Sialolito en el conducto de Warthon en un adulto / Stone in the Warthon duct in an adult

Se describe el caso clínico de un paciente de 56 años edad, quien acudió al Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Central de Maputo, capital de Mozambique, por presentar aumento de volumen debajo de la lengua, del lado derecho, lo cual le causaba dolor al ingerir alimentos. Durante la exploración clínica se corroboró el aumento de volumen en el piso de la boca, conformado por una zona amarillenta, rodeada de un halo eritematoso que dolía a la palpación. Se diagnosticó una sialolitiasis de la glándula submandibular derecha y se indicó enucleación quirúrgica con anestesia local. El paciente evolucionó favorablemente y no presentó recidivas.

The case report of a 56 years patient is described. He went to the Oral and Maxillofacial Surgery Service of Maputo Central Hospital, capital of Mozambique, due to an increase of volume under the tongue, on the right side, which caused him pain when ingesting foods. During the clinical exploration the increase of volume was corroborated in the bottom of the mouth, conformed by a yellowish area, surrounded by an erythematosus halo that hurted at palpation. A sialolithiasis of the right submandibular gland was diagnosed and a surgical enucleation with local anesthesia was indicated. The patient had a favorable clinical course and he did not present relapses.

Reconstrucción de grandes defectos del labio inferior con la técnica de Karapandzic / Repair of large defects in the lower lip with karapandzic technique

La técnica de Karapandzic puede ser útil para reconstruir defectos en el labio inferior por traumatismos o resecciones de tumores malignos que abarcan las tres cuartas partes de la zona afectada. Se trata de un proceder simple y de rápida ejecución, que proporciona magníficos resultados en cuanto a la sensibilidad y función del labio operado, así como desde el punto de vista estético(AU)