupping practices (a form of folk medicine). This case highlights the need for a multidisciplinary approach and demonstrates the importance of a careful evaluation of the cultural background of the family.
